<stringname="permdesc_systemCamera"msgid="5938360914419175986">"إنّ تطبيق النظام هذا، أو التطبيق المزوّد بأذونات مميّزة، يمكنه التقاط صور وتسجيل فيديوهات باستخدام كاميرا النظام في أي وقت. ويجب أن يحصل التطبيق أيضًا على الإذن android.permission.CAMERA."</string>
<stringname="permlab_cameraOpenCloseListener"msgid="5548732769068109315">"يسمح الإذن لتطبيق أو خدمة بتلقّي استدعاءات عما إذا كانت أجهزة الكاميرات مفتوحة أو مغلقة."</string>
<stringname="permdesc_cameraOpenCloseListener"msgid="2002636131008772908">"يمكن أن يتلقّى هذا التطبيق استدعاءات عندما تكون هناك كاميرا مفتوحة (بواسطة هذا التطبيق) أو مغلقة."</string>
<!-- no translation found for permlab_cameraHeadlessSystemUser (680194666834500050) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_cameraHeadlessSystemUser (6963163319710996412) -->
<skip/>
<stringname="permlab_cameraHeadlessSystemUser"msgid="680194666834500050">"السماح لتطبيق أو خدمة بالوصول إلى الكاميرا بصفة مستخدِم لنظام بلا واجهة مستخدم رسومية"</string>
<stringname="permdesc_cameraHeadlessSystemUser"msgid="6963163319710996412">"يمكن لهذا التطبيق الوصول إلى الكاميرا بصفته مستخدِمًا لنظام بلا واجهة مستخدم رسومية."</string>
<stringname="permlab_vibrate"msgid="8596800035791962017">"التحكم في الاهتزاز"</string>
<stringname="permdesc_vibrate"msgid="8733343234582083721">"للسماح للتطبيق بالتحكم في الهزّاز."</string>
<stringname="permdesc_vibrator_state"msgid="7050024956594170724">"يسمح هذا الإذن للتطبيق بالوصول إلى حالة الهزّاز."</string>
<stringname="permdesc_systemCamera"msgid="5938360914419175986">"Bu icazəli və ya sistem tətbiqi istənilən vaxt sistem kamerasından istifadə edərək şəkil və videolar çəkə bilər. android.permission.CAMERA icazəsinin də tətbiq tərəfindən saxlanılmasını tələb edir"</string>
<stringname="permlab_cameraOpenCloseListener"msgid="5548732769068109315">"Tətbiqə və ya xidmətə kamera cihazlarının açılması və ya bağlanması haqqında geri zənglər qəbul etməyə icazə verin."</string>
<stringname="permdesc_cameraOpenCloseListener"msgid="2002636131008772908">"Hansısa kamera cihazı açıldıqda və ya bağlandıqda (hansısa tətbiq tərəfindən) bu tətbiq geri çağırışlar qəbul edə bilər."</string>
<!-- no translation found for permlab_cameraHeadlessSystemUser (680194666834500050) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_cameraHeadlessSystemUser (6963163319710996412) -->
<skip/>
<stringname="permlab_cameraHeadlessSystemUser"msgid="680194666834500050">"Tətbiq və ya xidmətə kameraya Monitorsuz Sistem İstifadəçisi kimi daxil olmaq icazəsi verin."</string>
<stringname="permdesc_cameraHeadlessSystemUser"msgid="6963163319710996412">"Bu tətbiq kameraya Monitorsuz Sistem İstifadəçisi kimi daxil ola bilər."</string>
<stringname="permlab_vibrate"msgid="8596800035791962017">"vibrasiyaya nəzarət edir"</string>
<stringname="permdesc_vibrate"msgid="8733343234582083721">"Tətbiqə vibratoru idarə etmə icazəsi verir."</string>
<stringname="permdesc_vibrator_state"msgid="7050024956594170724">"Tətbiqə vibrasiya vəziyyətinə daxil olmaq imkanı verir."</string>
<stringname="permdesc_systemCamera"msgid="5938360914419175986">"Гэта прыярытэтная ці сістэмная праграма можа здымаць фота і запісваць відэа з дапамогай сістэмнай камеры. Праграме таксама патрэбны дазвол android.permission.CAMERA"</string>
<stringname="permlab_cameraOpenCloseListener"msgid="5548732769068109315">"Дазволіць праграме ці сэрвісу атрымліваць зваротныя выклікі наконт адкрыцця ці закрыцця прылад камеры."</string>
<stringname="permdesc_cameraOpenCloseListener"msgid="2002636131008772908">"Гэта праграма можа атрымліваць зваротныя выклікі, калі адкрываецца (праграмай) або закрываецца прылада камеры."</string>
<!-- no translation found for permlab_cameraHeadlessSystemUser (680194666834500050) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_cameraHeadlessSystemUser (6963163319710996412) -->
<skip/>
<stringname="permlab_cameraHeadlessSystemUser"msgid="680194666834500050">"Дазволіць праграме або сэрвісу доступ да камеры з правамі кансольнага сістэмнага карыстальніка."</string>
<stringname="permdesc_cameraHeadlessSystemUser"msgid="6963163319710996412">"У гэтай праграмы ёсць доступ да камеры з правамі кансольнага сістэмнага карыстальніка."</string>
<stringname="permdesc_systemCamera"msgid="5938360914419175986">"এই প্রিভিলেজ বা সিস্টেম অ্যাপ যেকোনও সময় সিস্টেম ক্যামেরা ব্যবহার করে ছবি তুলতে ও ভিডিও রেকর্ড করতে পারে। এই অ্যাপকে android.permission.CAMERA অনুমতি দিতে হবে"</string>
<stringname="permlab_cameraOpenCloseListener"msgid="5548732769068109315">"কোনও অ্যাপ্লিকেশন বা পরিষেবাকে ক্যামেরা ডিভাইসগুলি খোলা বা বন্ধ হওয়া সম্পর্কে কলব্যাকগুলি গ্রহণ করার অনুমতি দিন।"</string>
<stringname="permdesc_cameraOpenCloseListener"msgid="2002636131008772908">"কোনও ক্যামেরা ডিভাইস খোলা (অ্যাপ্লিকেশনের সাহায্যে) বা বন্ধ করা হলে এই অ্যাপ কলব্যাক গ্রহণ করতে পারে।"</string>
<!-- no translation found for permlab_cameraHeadlessSystemUser (680194666834500050) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_cameraHeadlessSystemUser (6963163319710996412) -->
<skip/>
<stringname="permlab_cameraHeadlessSystemUser"msgid="680194666834500050">"কোনও অ্যাপ্লিকেশন বা পরিষেবাকে হেডলেস সিস্টেম ইউজার হিসেবে ক্যামেরা অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন।"</string>
<stringname="permdesc_cameraHeadlessSystemUser"msgid="6963163319710996412">"হেডলেস সিস্টেম ইউজার হিসেবে এই অ্যাপটি ক্যামেরা অ্যাক্সেস করতে পারে।"</string>
<stringname="permlab_vibrate"msgid="8596800035791962017">"ভাইব্রেশন নিয়ন্ত্রণ করুন"</string>
<stringname="permdesc_vibrate"msgid="8733343234582083721">"অ্যাপ্লিকেশানকে কম্পক নিয়ন্ত্রণ করতে দেয়৷"</string>
<stringname="permdesc_vibrator_state"msgid="7050024956594170724">"ভাইব্রেট করার স্থিতি অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন।"</string>
<stringname="permdesc_systemCamera"msgid="5938360914419175986">"Ova povlaštena ili sistemska aplikacija u svakom trenutku može snimati fotografije i videozapise pomoću kamere sistema. Aplikacija također mora imati odobrenje android.permission.CAMERA"</string>
<stringname="permlab_cameraOpenCloseListener"msgid="5548732769068109315">"Dozvoliti aplikaciji ili usluzi da prima povratne pozive o otvaranju ili zatvaranju kamera."</string>
<stringname="permdesc_cameraOpenCloseListener"msgid="2002636131008772908">"Ova aplikacija može primati povratne pozive kada se otvara ili zatvara bilo koji uređaj s kamerom (putem neke aplikacije)."</string>
<stringname="permlab_cameraHeadlessSystemUser"msgid="680194666834500050">"Dopustite aplikaciji ili usluzi da pristupi kameri kao korisnik sustava bez grafičkog korisničkog sučelja."</string>
<stringname="permdesc_cameraHeadlessSystemUser"msgid="6963163319710996412">"Ova aplikacija može pristupiti kameri kao korisnik sustava bez grafičkog korisničkog sučelja."</string>
<stringname="permlab_cameraHeadlessSystemUser"msgid="680194666834500050">"Dozvolite aplikaciji ili usluzi da pristupa kameri kao korisnik sistema bez grafičkog korisničkog interfejsa."</string>
<stringname="permdesc_cameraHeadlessSystemUser"msgid="6963163319710996412">"Aplikacija može pristupati kameri kao korisnik sistema bez grafičkog korisničkog interfejsa."</string>
<stringname="alternative_unlock_setup_notification_title"msgid="6241508547901933544">"Pokušajte s drugim načinom zaključavanja"</string>
<stringname="alternative_unlock_setup_notification_title"msgid="6241508547901933544">"Pokušajte s drugim načinom otključavanja"</string>
<stringname="alternative_face_setup_notification_content"msgid="3384959224091897331">"Koristite otključavanje licem kada se vaš otisak prsta ne prepozna, naprimjer kada su vam prsti mokri"</string>
<stringname="alternative_fp_setup_notification_content"msgid="7454096947415721639">"Koristite otključavanje otiskom prsta kada se vaše lice ne prepozna, naprimjer kada nema dovoljno svjetla"</string>