Create View.performHapticFeedback API that takes vibration usage

The preexisting haptic feedback APIs statically derived the vibration
usage for each feedback constants. This meant that a given constant
could only be played with that statically defined usage.

To enable a more dynamic usage of haptic feedback, we are adding a
performHapticFeedback API that allows specifying the vibration usage for
the feedback. This usage should be of USAGE_CLASS_FEEDBACK. Other than
this difference, this new API works the same way as the existing haptic
feedback APIs.

Bug: 397602072
Bug: 408393305
Test: atest VibratorManagerServiceTest
Test: atest ViewTest
Test: atest HapticFeedbackVibrationProviderTest
Flag: android.os.vibrator.haptic_feedback_with_custom_usage
Test: adb shell cmd vibrator_manager feedback -u 50 0
Change-Id: I7fdeeef0b80c978cacda06cc3d090c5fc827cbd8