wallpaper: skip visibility for display state change

- Remove the display state listener for force visibility report on Wear
- This is a revert of ag/21736290
- Lint fixes

Flag: com.android.window.flags.no_visibility_check_at_offload_start
Test: manual testing on Wear OS
Bug: 346649944
Bug: 346607030
Change-Id: I166cbaaeb735882191be6ecfe1dc0b6abc412641