<stringname="lock_to_app_unlock_password"msgid="6380979775916974414">"Před uvolněním požádat o heslo"</string>
<stringname="battery_saver_description"msgid="1960431123816253034">"Spořič baterie za účelem prodloužení výdrže baterie snižuje výkon zařízení a omezuje vibrace, služby určování polohy a většinu dat na pozadí. E-mail, aplikace pro zasílání zpráv a další aplikace, které používají synchronizaci, se nemusejí aktualizovat, dokud je neotevřete.\n\nPři nabíjení zařízení se spořič baterie automaticky vypne."</string>
<stringname="downtime_condition_summary"msgid="8761776337475705749">"Dokud v <xliff:gid="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> neskončí pozastavení"</string>
<stringname="permdesc_accessLocationExtraCommands"msgid="6078307221056649927">"Permite que la aplicación acceda a otros comandos del proveedor de ubicación. De esta forma, la aplicación podrá interferir en el funcionamiento del GPS o de otras fuentes de ubicación."</string>
<stringname="permlab_installLocationProvider"msgid="6578101199825193873">"permiso para instalar un proveedor de ubicación"</string>
<stringname="permdesc_installLocationProvider"msgid="9066146120470591509">"Permite crear fuentes de ubicación simuladas para hacer pruebas o instalar un nuevo proveedor de ubicación. Este permiso autoriza a la aplicación a sobrescribir la ubicación o el estado proporcionados por otras fuentes de ubicación, como los proveedores de ubicación o GPS."</string>
<stringname="permlab_accessFineLocation"msgid="1191898061965273372">"ubicación precisa (basada en red y GPS)"</string>
<stringname="permlab_accessFineLocation"msgid="1191898061965273372">"ubicación precisa (basada en redes y GPS)"</string>
<stringname="permdesc_accessFineLocation"msgid="5295047563564981250">"Permite que la aplicación obtenga tu ubicación precisa mediante el Sistema de posicionamiento global (GPS) o fuentes de ubicación de red, como torres de telefonía y redes Wi-Fi. Estos servicios de ubicación deben estar activados y disponibles para que la aplicación pueda utilizarlos. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para determinar tu ubicación y es posible que el dispositivo consuma más batería."</string>
<stringname="permlab_accessCoarseLocation"msgid="4887895362354239628">"ubicación aproximada (basada en red)"</string>
<stringname="permlab_accessCoarseLocation"msgid="4887895362354239628">"ubicación aproximada (basada en redes)"</string>
<stringname="permdesc_accessCoarseLocation"msgid="2538200184373302295">"Permite que la aplicación obtenga tu ubicación aproximada. Esta ubicación se deriva de los servicios de ubicación que utilizan fuentes de ubicación de red, como torres de telefonía y redes Wi-Fi. Estos servicios de ubicación deben estar activados y disponibles para que la aplicación pueda utilizarlos. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para determinar tu ubicación de forma aproximada."</string>
<stringname="permlab_accessSurfaceFlinger"msgid="2363969641792388947">"acceder a SurfaceFlinger"</string>
<stringname="permdesc_accessSurfaceFlinger"msgid="1041619516733293551">"Permite que la aplicación use funciones de SurfaceFlinger de nivel inferior."</string>
@@ -688,7 +688,7 @@
<stringname="permdesc_useCredentials"msgid="7984227147403346422">"Permite que la aplicación solicite tokens de autenticación."</string>
<stringname="permlab_accessNetworkState"msgid="4951027964348974773">"ver conexiones de red"</string>
<stringname="permdesc_accessNetworkState"msgid="8318964424675960975">"Permite que la aplicación vea información sobre conexiones de red (por ejemplo, qué redes existen y están conectadas)."</string>
<stringname="permlab_createNetworkSockets"msgid="8018758136404323658">"acceso completo a red"</string>
<stringname="permlab_createNetworkSockets"msgid="8018758136404323658">"acceso completo a la red"</string>
<stringname="permdesc_createNetworkSockets"msgid="3403062187779724185">"Permite que la aplicación cree sockets de red y utilice protocolos de red personalizados. El navegador y otras aplicaciones proporcionan los medios necesarios para el envío de datos a Internet, por lo que no hace falta utilizar este permiso para eso."</string>
<stringname="permlab_writeApnSettings"msgid="505660159675751896">"cambiar/interceptar el tráfico y la configuración de red"</string>
<stringname="permdesc_writeApnSettings"msgid="5333798886412714193">"Permite que la aplicación modifique los ajustes de red y que intercepte e inspeccione todo el tráfico de red para, por ejemplo, cambiar el proxy y el puerto de cualquier APN. Las aplicaciones malintencionadas pueden controlar, redirigir o modificar los paquetes de red sin el consentimiento del usuario."</string>
<stringname="perms_description_app"msgid="5139836143293299417">"Proporcionado por <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="no_permissions"msgid="7283357728219338112">"No es necesario ningún permiso"</string>
<stringname="perm_costs_money"msgid="4902470324142151116">"es posible que se cobre por usar la aplicación."</string>
<stringname="perm_costs_money"msgid="4902470324142151116">"es posible que esto te cueste dinero"</string>
<stringname="usb_storage_activity_title"msgid="4465055157209648641">"Almacenamiento USB masivo"</string>
<stringname="usb_storage_title"msgid="5901459041398751495">"Conexión por USB"</string>
<stringname="usb_storage_message"product="nosdcard"msgid="3308538094316477839">"Has conectado el dispositivo al ordenador por USB. Toca el siguiente botón si quieres transferir archivos entre el ordenador y el almacenamiento USB del dispositivo."</string>
<stringname="permdesc_camera"msgid="8497216524735535009">"Antaa sovelluksen ottaa kuvia ja kuvata videoita kameralla. Sovellus voi käyttää kameraa milloin tahansa ilman lupaasi."</string>
<stringname="permlab_cameraDisableTransmitLed"msgid="2651072630501126222">"poista lähetyksen merkkivalo käytöstä, kun kameraa käytetään"</string>
<stringname="permdesc_cameraDisableTransmitLed"msgid="4764585465480295341">"Antaa valmiiksi asennetun järjestelmäsovelluksen poistaa käytöstä kameran käytössäolon merkkivalon."</string>
<stringname="permlab_brick"product="tablet"msgid="2961292205764488304">"poista tablet-laite käytöstä lopullisesti"</string>
<stringname="permlab_brick"product="tablet"msgid="2961292205764488304">"poista tabletti käytöstä lopullisesti"</string>
<stringname="permlab_brick"product="tv"msgid="4912674222121249410">"Poista televisio pysyvästi käytöstä"</string>
<stringname="permlab_brick"product="default"msgid="8337817093326370537">"poista puhelin käytöstä pysyvästi"</string>
<stringname="permdesc_brick"product="tablet"msgid="4334818808001699530">"Antaa sovelluksen poistaa koko tablet-laitteen käytöstä lopullisesti. Tämä on hyvin vaarallista."</string>
<stringname="permdesc_brick"product="tv"msgid="7070924544316356349">"Antaa sovelluksen poistaa koko television pysyvästi käytöstä. Tämä on hyvin vaarallista."</string>
<stringname="permdesc_brick"product="default"msgid="5788903297627283099">"Antaa sovelluksen poistaa koko puhelimen käytöstä lopullisesti. Tämä on hyvin vaarallista."</string>
<stringname="permdesc_accessWifiState"msgid="5002798077387803726">"Pozwala aplikacji na dostęp do informacji o połączeniach Wi-Fi – np. na sprawdzenie, czy obsługa Wi-Fi jest włączona, oraz odczytanie nazw podłączonych urządzeń Wi-Fi."</string>
<stringname="permlab_changeWifiState"msgid="6550641188749128035">"łączenie się i rozłączanie z siecią Wi-Fi"</string>
<stringname="permlab_changeWifiState"msgid="6550641188749128035">"łączenie się i rozłączanie z siecią Wi‑Fi"</string>
<stringname="permdesc_changeWifiState"msgid="7137950297386127533">"Pozwala aplikacji na nawiązywanie i kończenie połączeń z punktami dostępowymi Wi-Fi oraz na zmienianie konfiguracji sieci Wi-Fi w urządzeniu."</string>
<stringname="permlab_changeWifiMulticastState"msgid="1368253871483254784">"zezwolenie na odbiór grupowych połączeń Wi-Fi"</string>
<stringname="permdesc_changeWifiMulticastState"product="tablet"msgid="7969774021256336548">"Pozwala aplikacji na odbieranie pakietów wysyłanych przez sieć Wi-Fi do wszystkich urządzeń, a nie tylko do Twojego tabletu, przy użyciu adresów połączeń grupowych. Powoduje większe zapotrzebowanie na energię niż w trybie innym niż grupowy."</string>