Merge "Updated Italian translations" into gingerbread

    <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Corretta."</string>

    <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4817583279053112312">"Riprova"</string>

    <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="613343852842944435">"In carica (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string>

    <string name="lockscreen_discharging">In uso (<xliff:g id="number">%d</xliff:g><xliff:g id="percent">%%</xliff:g>)</string>

    <string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"Carico."</string>

    <string name="lockscreen_battery_short" msgid="3617549178603354656">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>

    <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"Collegare il caricabatterie."</string>

    <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"Collegare il caricabatterie (<xliff:g id="number">%d</xliff:g><xliff:g id="percent">%%</xliff:g>)"</string>

    <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="7381499217732227295">"Nessuna SIM presente."</string>

    <string name="lockscreen_missing_sim_message" msgid="2186920585695169078">"Nessuna SIM presente nel telefono."</string>

    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="8874620818937719067">"Inserisci una SIM."</string>

    <string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"L\'archivio USB è attualmente utilizzato da un computer."</string>

    <string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"La scheda SD è attualmente utilizzata da un computer."</string>

    <string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"Stato dei supporti esterni sconosciuto."</string>

    <!--Application killed toast -->

    <string name="app_killed_message">Applicazione terminata</string>

    <!-- Phone goggles -->

    <string name="phone_goggles_problem_count">Problema #%1$d: </string>

    <string name="phone_goggles_description">Risolvi i seguenti %1$d problemi matematici in meno di %2$d secondi per poter effettuare la comunicazione.</string>

    <plurals name="phone_goggles_countdown">

        <item quantity="one">%d secondo rimasto</item>

        <item quantity="other">%d secondi rimasti</item>

    </plurals>

</resources>