Clip TouchFeedbackDrawable effect to receiver Outline

Projected RenderNodes are now wrapped with a ClipRect or masked
SaveLayer, so that they are clipped to the outline of the projection
receiver surface.

Change-Id: I1d4afc1bb5d638d650bc0b1dac51a498f216773e