Add test setup rule back to the scenarios.

This is so that functional tests that just inherit the scenario will
also have the correct test setup rule and orientation during the test.

Bug: 408170368
Test: atest OpenAppFromAllAppsFlickerTest
Test: atest OpenAppFromTaskbarFlickerTest
Flag: EXEMPT test correction
Change-Id: Ieafba0f990e15b5f41b1eab30cdf9affb5672ca4