<stringname="description_direction_left"msgid="7207478719805562165">"لغزاندن به چپ برای <xliff:gid="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<stringname="zen_priority_introduction"msgid="3070506961866919502">"صداها و لرزشهایی به جز هشدارها، یادآوریها، رویدادها و تماسگیرندههایی که مشخص میکنید، مزاحم شما نمیشوند."</string>
<stringname="zen_silence_introduction_voice"msgid="2284540992298200729">"این کار «همه» صداها و لرزشها از جمله هشدارها، موسیقی، ویدیوها و بازیها را مسدود میکند. همچنان میتوانید تماس تلفنی برقرار کنید."</string>
<stringname="zen_silence_introduction"msgid="3137882381093271568">"این کار «همه» صداها و لرزشها از جمله هشدارها، موسیقی، ویدیوها و بازیها را مسدود میکند."</string>
<stringname="zen_silence_introduction_voice"msgid="2284540992298200729">"این کار «همه» صداها و لرزشها از جمله هشدارها، موسیقی، ویدئوها و بازیها را مسدود میکند. همچنان میتوانید تماس تلفنی برقرار کنید."</string>
<stringname="zen_silence_introduction"msgid="3137882381093271568">"این کار «همه» صداها و لرزشها از جمله هشدارها، موسیقی، ویدئوها و بازیها را مسدود میکند."</string>
<stringname="pip_onboarding_title"msgid="7850436557670253991">"تصویر در تصویر"</string>
<stringname="pip_onboarding_description"msgid="4028124563309465267">"تا زمانی که ویدیوی دیگری را پخش کنید، این صفحه حالت ویدیو در ویدیوی شما را حفظ میکند. برای کنترل آن، دکمه "<b>"صفحه اصلی"</b>" را فشار دهید و نگه دارید."</string>
<stringname="pip_onboarding_description"msgid="4028124563309465267">"تا زمانی که ویدئوی دیگری را پخش کنید، این صفحه حالت ویدئو در ویدئوی شما را حفظ میکند. برای کنترل آن، دکمه "<b>"صفحه اصلی"</b>" را فشار دهید و نگه دارید."</string>
<stringname="monitoring_description_app"msgid="6259179342284742878">"आप <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> से कनेक्ट हैं, जो ईमेल, ऐप्स और वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है."</string>
<stringname="monitoring_description_app_personal"msgid="484599052118316268">"आप <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> से कनेक्ट हैं, जो ईमेल, ऐप्स और वेबसाइटों सहित आपकी व्यक्तिगत नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है."</string>
<stringname="branded_monitoring_description_app_personal"msgid="2669518213949202599">"आप <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> से कनेक्ट हैं, जो ईमेल, ऐप्लिकेशन और वेबसाइट सहित आपकी व्यक्तिगत नेटवर्क गतिविधि को मॉनीटर कर सकता है."</string>
<stringname="branded_monitoring_description_app_personal"msgid="2669518213949202599">"आप <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> से कनेक्ट हैं, जो ईमेल, ऐप्लिकेशन और वेबसाइट सहित आपकी व्यक्तिगत नेटवर्क गतिविधि को मॉनिटर कर सकता है."</string>
<stringname="monitoring_description_app_work"msgid="1754325860918060897">"आपकी कार्य प्रोफ़ाइल <xliff:gid="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> के द्वारा प्रबंधित है. वह <xliff:gid="APPLICATION">%2$s</xliff:g> से कनेक्ट है, जो ईमेल, ऐप्स और वेबसाइटों सहित आपकी कार्य नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है.\n\nअधिक जानकारी के लिए, अपने नियंत्रक से संपर्क करें."</string>
<stringname="monitoring_description_app_personal_work"msgid="4946600443852045903">"आपकी कार्य प्रोफ़ाइल <xliff:gid="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> के द्वारा प्रबंधित है. वह <xliff:gid="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g> से कनेक्ट है, जो ईमेल, ऐप्स और वेबसाइटों सहित आपकी कार्य नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है.\n\nआप <xliff:gid="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g> से भी कनेक्ट हैं, जो आपकी व्यक्तिगत नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है."</string>
<stringname="monitoring_description_vpn_app_device_owned"msgid="4970443827043261703">"आपका डिवाइस <xliff:gid="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> के द्वारा प्रबंधित है.\n\nआपका नियंत्रक सेटिंग, कॉर्पोरेट ऐक्सेस, ऐप्स, आपके डिवाइस से संबद्ध डेटा और आपके डिवाइस की स्थान जानकारी की निगरानी और उसका प्रबंधन कर सकता है.\n\nआप <xliff:gid="APPLICATION">%2$s</xliff:g> से कनेक्ट हैं, जो ईमेल, ऐप्स और वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है.\n\nअधिक जानकारी के लिए, अपने नियंत्रक से संपर्क करें."</string>