Update error bug id for flag: hearing_device_set_connection_status_report

Bug: 357882387
Test: 'adb shell device_config list' to check flag exists
Flag: com.android.settingslib.flags.hearing_device_set_connection_status_report
Change-Id: I04cf1544d4cc0b9829a9ed3bc4bba2496b817d71