Ignore scheduleFinishResizePip if there is no surface to operate on.

Unable to repro, but based on the stack trace it happens here.
Adding proto logs to use when we collect repro steps from users.

Bug: 242939615
Test: n/a, unable to repro

Change-Id: I0d6761e26eb2bfadcd673bb3777812340aa060ae