<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile"product="default"msgid="6853071165802933545">"<xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> تلاش ناموفق برای باز کردن قفل تلفن داشتهاید. پس از <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> تلاش ناموفق دیگر، نمایه کار حذف میشود که با آن کل اطلاعات نمایه حذف میشود."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_profile"product="tablet"msgid="4686386497449912146">"<xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> تلاش ناموفق برای باز کردن قفل رایانه لوحی داشتهاید. نمایه کار حذف میشود که با آن همه اطلاعات نمایه حذف میشود."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_profile"product="default"msgid="4951507352869831265">"<xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> تلاش ناموفق برای باز کردن قفل تلفن داشتهاید. نمایه کار حذف میشود که با آن همه اطلاعات نمایه حذف میشود."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="tablet"msgid="3253575572118914370">"شما الگوی بازگشایی قفل خود را <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> بار اشتباه کشیدهاید. بعد از <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> تلاش ناموفق، از شما خواسته میشود که با استفاده از یک حساب ایمیل قفل رایانه لوحی خود را باز کنید.\n\n لطفاً پس از <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ثانیه دوباره امتحان کنید."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="default"msgid="1437638152015574839">"شما الگوی بازگشایی قفل خود را <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> بار اشتباه کشیدهاید. پس از <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> تلاش ناموفق، از شما خواسته میشود که با استفاده از یک حساب ایمیل قفل تلفن خود را باز کنید.\n\n لطفاً پس از <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ثانیه دوباره امتحان کنید."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="tablet"msgid="3253575572118914370">"شما الگوی بازگشایی قفل خود را <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> بار اشتباه کشیدهاید. بعد از <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> تلاش ناموفق، از شما خواسته میشود که با استفاده از یک حساب رایانامه قفل رایانه لوحی خود را باز کنید.\n\n لطفاً پس از <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ثانیه دوباره امتحان کنید."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="default"msgid="1437638152015574839">"شما الگوی بازگشایی قفل خود را <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> بار اشتباه کشیدهاید. پس از <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> تلاش ناموفق، از شما خواسته میشود که با استفاده از یک حساب رایانامه قفل تلفن خود را باز کنید.\n\n لطفاً پس از <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ثانیه دوباره امتحان کنید."</string>
<stringname="kg_password_wrong_pin_code_pukked"msgid="30531039455764924">"کد پین سیم کارت اشتباه است، اکنون برای گشودن قفل دستگاهتان باید با شرکت مخابراتی تماس بگیرید."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_attempts_countdown"msgid="6358110221603297548">"<xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>