<stringname="bluetooth_pairing_will_share_phonebook"msgid="3064334458659165176">"وقتی وصل باشید، مرتبطسازی اجازه دسترسی به مخاطبین و سابقه تماستان را فراهم میکند."</string>
<stringname="bluetooth_pairing_pin_error_message"msgid="264422127613704940">"بهخاطر پین یا کلیدواژه نادرست، مرتبطسازی با <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> انجام نشد."</string>
<stringname="bluetooth_pairing_pin_error_message"msgid="264422127613704940">"بهدلیل پین یا گذرکلید نادرست، مرتبطسازی با <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> انجام نشد."</string>
<stringname="bluetooth_pairing_device_down_error_message"msgid="2554424863101358857">"ارتباط با <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> امکانپذیر نیست."</string>
<stringname="bluetooth_pairing_rejected_error_message"msgid="5943444352777314442">"<xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> مرتبطسازی را رد کرد."</string>
<stringname="force_msaa_summary"msgid="9070437493586769500">"Activer MSAA 4x dans les applications OpenGL ES 2.0"</string>
@@ -363,7 +363,7 @@
<stringname="enable_verbose_vendor_logging"msgid="1196698788267682072">"Activer le journal détaillé des fournisseurs"</string>
<stringname="enable_verbose_vendor_logging_summary"msgid="5426292185780393708">"Incluez les journaux supplémentaires du fournisseur propres à l\'appareil dans les rapports de bogue. Ils peuvent contenir des données personnelles, épuiser la pile plus rapidement et/ou utiliser plus d\'espace de stockage."</string>
<stringname="private_dns_mode_provider"msgid="3619040641762557028">"निजी डीएनएस सेवा देने वाले का होस्टनाम"</string>
<stringname="private_dns_mode_provider_hostname_hint"msgid="6564868953748514595">"डीएनएस सेवा देने वाले का होस्टनाम डालें"</string>
<stringname="private_dns_mode_provider"msgid="3619040641762557028">"निजी डीएनएस सेवा देने वाले का होस्टनेम"</string>
<stringname="private_dns_mode_provider_hostname_hint"msgid="6564868953748514595">"डीएनएस सेवा देने वाले का होस्टनेम डालें"</string>
<stringname="private_dns_mode_provider_failure"msgid="8356259467861515108">"कनेक्ट नहीं हो सका"</string>
<stringname="wifi_display_certification_summary"msgid="8111151348106907513">"वायरलेस डिसप्ले सर्टिफ़िकेशन के विकल्प दिखाएं"</string>
<stringname="wifi_verbose_logging_summary"msgid="4993823188807767892">"वाई-फ़ाई लॉगिंग लेवल बढ़ाएं, वाई-फ़ाई पिकर में हर SSID के लिए RSSI दिखाएं"</string>
@@ -520,7 +520,7 @@
<stringname="alarm_template_far"msgid="6382760514842998629">"अलार्म <xliff:gid="WHEN">%1$s</xliff:g> को बजेगा"</string>
<stringname="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate"msgid="1638623076480928191">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಡಿಯೋ ಮಾದರಿ ದರ"</string>
<stringname="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title"msgid="5876305103137067798">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಡಿಯೋ ಕೋಡೆಕ್ ಅನ್ನು ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ಮಾಡಿ\nಆಯ್ಕೆ: ಮಾದರಿ ರೇಟ್"</string>
<stringname="bluetooth_select_a2dp_codec_type_help_info"msgid="8647200416514412338">"ಬೂದುಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುವುದು ಎಂದರೆ ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಹೆಡ್ಸೆಟ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದರ್ಥ"</string>
<stringname="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample"msgid="6253965294594390806">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಡಿಯೊ ಬಿಟ್ಸ್ನ ಪ್ರತಿ ಮಾದರಿ"</string>
<stringname="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample"msgid="6253965294594390806">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಡಿಯೋ ಬಿಟ್ಸ್ನ ಪ್ರತಿ ಮಾದರಿ"</string>
<stringname="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title"msgid="4898693684282596143">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಡಿಯೋ ಕೋಡೆಕ್ ಅನ್ನು ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ಮಾಡಿ \nಆಯ್ಕೆ: ಬಿಟ್ಸ್ನ ಪ್ರತಿ ಮಾದರಿ"</string>
<stringname="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode"msgid="364277285688014427">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಡಿಯೋ ಚಾನೆಲ್ ಮೋಡ್"</string>
<stringname="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode_dialog_title"msgid="2076949781460359589">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಡಿಯೋ ಕೋಡೆಕ್ ಅನ್ನು ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ಮಾಡಿ\nಆಯ್ಕೆ: ಚಾನಲ್ ಮೋಡ್"</string>
<stringname="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality"msgid="3233402355917446304">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಡಿಯೊ LDAC ಕೋಡೆಕ್: ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಗುಣಮಟ್ಟ"</string>