Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 3bed6515 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I1ef184a2788692aea847fbf88f546bd8d4d7e29a
parent 0a40c03e
Loading
Loading
Loading
Loading
+11 −22
Original line number Diff line number Diff line
@@ -580,8 +580,7 @@
    <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="694598777291084823">"Gedeeltelike vingerafdruk is bespeur"</string>
    <string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="2545149524031515411">"Kon nie vingerafdruk verwerk nie. Probeer asseblief weer."</string>
    <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="5236744087471419479">"Maak die sensor skoon"</string>
    <!-- no translation found for fingerprint_acquired_too_fast (6038375140739678098) -->
    <skip />
    <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="6038375140739678098">"Hou \'n bietjie langer"</string>
    <string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="6683510291554497580">"Vinger is te stadig beweer. Probeer asseblief weer."</string>
    <string name="fingerprint_acquired_already_enrolled" msgid="2285166003936206785">"Probeer \'n ander vingerafdruk"</string>
    <string name="fingerprint_acquired_too_bright" msgid="3863560181670915607">"Te helder"</string>
@@ -610,12 +609,10 @@
  <string-array name="fingerprint_error_vendor">
  </string-array>
    <string name="fingerprint_icon_content_description" msgid="4741068463175388817">"Vingerafdrukikoon"</string>
    <!-- no translation found for face_recalibrate_notification_name (7311163114750748686) -->
    <skip />
    <string name="face_recalibrate_notification_name" msgid="7311163114750748686">"Gesigslot"</string>
    <string name="face_recalibrate_notification_title" msgid="5944930528030496897">"Skryf jou gesig weer in"</string>
    <string name="face_recalibrate_notification_content" msgid="892757485125249962">"Skryf asseblief jou gesig weer in om herkenning te verbeter"</string>
    <!-- no translation found for face_setup_notification_title (8843461561970741790) -->
    <skip />
    <string name="face_setup_notification_title" msgid="8843461561970741790">"Stel Gesigslot op"</string>
    <string name="face_setup_notification_content" msgid="5463999831057751676">"Ontsluit jou foon deur daarna te kyk"</string>
    <string name="fingerprint_setup_notification_title" msgid="2002630611398849495">"Stel meer maniere op om te ontsluit"</string>
    <string name="fingerprint_setup_notification_content" msgid="205578121848324852">"Tik om \'n vingerafdruk by te voeg"</string>
@@ -642,26 +639,19 @@
  <string-array name="face_acquired_vendor">
  </string-array>
    <string name="face_error_hw_not_available" msgid="5085202213036026288">"Kan nie gesig verifieer nie. Hardeware nie beskikbaar nie."</string>
    <!-- no translation found for face_error_timeout (2598544068593889762) -->
    <skip />
    <string name="face_error_timeout" msgid="2598544068593889762">"Probeer Gesigslot weer"</string>
    <string name="face_error_no_space" msgid="5649264057026021723">"Kan nie nuwe gesigdata berg nie. Vee eers \'n ou een uit."</string>
    <string name="face_error_canceled" msgid="2164434737103802131">"Gesighandeling is gekanselleer."</string>
    <!-- no translation found for face_error_user_canceled (5766472033202928373) -->
    <skip />
    <string name="face_error_user_canceled" msgid="5766472033202928373">"Gebruiker het Gesigslot gekanselleer"</string>
    <string name="face_error_lockout" msgid="7864408714994529437">"Te veel pogings. Probeer later weer."</string>
    <!-- no translation found for face_error_lockout_permanent (3277134834042995260) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for face_error_lockout_screen_lock (5062609811636860928) -->
    <skip />
    <string name="face_error_lockout_permanent" msgid="3277134834042995260">"Te veel pogings. Gesigslot is gedeaktiveer."</string>
    <string name="face_error_lockout_screen_lock" msgid="5062609811636860928">"Te veel pogings. Gebruik eerder skermslot."</string>
    <string name="face_error_unable_to_process" msgid="5723292697366130070">"Kan nie gesig verifieer nie. Probeer weer."</string>
    <!-- no translation found for face_error_not_enrolled (1134739108536328412) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for face_error_hw_not_present (7940978724978763011) -->
    <skip />
    <string name="face_error_not_enrolled" msgid="1134739108536328412">"Jy het nie Gesigslot opgestel nie"</string>
    <string name="face_error_hw_not_present" msgid="7940978724978763011">"Gesigslot word nie op hierdie toestel gesteun nie"</string>
    <string name="face_error_security_update_required" msgid="5076017208528750161">"Sensor is tydelik gedeaktiveer."</string>
    <string name="face_name_template" msgid="3877037340223318119">"Gesig <xliff:g id="FACEID">%d</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for face_app_setting_name (5854024256907828015) -->
    <skip />
    <string name="face_app_setting_name" msgid="5854024256907828015">"Gebruik Gesigslot"</string>
    <string name="face_or_screen_lock_app_setting_name" msgid="1603149075605709106">"Gebruik Gesigslot of Skermslot"</string>
    <string name="face_dialog_default_subtitle" msgid="6620492813371195429">"Gebruik jou gesig om voort te gaan"</string>
    <string name="face_or_screen_lock_dialog_default_subtitle" msgid="5006381531158341844">"Gebruik jou gesig of skermslot om voort te gaan"</string>
@@ -964,8 +954,7 @@
    <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="4215280881346033434">"Vou ontsluitruimte uit."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2968195219692413046">"Sleep-ontsluit."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="8669128146589233293">"Patroon ontsluit."</string>
    <!-- no translation found for keyguard_accessibility_face_unlock (4533832120787386728) -->
    <skip />
    <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4533832120787386728">"Gesigslot"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="4020864007967340068">"PIN ontsluit."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_unlock" msgid="4895939120871890557">"SIM-PIN-ontsluiting."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_unlock" msgid="3459003464041899101">"SIM-PUK-ontsluiting."</string>
+11 −22
Original line number Diff line number Diff line
@@ -580,8 +580,7 @@
    <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="694598777291084823">"ከፊል የጣት አሻራ ተገኝቷል"</string>
    <string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="2545149524031515411">"ጣት አሻራን መስራት አልተቻለም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።"</string>
    <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="5236744087471419479">"ዳሳሹን ያጽዱ"</string>
    <!-- no translation found for fingerprint_acquired_too_fast (6038375140739678098) -->
    <skip />
    <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="6038375140739678098">"ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ ይያዙ"</string>
    <string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="6683510291554497580">"ጣት ከልክ በላይ ተንቀራፎ ተንቀሳቅሷል። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።"</string>
    <string name="fingerprint_acquired_already_enrolled" msgid="2285166003936206785">"ሌላ የጣት አሻራ ይሞክሩ"</string>
    <string name="fingerprint_acquired_too_bright" msgid="3863560181670915607">"በጣም ብርሃናማ"</string>
@@ -610,12 +609,10 @@
  <string-array name="fingerprint_error_vendor">
  </string-array>
    <string name="fingerprint_icon_content_description" msgid="4741068463175388817">"የጣት አሻራ አዶ"</string>
    <!-- no translation found for face_recalibrate_notification_name (7311163114750748686) -->
    <skip />
    <string name="face_recalibrate_notification_name" msgid="7311163114750748686">"በመልክ መክፈት"</string>
    <string name="face_recalibrate_notification_title" msgid="5944930528030496897">"የእርስዎን ፊት ዳግመኛ ያስመዝግቡ"</string>
    <string name="face_recalibrate_notification_content" msgid="892757485125249962">"ማንነትን ለይቶ ማወቅን ለማሻሻል፣ እባክዎ የእርስዎን ፊት ዳግም ያስመዝግቡ"</string>
    <!-- no translation found for face_setup_notification_title (8843461561970741790) -->
    <skip />
    <string name="face_setup_notification_title" msgid="8843461561970741790">"በመልክ መክፈትን ያዋቅሩ"</string>
    <string name="face_setup_notification_content" msgid="5463999831057751676">"ስልክዎን በመመልከት ያስከፍቱት"</string>
    <string name="fingerprint_setup_notification_title" msgid="2002630611398849495">"የሚከፍቱባቸው ተጨማሪ መንገዶችን ያቀናብሩ"</string>
    <string name="fingerprint_setup_notification_content" msgid="205578121848324852">"የጣት አሻራን ለማከል መታ ያድርጉ"</string>
@@ -642,26 +639,19 @@
  <string-array name="face_acquired_vendor">
  </string-array>
    <string name="face_error_hw_not_available" msgid="5085202213036026288">"መልክን ማረጋገጥ አይቻልም። ሃርድዌር የለም።"</string>
    <!-- no translation found for face_error_timeout (2598544068593889762) -->
    <skip />
    <string name="face_error_timeout" msgid="2598544068593889762">"በመልክ መክፈትን እንደገና ይሞክሩ"</string>
    <string name="face_error_no_space" msgid="5649264057026021723">"አዲስ የመልክ ውውሂብ ማስቀመጥ አልተቻለም። መጀመሪያ የድሮውን ይሰርዙት።"</string>
    <string name="face_error_canceled" msgid="2164434737103802131">"የፊት ሥርዓተ ክወና ተሰርዟል።"</string>
    <!-- no translation found for face_error_user_canceled (5766472033202928373) -->
    <skip />
    <string name="face_error_user_canceled" msgid="5766472033202928373">"በመልክ መክፈት በተጠቃሚ ተሰርዟል"</string>
    <string name="face_error_lockout" msgid="7864408714994529437">"ከልክ በላይ ብዙ ሙከራዎች። በኋላ ላይ እንደገና ይሞክሩ።"</string>
    <!-- no translation found for face_error_lockout_permanent (3277134834042995260) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for face_error_lockout_screen_lock (5062609811636860928) -->
    <skip />
    <string name="face_error_lockout_permanent" msgid="3277134834042995260">"በጣም ብዙ ሙከራዎች። በመልክ መክፈት ተሰናክሏል።"</string>
    <string name="face_error_lockout_screen_lock" msgid="5062609811636860928">"በጣም ብዙ ሙከራዎች። በምትኩ የማያ ገጽ መቆለፊያን ያስገቡ።"</string>
    <string name="face_error_unable_to_process" msgid="5723292697366130070">"ፊትን ማረጋገጥ አይቻልም። እንደገና ይሞክሩ።"</string>
    <!-- no translation found for face_error_not_enrolled (1134739108536328412) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for face_error_hw_not_present (7940978724978763011) -->
    <skip />
    <string name="face_error_not_enrolled" msgid="1134739108536328412">"በመልክ መክፈትን አላዋቀሩም።"</string>
    <string name="face_error_hw_not_present" msgid="7940978724978763011">"በመልክ መክፈት በዚህ መሣሪያ ላይ አይደገፍም"</string>
    <string name="face_error_security_update_required" msgid="5076017208528750161">"ዳሳሽ ለጊዜው ተሰናክሏል።"</string>
    <string name="face_name_template" msgid="3877037340223318119">"ፊት <xliff:g id="FACEID">%d</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for face_app_setting_name (5854024256907828015) -->
    <skip />
    <string name="face_app_setting_name" msgid="5854024256907828015">"በመልክ መክፈትን ይጠቀሙ"</string>
    <string name="face_or_screen_lock_app_setting_name" msgid="1603149075605709106">"የመልክ ወይም የማያ ገጽ መቆለፊያን ይጠቀሙ"</string>
    <string name="face_dialog_default_subtitle" msgid="6620492813371195429">"ለመቀጠል መልክዎን ይጠቀሙ"</string>
    <string name="face_or_screen_lock_dialog_default_subtitle" msgid="5006381531158341844">"ለመቀጠል መልክዎን ወይም የማያ ገጽዎን መቆለፊያ ይጠቀሙ"</string>
@@ -964,8 +954,7 @@
    <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="4215280881346033434">"የመክፈቻ አካባቢውን አስፋፋ።"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2968195219692413046">"በማንሸራተት ክፈት።"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="8669128146589233293">"በስርዓተ-ጥለት መክፈት።"</string>
    <!-- no translation found for keyguard_accessibility_face_unlock (4533832120787386728) -->
    <skip />
    <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4533832120787386728">"በመልክ መክፈት።"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="4020864007967340068">"በፒን መክፈት።"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_unlock" msgid="4895939120871890557">"የሲም ፒን ክፈት።"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_unlock" msgid="3459003464041899101">"የሲም PUK ክፈት።"</string>
+1 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -592,8 +592,7 @@
    <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="694598777291084823">"تم اكتشاف بصمة إصبع جزئية."</string>
    <string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="2545149524031515411">"تعذرت معالجة بصمة الإصبع. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
    <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="5236744087471419479">"عليك تنظيف جهاز الاستشعار."</string>
    <!-- no translation found for fingerprint_acquired_too_fast (6038375140739678098) -->
    <skip />
    <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="6038375140739678098">"ثبِّت إصبعك أطول من ذلك قليلاً."</string>
    <string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="6683510291554497580">"تم تحريك الإصبع ببطء شديد. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
    <string name="fingerprint_acquired_already_enrolled" msgid="2285166003936206785">"يمكنك تجربة بصمة إصبع أخرى."</string>
    <string name="fingerprint_acquired_too_bright" msgid="3863560181670915607">"الصورة ساطعة للغاية."</string>
+11 −22
Original line number Diff line number Diff line
@@ -580,8 +580,7 @@
    <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="694598777291084823">"আংশিক ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট চিনাক্ত কৰা হৈছে"</string>
    <string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="2545149524031515411">"ফিগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰক্ৰিয়া সম্পাদন কৰিবপৰা নগ\'ল। অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক৷"</string>
    <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="5236744087471419479">"ছেন্সৰটো চাফা কৰক"</string>
    <!-- no translation found for fingerprint_acquired_too_fast (6038375140739678098) -->
    <skip />
    <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="6038375140739678098">"আৰু অলপ সময় ধৰি ৰাখক"</string>
    <string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="6683510291554497580">"আঙুলিৰ গতি অতি মন্থৰ আছিল। অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক৷"</string>
    <string name="fingerprint_acquired_already_enrolled" msgid="2285166003936206785">"অন্য এটা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি চাওক"</string>
    <string name="fingerprint_acquired_too_bright" msgid="3863560181670915607">"অতি উজ্জ্বল"</string>
@@ -610,12 +609,10 @@
  <string-array name="fingerprint_error_vendor">
  </string-array>
    <string name="fingerprint_icon_content_description" msgid="4741068463175388817">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আইকন"</string>
    <!-- no translation found for face_recalibrate_notification_name (7311163114750748686) -->
    <skip />
    <string name="face_recalibrate_notification_name" msgid="7311163114750748686">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা"</string>
    <string name="face_recalibrate_notification_title" msgid="5944930528030496897">"আপোনাৰ মুখমণ্ডল পুনৰ পঞ্জীয়ণ কৰক"</string>
    <string name="face_recalibrate_notification_content" msgid="892757485125249962">"চিনাক্তকৰণৰ সুবিধাটো উন্নত কৰিবলৈ, অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ মুখমণ্ডল পুনৰ পঞ্জীয়ন কৰক"</string>
    <!-- no translation found for face_setup_notification_title (8843461561970741790) -->
    <skip />
    <string name="face_setup_notification_title" msgid="8843461561970741790">"মুখাৱয়বৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰক"</string>
    <string name="face_setup_notification_content" msgid="5463999831057751676">"আপোনাৰ ফ’নটোলৈ চাই সেইটো আনলক কৰক"</string>
    <string name="fingerprint_setup_notification_title" msgid="2002630611398849495">"আনলক কৰাৰ অধিক উপায় ছেট আপ কৰক"</string>
    <string name="fingerprint_setup_notification_content" msgid="205578121848324852">"এটা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিবলৈ টিপক"</string>
@@ -642,26 +639,19 @@
  <string-array name="face_acquired_vendor">
  </string-array>
    <string name="face_error_hw_not_available" msgid="5085202213036026288">"মুখমণ্ডল সত্যাপন কৰিব পৰা নগ’ল। হাৰ্ডৱেৰ নাই।"</string>
    <!-- no translation found for face_error_timeout (2598544068593889762) -->
    <skip />
    <string name="face_error_timeout" msgid="2598544068593889762">"পুনৰ মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাটো ব্যৱহাৰ কৰি চাওক"</string>
    <string name="face_error_no_space" msgid="5649264057026021723">"নতুন মুখমণ্ডলৰ ডেটা জমা কৰিব পৰা নাই। প্ৰথমে পুৰণি এখন মচক।"</string>
    <string name="face_error_canceled" msgid="2164434737103802131">"মুখমণ্ডলৰ প্ৰক্ৰিয়া বাতিল কৰা হ’ল।"</string>
    <!-- no translation found for face_error_user_canceled (5766472033202928373) -->
    <skip />
    <string name="face_error_user_canceled" msgid="5766472033202928373">"ব্যৱহাৰকাৰীয়ে মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো বাতিল কৰিছে"</string>
    <string name="face_error_lockout" msgid="7864408714994529437">"অত্যধিক ভুল প্ৰয়াস। কিছুসময়ৰ পাছত আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>
    <!-- no translation found for face_error_lockout_permanent (3277134834042995260) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for face_error_lockout_screen_lock (5062609811636860928) -->
    <skip />
    <string name="face_error_lockout_permanent" msgid="3277134834042995260">"অতি বেছিসংখ্যক প্ৰয়াস। মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো অক্ষম কৰা হৈছে।"</string>
    <string name="face_error_lockout_screen_lock" msgid="5062609811636860928">"অতি বেছিসংখ্যক প্ৰয়াস। ইয়াৰ সলনি স্ক্ৰীন লক দিয়ক।"</string>
    <string name="face_error_unable_to_process" msgid="5723292697366130070">"মুখমণ্ডল সত্যাপন কৰিব পৰা নগ’ল। আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>
    <!-- no translation found for face_error_not_enrolled (1134739108536328412) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for face_error_hw_not_present (7940978724978763011) -->
    <skip />
    <string name="face_error_not_enrolled" msgid="1134739108536328412">"আপুনি মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰা নাই"</string>
    <string name="face_error_hw_not_present" msgid="7940978724978763011">"এই ডিভাইচটোত মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো সমৰ্থিত নহয়"</string>
    <string name="face_error_security_update_required" msgid="5076017208528750161">"ছেন্সৰটো সাময়িকভাৱে অক্ষম হৈ আছে।"</string>
    <string name="face_name_template" msgid="3877037340223318119">"মুখমণ্ডল <xliff:g id="FACEID">%d</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for face_app_setting_name (5854024256907828015) -->
    <skip />
    <string name="face_app_setting_name" msgid="5854024256907828015">"মুখাৱয়বৰে আনলক কৰাটো ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
    <string name="face_or_screen_lock_app_setting_name" msgid="1603149075605709106">"ফেচ আনলক অথবা স্ক্ৰীন লক ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
    <string name="face_dialog_default_subtitle" msgid="6620492813371195429">"অব্যাহত ৰাখিবলৈ নিজৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
    <string name="face_or_screen_lock_dialog_default_subtitle" msgid="5006381531158341844">"অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ মুখাৱয়ব অথবা স্ক্ৰীন লক ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
@@ -964,8 +954,7 @@
    <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="4215280881346033434">"আনলক ক্ষেত্ৰ বিস্তাৰ কৰক।"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2968195219692413046">"শ্লাইডৰদ্বাৰা আনলক।"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="8669128146589233293">"আৰ্হিৰদ্বাৰা আনলক।"</string>
    <!-- no translation found for keyguard_accessibility_face_unlock (4533832120787386728) -->
    <skip />
    <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4533832120787386728">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা।"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="4020864007967340068">"পিনৰদ্বাৰা আনলক।"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_unlock" msgid="4895939120871890557">"ছিম পিন আনলক।"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_unlock" msgid="3459003464041899101">"ছিম পিইউকে আনলক।"</string>
+11 −22

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading