Makes sure that notifications are visible on shade behind the bouncer

Fixes: 385364857
Test: unit tests
Flag: com.android.systemui.bouncer_ui_revamp
Test: verified manually, open bouncer from notification shade, notifications should not be hidden
Change-Id: I1f61bcb7b2505b6fce911252e2177ce4dccb91f3