Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into lmp-dev

    <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Laat die program toe om SMS-boodskappe te skryf wat op jou foon of SIM-kaart gestoor is. Kwaadwillige programme kan dalk jou boodskappe uitvee."</string>

    <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"ontvang teksboodskappe (WAP)"</string>

    <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Laat die program toe om WAP-boodskappe te ontvang en te verwerk. Hierdie toestemming sluit ook in dat boodskappe wat na jou toestel gestuur is, gemonitor of uitgevee kan word, sonder dat jy dit gesien het."</string>

    <!-- no translation found for permlab_receiveBluetoothMap (7593811487142360528) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_receiveBluetoothMap (8656755936919466345) -->

    <skip />

    <string name="permlab_receiveBluetoothMap" msgid="7593811487142360528">"ontvang Bluetooth-boodskappe (MAP)"</string>

    <string name="permdesc_receiveBluetoothMap" msgid="8656755936919466345">"Laat die program toe om Bluetooth-MAP-boodskappe te ontvang en te verwerk. Dit beteken dat die program boodskappe wat na jou toestel gestuur word, kan monitor of uitvee sonder dat jy dit gesien het."</string>

    <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"haal lopende programme op"</string>

    <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Laat die program toe om inligting oor die huidig- en onlangslopende take op te haal. Dit kan moontlik die program toelaat om inligting oor watter programme op die toestel gebruik word, te ontdek."</string>

    <string name="permlab_interactAcrossUsers" msgid="7114255281944211682">"interaksie tussen gebruikers"</string>

    <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"kamma liggingbronne vir toetsing"</string>

    <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Skep skynliggingsbronne vir toetsing of installeer \'n nuwe liggingsverskaffer. Die program kan dan die ligging en/of status wat deurgegee is deur ander liggingsbronne, soos GPS of liggingsverskaffers, oorheers."</string>

    <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"Kry toegang tot ekstra liggingverskaffer-bevele"</string>

    <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Laat die program toe om ekstra liggingverskaffer-bevele te gebruik. Die programme kan dit moontlik gebruik om met die werking van die GPS of ander liggingsbronne in te meng."</string>

    <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"Gee die program toegang tot ekstra liggingverskaffer-bevele. Dit kan die program dalk toelaat om in te meng met die werking van die GPS of ander liggingbronne."</string>

    <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"toestemming om \'n liggingverskaffer te installeer"</string>

    <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Skep skynliggingsbronne vir toetsing of installeer \'n nuwe liggingsverskaffer. Die program kan dan die ligging en/of status wat deurgegee is deur ander liggingsbronne, soos GPS of liggingsverskaffers, oorheers."</string>

    <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"presiese ligging (GPS en netwerkgebaseer)"</string>

    <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Laat die program toe om netwerkbeleide te bestuur en program-spesifieke reëls te definieer."</string>

    <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"verander verrekening van netwerkgebruik"</string>

    <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Laat die program toe om te verander hoe netwerkgebruik teenoor programme gemeet word. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string>

    <string name="permlab_markNetworkSocket" msgid="3658527214914959749">"wysig sokmerke"</string>

    <string name="permdesc_markNetworkSocket" msgid="7655568433696356578">"Laat die program toe om sokmerke vir roetering te wysig"</string>

    <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"kry toegang tot kennisgewings"</string>

    <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"Laat die program toe om kennisgewings op te haal, te bestudeer en te verwyder, insluitende die kennisgewings wat deur ander programme geplaas is."</string>

    <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"bind aan \'n kennisgewingluisteraardiens"</string>

    <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"Laat die houer toe om aan die top-koppelvlak van \'n kennisgewingluisteraardiens te bind. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string>

    <string name="permlab_bindConditionProviderService" msgid="1180107672332704641">"verbind met \'n toestandverskafferdiens"</string>

    <string name="permdesc_bindConditionProviderService" msgid="1680513931165058425">"Laat die houer toe om met die topvlak-koppelvlak van \'n toestandverskafferdiens te verbind. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie."</string>

    <!-- no translation found for permlab_bindMediaRouteService (6637740382272686835) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_bindMediaRouteService (6436655024972496687) -->

    <skip />

    <string name="permlab_bindDreamService" msgid="4153646965978563462">"bind aan \'n droomdiens"</string>

    <string name="permdesc_bindDreamService" msgid="7325825272223347863">"Laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n droomdiens te bind. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie."</string>

    <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"roep die opstellingprogram op wat deur die diensverskaffer voorsien is"</string>

    <string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="4527511047549456929">"Laat die program toe om die kalibrasieparameters van die raakskerm te wysig. Dit behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie."</string>

    <string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="7436886640723203615">"gaan in by DRM-sertifikate"</string>

    <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="8073288354426159089">"Laat \'n program toe om DRM-sertifikate op te stel en te gebruik. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie."</string>

    <string name="permlab_handoverStatus" msgid="4558616203830448763">"Ontvang oordraguitsendings."</string>

    <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="5738446261941364055">"Laat toe dat oordragstatusinligting ontvang word."</string>

    <string name="permlab_handoverStatus" msgid="1159132046126626731">"Ontvang Android Straal-oordragstatus"</string>

    <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4788144087245714948">"Laat hierdie program toe om inligting oor huidige Android Straal-oordragte te ontvang."</string>

    <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Stel wagwoordreëls"</string>

    <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Beheer lengte en watter karakters wat in die skermontsluit-wagwoorde gebruik word."</string>

    <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Monitor pogings om skerm te ontsluit"</string>

    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Laat die program toe om die blaaier se geskiedenis of boekmerke wat op jou foon gestoor is, te verander. Dit kan moontlik die program toelaat om blaaierdata uit te vee of te verander. Let wel: hierdie toestemming mag dalk nie deur derdeparty-blaaiers of ander programme met webblaaivermoëns afgedwing word nie."</string>

    <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"stel \'n wekker"</string>

    <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Laat die program toe om \'n alarm in \'n geïnstalleerde wekkerprogram te stel. Sommige wekkerprogramme werk dalk nie met hierdie funksie nie."</string>

    <string name="permlab_removeVoicemail" msgid="6328485960478155867">"verwyder stemposse"</string>

    <string name="permdesc_removeVoicemail" msgid="8113704917331103065">"Laat die program toe om boodskappe uit jou stemposinkassie te verwyder."</string>

    <string name="permlab_manageVoicemail" msgid="7884874112753411405">"bestuur stemboodskapdiens"</string>

    <string name="permdesc_manageVoicemail" msgid="4134567328139761134">"Laat die program toe om boodskappe uit jou stemposinkassie te wysig en te verwyder."</string>

    <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"voeg stemboodskap by"</string>

    <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Laat die program toe om boodskappe by te voeg by jou stempos-inkassie."</string>

    <string name="permlab_readAllVoicemail" msgid="5834057671176753416">"lees alle stempos"</string>

    <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"AAN"</string>

    <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"AF"</string>

    <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Voltooi handeling met"</string>

    <!-- no translation found for whichApplicationNamed (8260158865936942783) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for whichViewApplication (3272778576700572102) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for whichViewApplicationNamed (2286418824011249620) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for whichEditApplication (144727838241402655) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for whichEditApplicationNamed (1775815530156447790) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for whichSendApplication (6902512414057341668) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for whichSendApplicationNamed (2799370240005424391) -->

    <skip />

    <string name="whichHomeApplication" msgid="4616420172727326782">"Kies \'n tuisprogram"</string>

    <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Gebruik hierdie aksie by verstek."</string>

    <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Vee die verstek instelling uit in Stelselinstellings &gt; Programme &gt; Afgelaai."</string>

    <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"Laat altyd toe"</string>

    <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"Moet nooit toelaat nie"</string>

    <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM-kaart verwyder"</string>

    <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Die mobielnetwerk sal nie beskikbaar wees nie totdat jy weer begin met \'n geldige SIM-kaart."</string>

    <!-- no translation found for sim_removed_message (5450336489923274918) -->

    <skip />

    <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Klaar"</string>

    <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SIM-kaart bygevoeg"</string>

    <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"Herbegin jou toestel om toegang tot die mobiele netwerk te kry."</string>

    <!-- no translation found for sim_added_message (7797975656153714319) -->

    <skip />

    <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"Herbegin"</string>

    <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Stel tyd"</string>

    <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"Stel datum"</string>

    <string name="item_is_selected" msgid="949687401682476608">"<xliff:g id="ITEM">%1$s</xliff:g> gekies"</string>

    <string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> uitgevee"</string>

    <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Werk-<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>

    <!-- no translation found for lock_to_app_toast (2126866321272822564) -->

    <skip />

    <string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="4229650395479263497">"Jy is in Sluit-na-program-modus."</string>

    <string name="lock_to_app_title" msgid="5895142291937470019">"Gebruik Sluit-na-program?"</string>

    <string name="lock_to_app_description" msgid="8597199033462406175">"Sluit-na-program sluit die skerm in \'n enkele program.\n\nOm uit te gaan, druk en hou die knoppie vir onlangse programme $"</string>

    <string name="lock_to_app_negative" msgid="8522854387366288195">"NEE"</string>

    <!-- no translation found for lock_to_app_description (2800403592608529611) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for lock_to_app_negative (2259143719362732728) -->

    <skip />

    <string name="lock_to_app_positive" msgid="7085139175671313864">"BEGIN"</string>

    <string name="lock_to_app_start" msgid="8889002974248178076">"Begin Sluit-na-program"</string>

    <string name="lock_to_app_exit" msgid="7033017307788432861">"Gaan uit Sluit-na-program"</string>

    <!-- no translation found for lock_to_app_start (3074665051586318340) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for lock_to_app_exit (8967089657201849300) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for lock_to_app_use_screen_lock (1434584309048590886) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for lock_to_app_unlock_pin (7908385370846820001) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for lock_to_app_unlock_pattern (7763071104790758405) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for lock_to_app_unlock_password (795224196583495868) -->

    <skip />

</resources>