Add a note to update the scrim value in taskbar

When I changed the scrim in ag/24343831 I didn't do it in taskbar as
well, adding some documentation to avoid this mistake in the future.

Test: treehugger
Bug: 294396107
Change-Id: I373e301efa31a0210ceb6b0949428eeaf7a97aab