Merge changes from topic "ha-ui-controller" into main

* changes:
  [Ambient Volume] load data into hearing device dialog
  [Ambient Volume] Setup the UI elements in hearing device dialog
  Add flush() method to flush the data whenever needed