Allow bubbles for HUNs that were "snoozed" via the gesture

When a user pushes a HUN up and out of the way that snoozes
notifications from that package for a bit -- that action
shouldn't impact whether a bubble can appear or not
from an app. This CL fixes that.

Bug: 149768761
Test: atest NotificationInterruptionStateProviderImplTest
Change-Id: I461a9bdf54982ec245c456def80bd8caf1520522