Fix manage menu position after rotation

If the manage menu is shown after rotation, post it to the looper
to make sure the position is correct.

Bug: 311498135
Test: Manual -- repeatedly rotate and observe menu position
Change-Id: I9bf9e66637452823f8be538b5b253f3000b574ce