Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 3b549e9f authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Id87009580d4e8917157e525dd59e699bf70707ca
parent 88d75700
Loading
Loading
Loading
Loading
+38 −12
Original line number Diff line number Diff line
@@ -126,27 +126,41 @@
    <string name="screenrecord_save_text" msgid="3008973099800840163">"Tik om te bekyk"</string>
    <string name="screenrecord_save_error" msgid="5862648532560118815">"Kon nie skermopname stoor nie"</string>
    <string name="screenrecord_start_error" msgid="2200660692479682368">"Kon nie skermopname begin nie"</string>
    <!-- no translation found for screenrecord_stop_dialog_title (2685522129492260887) -->
    <!-- no translation found for screenrecord_stop_dialog_title (8716193661764511095) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screenrecord_stop_dialog_message (1926783607059442889) -->
    <!-- no translation found for screenrecord_stop_dialog_message (6262768207331626817) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screenrecord_stop_dialog_message_specific_app (5995770227684523244) -->
    <skip />
    <string name="screenrecord_stop_dialog_message_specific_app" msgid="5285148796772616326">"Jy sal ophou om &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; op te neem"</string>
    <!-- no translation found for screenrecord_stop_dialog_button (2883812564938194350) -->
    <skip />
    <string name="share_to_app_chip_accessibility_label" msgid="4210256229976947065">"Deel tans skerm"</string>
    <!-- no translation found for share_to_app_stop_dialog_title (9212915050910250438) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for share_to_app_stop_dialog_message (3181723638915877339) -->
    <!-- no translation found for share_to_app_stop_dialog_message_entire_screen_with_host_app (522823522115375414) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for share_to_app_stop_dialog_message_entire_screen (5090115386271179270) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for share_to_app_stop_dialog_message_single_app_specific (5923772039347985172) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for share_to_app_stop_dialog_message_single_app_generic (6681016774654578261) -->
    <skip />
    <string name="share_to_app_stop_dialog_message_specific_app" msgid="124371406810544777">"Jy sal ophou om &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; te deel"</string>
    <!-- no translation found for share_to_app_stop_dialog_button (6334056916284230217) -->
    <skip />
    <string name="cast_to_other_device_chip_accessibility_label" msgid="1680650146639059938">"Skerm word tans uitgesaai"</string>
    <!-- no translation found for cast_to_other_device_stop_dialog_title (1910372600290258193) -->
    <string name="cast_screen_to_other_device_chip_accessibility_label" msgid="4687917476203009885">"Skerm word tans uitgesaai"</string>
    <string name="cast_to_other_device_stop_dialog_title" msgid="7836517190930357326">"Hou op uitsaai?"</string>
    <!-- no translation found for cast_to_other_device_stop_dialog_message_entire_screen_with_device (1474703115926205251) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cast_to_other_device_stop_dialog_message_entire_screen (8419219169553867625) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cast_to_other_device_stop_dialog_message_specific_app_with_device (2715934698604085519) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cast_to_other_device_stop_dialog_message_specific_app (8616103075630934513) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cast_to_other_device_stop_dialog_message_generic_with_device (9213582497852420203) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cast_to_other_device_stop_dialog_message (1502520537030715412) -->
    <!-- no translation found for cast_to_other_device_stop_dialog_message_generic (4100272100480415076) -->
    <skip />
    <string name="cast_to_other_device_stop_dialog_message_specific_app" msgid="4891536209254041850">"Jy sal ophou om &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; uit te saai"</string>
    <!-- no translation found for cast_to_other_device_stop_dialog_button (6420183747435521834) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for close_dialog_button (4749497706540104133) -->
@@ -295,6 +309,8 @@
    <string name="start_dreams" msgid="9131802557946276718">"Sluimerskerm"</string>
    <string name="ethernet_label" msgid="2203544727007463351">"Ethernet"</string>
    <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="7728690179108024338">"Moenie Steur Nie"</string>
    <!-- no translation found for quick_settings_modes_label (5407025818652750501) -->
    <skip />
    <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="7018763367142041481">"Bluetooth"</string>
    <string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="5760239584390514322">"Geen saamgebinde toestelle beskikbaar nie"</string>
    <string name="quick_settings_bluetooth_tile_subtitle" msgid="212752719010829550">"Tik om ’n toestel te koppel of ontkoppel"</string>
@@ -495,6 +511,10 @@
    <string name="accessibility_action_label_select_widget" msgid="8897281501387398191">"kies legstuk"</string>
    <string name="accessibility_action_label_remove_widget" msgid="3373779447448758070">"verwyder legstuk"</string>
    <string name="accessibility_action_label_place_widget" msgid="1914197458644168978">"plaas gekose legstuk"</string>
    <!-- no translation found for communal_widget_picker_title (1953369090475731663) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for communal_widget_picker_description (490515450110487871) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for communal_widgets_disclaimer_title (1150954395585308868) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for communal_widgets_disclaimer_text (1423545475160506349) -->
@@ -722,7 +742,8 @@
    <string name="notification_alert_title" msgid="3656229781017543655">"Verstek"</string>
    <string name="notification_automatic_title" msgid="3745465364578762652">"Outomaties"</string>
    <string name="notification_channel_summary_low" msgid="4860617986908931158">"Geen klank of vibrasie nie"</string>
    <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="1734433426085468009">"Geen klank of vibrasie nie en verskyn laer in gespreksafdeling"</string>
    <!-- no translation found for notification_conversation_summary_low (3855696451919728790) -->
    <skip />
    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="777294388712200605">"Kan lui of vibreer op grond van toestelinstellings"</string>
    <string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="3482483084451555344">"Kan lui of vibreer op grond van toestelinstellings. Gesprekke van <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> af verskyn by verstek in ’n borrel."</string>
    <string name="notification_channel_summary_automatic" msgid="5813109268050235275">"Laat die stelsel bepaal of hierdie kennisgewing \'n klank moet maak of vibreer"</string>
@@ -779,6 +800,8 @@
    <string name="keyboard_key_page_up" msgid="173914303254199845">"Page Up"</string>
    <string name="keyboard_key_page_down" msgid="9035902490071829731">"Page Down"</string>
    <string name="keyboard_key_forward_del" msgid="5325501825762733459">"Delete"</string>
    <!-- no translation found for keyboard_key_esc (6230365950511411322) -->
    <skip />
    <string name="keyboard_key_move_home" msgid="3496502501803911971">"Home"</string>
    <string name="keyboard_key_move_end" msgid="99190401463834854">"End"</string>
    <string name="keyboard_key_insert" msgid="4621692715704410493">"Insert"</string>
@@ -1361,6 +1384,8 @@
    <string name="shortcutHelper_category_split_screen" msgid="1159669813444812244">"Verdeelde skerm"</string>
    <string name="shortcut_helper_category_input" msgid="8674018654124839566">"Invoer"</string>
    <string name="shortcut_helper_category_app_shortcuts" msgid="8010249408308587117">"Appkortpaaie"</string>
    <!-- no translation found for shortcut_helper_category_current_app_shortcuts (4017840565974573628) -->
    <skip />
    <string name="shortcut_helper_category_a11y" msgid="6314444792641773464">"Toeganklikheid"</string>
    <string name="shortcut_helper_title" msgid="8567500639300970049">"Kortpadsleutels"</string>
    <string name="shortcut_helper_search_placeholder" msgid="5488547526269871819">"Soekkortpaaie"</string>
@@ -1375,8 +1400,7 @@
    <skip />
    <!-- no translation found for touchpad_tutorial_done_button (176168488821755503) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for touchpad_tutorial_gesture_done (4784438360736821255) -->
    <skip />
    <string name="touchpad_tutorial_gesture_done" msgid="4784438360736821255">"Uitstekende werk!"</string>
    <string name="touchpad_back_gesture_action_title" msgid="7199067250654332735">"Gaan terug"</string>
    <string name="touchpad_back_gesture_guidance" msgid="4222430588599527272">"Swiep enige plek op die raakpaneel links of regs met drie vingers om terug te gaan."</string>
    <string name="touchpad_back_gesture_animation_content_description" msgid="2646107450922379918">"Raakpaneel wat drie vingers wat regs en links beweeg wys"</string>
@@ -1385,4 +1409,6 @@
    <string name="keyboard_backlight_value" msgid="7336398765584393538">"Vlak %1$d van %2$d"</string>
    <string name="home_controls_dream_label" msgid="6567105701292324257">"Huiskontroles"</string>
    <string name="home_controls_dream_description" msgid="4644150952104035789">"Kry vinnig toegang tot jou huiskontroles as ’n sluimerskerm"</string>
    <!-- no translation found for volume_undo_action (5815519725211877114) -->
    <skip />
</resources>
+45 −33
Original line number Diff line number Diff line
@@ -126,31 +126,40 @@
    <string name="screenrecord_save_text" msgid="3008973099800840163">"ለመመልከት መታ ያድርጉ"</string>
    <string name="screenrecord_save_error" msgid="5862648532560118815">"የማያ ገጽ ቀረጻን ማስቀመጥ ላይ ስህተት"</string>
    <string name="screenrecord_start_error" msgid="2200660692479682368">"የማያ ገፅ ቀረጻን መጀመር ላይ ስህተት"</string>
    <!-- no translation found for screenrecord_stop_dialog_title (2685522129492260887) -->
    <!-- no translation found for screenrecord_stop_dialog_title (8716193661764511095) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screenrecord_stop_dialog_message (1926783607059442889) -->
    <!-- no translation found for screenrecord_stop_dialog_message (6262768207331626817) -->
    <skip />
    <string name="screenrecord_stop_dialog_message_specific_app" msgid="5285148796772616326">"እርስዎ &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; መቅረጽ ያቆማሉ"</string>
    <!-- no translation found for screenrecord_stop_dialog_button (2883812564938194350) -->
    <!-- no translation found for screenrecord_stop_dialog_message_specific_app (5995770227684523244) -->
    <skip />
    <string name="screenrecord_stop_dialog_button" msgid="2883812564938194350">"መቅረጽ አቁም"</string>
    <string name="share_to_app_chip_accessibility_label" msgid="4210256229976947065">"ማያ ገፅን በማጋራት ላይ"</string>
    <!-- no translation found for share_to_app_stop_dialog_title (9212915050910250438) -->
    <string name="share_to_app_stop_dialog_title" msgid="9212915050910250438">"ማያ ገፅን ማጋራት ይቁም?"</string>
    <!-- no translation found for share_to_app_stop_dialog_message_entire_screen_with_host_app (522823522115375414) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for share_to_app_stop_dialog_message (3181723638915877339) -->
    <!-- no translation found for share_to_app_stop_dialog_message_entire_screen (5090115386271179270) -->
    <skip />
    <string name="share_to_app_stop_dialog_message_specific_app" msgid="124371406810544777">"እርስዎ &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; ማጋራት ያቆማሉ"</string>
    <!-- no translation found for share_to_app_stop_dialog_button (6334056916284230217) -->
    <!-- no translation found for share_to_app_stop_dialog_message_single_app_specific (5923772039347985172) -->
    <skip />
    <string name="cast_to_other_device_chip_accessibility_label" msgid="1680650146639059938">"ማያ ገፅን Cast በማድረግ ላይ"</string>
    <!-- no translation found for cast_to_other_device_stop_dialog_title (1910372600290258193) -->
    <!-- no translation found for share_to_app_stop_dialog_message_single_app_generic (6681016774654578261) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cast_to_other_device_stop_dialog_message (1502520537030715412) -->
    <string name="share_to_app_stop_dialog_button" msgid="6334056916284230217">"ማጋራት አቁም"</string>
    <string name="cast_screen_to_other_device_chip_accessibility_label" msgid="4687917476203009885">"ማያ ገፅን cast በማድረግ ላይ"</string>
    <string name="cast_to_other_device_stop_dialog_title" msgid="7836517190930357326">"cast ማድረግ ይቁም?"</string>
    <!-- no translation found for cast_to_other_device_stop_dialog_message_entire_screen_with_device (1474703115926205251) -->
    <skip />
    <string name="cast_to_other_device_stop_dialog_message_specific_app" msgid="4891536209254041850">"እርስዎ &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; cast ማድረግ ያቆማሉ"</string>
    <!-- no translation found for cast_to_other_device_stop_dialog_button (6420183747435521834) -->
    <!-- no translation found for cast_to_other_device_stop_dialog_message_entire_screen (8419219169553867625) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for close_dialog_button (4749497706540104133) -->
    <!-- no translation found for cast_to_other_device_stop_dialog_message_specific_app_with_device (2715934698604085519) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cast_to_other_device_stop_dialog_message_specific_app (8616103075630934513) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cast_to_other_device_stop_dialog_message_generic_with_device (9213582497852420203) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cast_to_other_device_stop_dialog_message_generic (4100272100480415076) -->
    <skip />
    <string name="cast_to_other_device_stop_dialog_button" msgid="6420183747435521834">"cast ማድረግ አቁም"</string>
    <string name="close_dialog_button" msgid="4749497706540104133">"ዝጋ"</string>
    <string name="issuerecord_title" msgid="286627115110121849">"ችግር መመዝገቢያ"</string>
    <string name="issuerecord_background_processing_label" msgid="1666840264959336876">"የአሰራር ችግር አመዘጋገብ"</string>
    <string name="issuerecord_channel_description" msgid="6142326363431474632">"ለችግር መሰብሰብ ክፍለ ጊዜ ቀጣይነት ያለው ማሳወቂያ"</string>
@@ -161,8 +170,7 @@
    <string name="issuerecord_save_error" msgid="6913040083446722726">"የችግር ምዝገባ ማስቀመጥ ላይ ስህተት"</string>
    <string name="issuerecord_start_error" msgid="3402782952722871190">"ችግር ምዝገባ ማስጀመር ላይ ስህተት"</string>
    <string name="immersive_cling_title" msgid="8372056499315585941">"በሙሉ ገጽ ዕይታ በማየት ላይ"</string>
    <!-- no translation found for immersive_cling_description (2717426731830851921) -->
    <skip />
    <string name="immersive_cling_description" msgid="2717426731830851921">"ለመውጣት ከማያ ገፅዎ አናት ወደታች ያንሸራትቱ"</string>
    <string name="immersive_cling_positive" msgid="3076681691468978568">"ገባኝ"</string>
    <string name="accessibility_back" msgid="6530104400086152611">"ተመለስ"</string>
    <string name="accessibility_home" msgid="5430449841237966217">"መነሻ"</string>
@@ -295,6 +303,8 @@
    <string name="start_dreams" msgid="9131802557946276718">"የማያ ገፅ ማቆያ"</string>
    <string name="ethernet_label" msgid="2203544727007463351">"ኤተርኔት"</string>
    <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="7728690179108024338">"አትረብሽ"</string>
    <!-- no translation found for quick_settings_modes_label (5407025818652750501) -->
    <skip />
    <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="7018763367142041481">"ብሉቱዝ"</string>
    <string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="5760239584390514322">"ምንም የተጣመሩ መሣሪያዎች አይገኝም"</string>
    <string name="quick_settings_bluetooth_tile_subtitle" msgid="212752719010829550">"መሣሪያን ለማገናኘት ወይም ግንኙነቱን ለማቋረጥ መታ ያድርጉ"</string>
@@ -306,8 +316,7 @@
    <string name="quick_settings_bluetooth_device_saved" msgid="7549938728928069477">"ተቀምጧል"</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_device_tap_to_disconnect" msgid="415980329093277342">"ግንኙነትን አቋርጥ"</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_device_tap_to_activate" msgid="3724301751036877403">"ያግብሩ"</string>
    <!-- no translation found for turn_on_bluetooth_auto_tomorrow (3345758139235739006) -->
    <skip />
    <string name="turn_on_bluetooth_auto_tomorrow" msgid="3345758139235739006">"ነገ በራስ-ሰር ያብሩ"</string>
    <string name="turn_on_bluetooth_auto_info_disabled" msgid="682984290339848844">"እንደ ፈጣን ማጋራት እና የእኔን መሣሪያ አግኝ ያሉ ባህሪዎች ብሉቱዝን ይጠቀማሉ"</string>
    <string name="turn_on_bluetooth_auto_info_enabled" msgid="7440944034584560279">"ብሉቱዝ ነገ ጠዋት ይበራል"</string>
    <string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_button" msgid="7545274861795853838">"ኦዲዮ አጋራ"</string>
@@ -495,12 +504,13 @@
    <string name="accessibility_action_label_select_widget" msgid="8897281501387398191">"ምግብር ይምረጡ"</string>
    <string name="accessibility_action_label_remove_widget" msgid="3373779447448758070">"ምግብር አስወግድ"</string>
    <string name="accessibility_action_label_place_widget" msgid="1914197458644168978">"በቦታ የተመረጠ ምግብር"</string>
    <!-- no translation found for communal_widgets_disclaimer_title (1150954395585308868) -->
    <!-- no translation found for communal_widget_picker_title (1953369090475731663) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for communal_widgets_disclaimer_text (1423545475160506349) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for communal_widgets_disclaimer_button (4423059765740780753) -->
    <!-- no translation found for communal_widget_picker_description (490515450110487871) -->
    <skip />
    <string name="communal_widgets_disclaimer_title" msgid="1150954395585308868">"የማያ ገፅ ቁልፍ ምግብሮች"</string>
    <string name="communal_widgets_disclaimer_text" msgid="1423545475160506349">"ምግብር በመጠቀም መተግበሪያ ለመክፈት እርስዎ መሆንዎን ማረጋገጥ አለብዎት። እንዲሁም የእርስዎ ጡባዊ በተቆለፈበት ጊዜ እንኳን ማንኛውም ሰው እነሱን ማየት እንደሚችል ከግምት ውስጥ ያስገቡ። አንዳንድ ምግብሮች ለማያ ገፅ ቁልፍዎ የታሰቡ ላይሆኑ ይችላሉ እና እዚህ ለማከል አስተማማኝ ላይሆኑ ይችላሉ።"</string>
    <string name="communal_widgets_disclaimer_button" msgid="4423059765740780753">"ገባኝ"</string>
    <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="5330448341251092660">"ተጠቃሚ ቀይር"</string>
    <string name="accessibility_multi_user_list_switcher" msgid="8574105376229857407">"ወደታች ተጎታች ምናሌ"</string>
    <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="8183450985628495709">"በዚህ ክፍለ-ጊዜ ውስጥ ያሉ ሁሉም መተግበሪያዎች እና ውሂብ ይሰረዛሉ።"</string>
@@ -722,7 +732,8 @@
    <string name="notification_alert_title" msgid="3656229781017543655">"ነባሪ"</string>
    <string name="notification_automatic_title" msgid="3745465364578762652">"ራስ-ሰር"</string>
    <string name="notification_channel_summary_low" msgid="4860617986908931158">"ምንም ድምፅ ወይም ንዝረት የለም"</string>
    <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="1734433426085468009">"ምንም ድምፅ ወይም ንዝረት የለም እና በውይይት ክፍል ላይ አይታይም"</string>
    <!-- no translation found for notification_conversation_summary_low (3855696451919728790) -->
    <skip />
    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="777294388712200605">"በመሣሪያ ቅንብሮች መሰረት ሊጮህ ወይም ሊነዝር ይችላል"</string>
    <string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="3482483084451555344">"በስልክ ቅንብሮች መሰረት ሊጮህ ወይም ሊነዝር ይችላል። የ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ውይይቶች በነባሪነት አረፋ ይሆናሉ።"</string>
    <string name="notification_channel_summary_automatic" msgid="5813109268050235275">"ይህ ማሳወቂያ ድምፅ ወይም ንዝረት መደረግ ካለበት ስርዓቱ እንዲወሰን ያድርጉት"</string>
@@ -779,6 +790,8 @@
    <string name="keyboard_key_page_up" msgid="173914303254199845">"ገፅ ወደ ላይ"</string>
    <string name="keyboard_key_page_down" msgid="9035902490071829731">"ገፅ ወደ ታች"</string>
    <string name="keyboard_key_forward_del" msgid="5325501825762733459">"ሰርዝ"</string>
    <!-- no translation found for keyboard_key_esc (6230365950511411322) -->
    <skip />
    <string name="keyboard_key_move_home" msgid="3496502501803911971">"መነሻ"</string>
    <string name="keyboard_key_move_end" msgid="99190401463834854">"መጨረሻ"</string>
    <string name="keyboard_key_insert" msgid="4621692715704410493">"አስገባ"</string>
@@ -1361,22 +1374,19 @@
    <string name="shortcutHelper_category_split_screen" msgid="1159669813444812244">"የተከፈለ ማያ ገፅ"</string>
    <string name="shortcut_helper_category_input" msgid="8674018654124839566">"ግብዓት"</string>
    <string name="shortcut_helper_category_app_shortcuts" msgid="8010249408308587117">"የመተግበሪያ አቋራጮች"</string>
    <!-- no translation found for shortcut_helper_category_current_app_shortcuts (4017840565974573628) -->
    <skip />
    <string name="shortcut_helper_category_a11y" msgid="6314444792641773464">"ተደራሽነት"</string>
    <string name="shortcut_helper_title" msgid="8567500639300970049">"የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች"</string>
    <string name="shortcut_helper_search_placeholder" msgid="5488547526269871819">"የፍለጋ አቋራጮች"</string>
    <string name="shortcut_helper_content_description_collapse_icon" msgid="8028015738431664954">"መሰብሰቢያ አዶ"</string>
    <string name="shortcut_helper_content_description_expand_icon" msgid="1084435697860417390">"መዘርጊያ አዶ"</string>
    <string name="shortcut_helper_key_combinations_or_separator" msgid="7082902112102125540">"ወይም"</string>
    <!-- no translation found for touchpad_tutorial_back_gesture_button (2746834288077265946) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for touchpad_tutorial_home_gesture_button (7640544867625955304) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for touchpad_tutorial_action_key_button (3220074511852927267) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for touchpad_tutorial_done_button (176168488821755503) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for touchpad_tutorial_gesture_done (4784438360736821255) -->
    <skip />
    <string name="touchpad_tutorial_back_gesture_button" msgid="2746834288077265946">"የተመለስ ምልክት"</string>
    <string name="touchpad_tutorial_home_gesture_button" msgid="7640544867625955304">"የቤት ምልክት"</string>
    <string name="touchpad_tutorial_action_key_button" msgid="3220074511852927267">"የተግባር ቁልፍ"</string>
    <string name="touchpad_tutorial_done_button" msgid="176168488821755503">"ተከናውኗል"</string>
    <string name="touchpad_tutorial_gesture_done" msgid="4784438360736821255">"ጥሩ ሠርተዋል!"</string>
    <string name="touchpad_back_gesture_action_title" msgid="7199067250654332735">"ወደኋላ ተመለስ"</string>
    <string name="touchpad_back_gesture_guidance" msgid="4222430588599527272">"ወደኋላ ለመመለስ በመዳሰሻ ሰሌዳው ላይ በየትኛውም ቦታ ሦስት ጣቶችን በመጠቀም ወደግራ ወይም ወደቀኝ ያንሸራትቱ።"</string>
    <string name="touchpad_back_gesture_animation_content_description" msgid="2646107450922379918">"ሦስት ጣቶች ወደቀኝ እና ግራ ሲንቀሳቀሱ የሚያሳይ የመዳሰሻ ሰሌዳ"</string>
@@ -1385,4 +1395,6 @@
    <string name="keyboard_backlight_value" msgid="7336398765584393538">"ደረጃ %1$d ከ %2$d"</string>
    <string name="home_controls_dream_label" msgid="6567105701292324257">"የቤት ውስጥ ቁጥጥሮች"</string>
    <string name="home_controls_dream_description" msgid="4644150952104035789">"የቤት መቆጣጠሪያዎችዎን እንደ የገጸ ማያ አሳራፊ በፍጥነት ይድረሱባቸው"</string>
    <!-- no translation found for volume_undo_action (5815519725211877114) -->
    <skip />
</resources>
+44 −33

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+38 −45

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+45 −33

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading