<stringname="accessibility_output_chooser"msgid="7807898688967194183">"Cambiar dispositivo de salida"</string>
<stringname="screen_pinning_title"msgid="9058007390337841305">"La aplicación está fijada"</string>
<stringname="screen_pinning_description"msgid="8699395373875667743">"La pantalla se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsados los botones Atrás y Aplicaciones recientes."</string>
<stringname="screen_pinning_description_recents_invisible"msgid="4564466648700390037">"La pantalla se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsados los botones Atrás e Inicio."</string>
<stringname="screen_pinning_description_gestural"msgid="7246323931831232068">"La pantalla se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, desliza el dedo hacia arriba y mantenlo pulsado."</string>
<stringname="screen_pinning_description_accessible"msgid="7386449191953535332">"La pantalla se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsado el botón Aplicaciones recientes."</string>
<stringname="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible"msgid="2857071808674481986">"La pantalla se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsado el botón Inicio."</string>
<stringname="screen_pinning_description"msgid="8699395373875667743">"La aplicación se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsados los botones Atrás y Aplicaciones recientes."</string>
<stringname="screen_pinning_description_recents_invisible"msgid="4564466648700390037">"La aplicación se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsados los botones Atrás e Inicio."</string>
<stringname="screen_pinning_description_gestural"msgid="7246323931831232068">"La aplicación se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, desliza el dedo hacia arriba y mantenlo pulsado."</string>
<stringname="screen_pinning_description_accessible"msgid="7386449191953535332">"La aplicación se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsado el botón Aplicaciones recientes."</string>
<stringname="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible"msgid="2857071808674481986">"La aplicación se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsado el botón Inicio."</string>
<stringname="screen_pinning_exposes_personal_data"msgid="8189852022981524789">"Es posible que se pueda acceder a datos personales, como contactos o el contenido de correos."</string>
<stringname="screen_pinning_can_open_other_apps"msgid="7529756813231421455">"Se pueden abrir otras aplicaciones desde aplicaciones fijadas."</string>
<stringname="screen_pinning_can_open_other_apps"msgid="7529756813231421455">"Las aplicaciones fijadas pueden abrir otras aplicaciones."</string>
<stringname="screen_pinning_toast"msgid="8177286912533744328">"Para dejar de fijar esta aplicación, mantén pulsados los botones Atrás y Aplicaciones recientes"</string>
<stringname="screen_pinning_toast_recents_invisible"msgid="6850978077443052594">"Para dejar de fijar esta aplicación, mantén pulsados los botones Atrás e Inicio"</string>
<stringname="screen_pinning_toast_gesture_nav"msgid="170699893395336705">"Para dejar de fijar esta aplicación, desliza el dedo hacia arriba y no lo separes de la pantalla."</string>
<stringname="screen_pinning_toast_gesture_nav"msgid="170699893395336705">"Para dejar de fijar esta aplicación, desliza el dedo hacia arriba y mantenlo pulsado"</string>
<stringname="quick_settings_reset_confirmation_message"msgid="2320586180785674186">"Volverá a aparecer la próxima vez que actives esta opción en Ajustes."</string>
<stringname="notification_channel_summary_priority"msgid="7952654515769021553">"Se muestra arriba en la sección de conversaciones, aparece como burbuja flotante y la imagen de perfil se incluye en la pantalla de bloqueo"</string>
<stringname="controls_favorite_subtitle"msgid="6604402232298443956">"Elige los controles a los que acceder desde el menú de encendido"</string>
<stringname="controls_favorite_subtitle"msgid="6604402232298443956">"Elige los controles a los que quieras acceder desde el menú de encendido"</string>
<stringname="controls_favorite_rearrange"msgid="5616952398043063519">"Mantén pulsado y arrastra un control para reubicarlo"</string>
<stringname="controls_favorite_removed"msgid="5276978408529217272">"Todos los controles quitados"</string>
<stringname="controls_favorite_toast_no_changes"msgid="7094494210840877931">"No se han guardado los cambios"</string>
<stringname="screenrecord_background_processing_label"msgid="7244617554884238898">"Enregistrement de l\'écran…"</string>
<stringname="screenrecord_channel_description"msgid="4147077128486138351">"Notification en cours pour une session d\'enregistrement de l\'écran"</string>
<stringname="screenrecord_description"msgid="1123231719680353736">"Pendant l\'enregistrement, le système Android peut capturer toute information sensible affichée à l\'écran ou lue sur votre appareil. Ceci inclut les mots de passe, les informations de paiement, les photos, les messages et les contenus audio."</string>
<stringname="screenrecord_audio_label"msgid="6183558856175159629">"Enregistrer les contenus audio"</string>
<stringname="screenrecord_description"msgid="1123231719680353736">"Durant l\'enregistrement, le système Android peut capturer les infos sensibles affichées à l\'écran ou lues sur votre appareil. Cela inclut les mots de passe, les infos de paiement, les photos, les messages et l\'audio."</string>
<stringname="screenrecord_device_audio_description"msgid="4922694220572186193">"Sons provenant de l\'appareil, tels que la musique, les appels et les sonneries"</string>
<stringname="screenrecord_device_audio_description"msgid="4922694220572186193">"Son provenant de l\'appareil (musique, appels et sonneries, etc.)"</string>
<stringname="accessibility_output_chooser"msgid="7807898688967194183">"Changer de périphérique de sortie"</string>
<stringname="screen_pinning_title"msgid="9058007390337841305">"L\'application est épinglée"</string>
<stringname="screen_pinning_description"msgid="8699395373875667743">"Cet écran est épinglé jusqu\'à l\'annulation de l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur les boutons Retour et Aperçu."</string>
<stringname="screen_pinning_description_recents_invisible"msgid="4564466648700390037">"Cet écran est épinglé jusqu\'à l\'annulation de l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur les boutons \"Retour\" et \"Accueil\"."</string>
<stringname="screen_pinning_description_gestural"msgid="7246323931831232068">"Cet écran est épinglé jusqu\'à l\'annulation de l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, balayez l\'écran vers le haut et gardez le doigt dessus."</string>
<stringname="screen_pinning_description_accessible"msgid="7386449191953535332">"Cet écran est épinglé jusqu\'à l\'annulation de l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur le bouton Aperçu."</string>
<stringname="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible"msgid="2857071808674481986">"Cet écran est épinglé jusqu\'à l\'annulation de l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur le bouton \"Accueil\"."</string>
<stringname="screen_pinning_exposes_personal_data"msgid="8189852022981524789">"Les données à caractère personnel, comme les contacts et le contenu des e-mails, sont susceptibles d\'être accessibles."</string>
<stringname="screen_pinning_description"msgid="8699395373875667743">"Elle restera visible jusqu\'à ce que vous la retiriez. Pour la retirer, appuyez de manière prolongée sur les boutons Retour et Aperçu."</string>
<stringname="screen_pinning_description_recents_invisible"msgid="4564466648700390037">"Elle restera visible jusqu\'à ce que vous la retiriez. Pour la retirer, appuyez de manière prolongée sur les boutons Retour et Accueil."</string>
<stringname="screen_pinning_description_gestural"msgid="7246323931831232068">"Elle restera visible jusqu\'à ce que vous la retiriez. Pour la retirer, balayez-la vers le haut et gardez le doigt appuyé."</string>
<stringname="screen_pinning_description_accessible"msgid="7386449191953535332">"Elle restera visible jusqu\'à ce que vous la retiriez. Pour la retirer, appuyez de manière prolongée sur le bouton Aperçu."</string>
<stringname="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible"msgid="2857071808674481986">"Elle restera visible jusqu\'à ce que vous la retiriez. Pour la retirer, appuyez de manière prolongée sur le bouton Accueil."</string>
<stringname="screen_pinning_exposes_personal_data"msgid="8189852022981524789">"Des données à caractère personnel, comme des contacts et le contenu d\'e-mails, peuvent être accessibles."</string>
<stringname="screen_pinning_can_open_other_apps"msgid="7529756813231421455">"D\'autres applications peuvent être ouvertes depuis une application épinglée."</string>
<stringname="screen_pinning_toast"msgid="8177286912533744328">"Pour que cette application ne soit plus épinglée, appuyez de manière prolongée sur les boutons \"Retour\" et \"Aperçu\""</string>
<stringname="screen_pinning_toast_recents_invisible"msgid="6850978077443052594">"Pour que cette application ne soit plus épinglée, appuyez de manière prolongée sur les boutons \"Retour\" et \"Accueil\""</string>
<stringname="screen_pinning_toast_gesture_nav"msgid="170699893395336705">"Pour que cette application ne soit plus épinglée, balayez l\'écran vers le haut et maintenez votre doigt dessus"</string>
<stringname="screen_pinning_toast"msgid="8177286912533744328">"Pour que l\'appli ne soit plus épinglée, appuyez de manière prolongée sur les boutons Retour et Aperçu"</string>
<stringname="screen_pinning_toast_recents_invisible"msgid="6850978077443052594">"Pour que l\'appli ne soit plus épinglée, appuyez de manière prolongée sur les boutons Retour et Accueil"</string>
<stringname="screen_pinning_toast_gesture_nav"msgid="170699893395336705">"Pour que l\'appli ne soit plus épinglée, balayez-la vers le haut et maintenez le doigt appuyé"</string>
<stringname="controls_favorite_subtitle"msgid="6604402232298443956">"Sélectionnez les commandes auxquelles vous souhaitez accéder depuis le menu Marche/Arrêt"</string>
<stringname="controls_favorite_rearrange"msgid="5616952398043063519">"Appuyez et faites glisser pour réorganiser les commandes"</string>
<stringname="controls_favorite_rearrange"msgid="5616952398043063519">"Faites glisser les commandes pour les réorganiser"</string>
<stringname="controls_favorite_removed"msgid="5276978408529217272">"Toutes les commandes ont été supprimées"</string>
<stringname="controls_favorite_toast_no_changes"msgid="7094494210840877931">"Les modifications n\'ont pas été enregistrées"</string>
<stringname="screenrecord_channel_description"msgid="4147077128486138351">"Notifica costante per una sessione di registrazione dello schermo"</string>
<stringname="screenrecord_start_label"msgid="1750350278888217473">"Avviare la registrazione?"</string>
<stringname="screenrecord_description"msgid="1123231719680353736">"Durante la registrazione, il sistema Android può acquisire dati sensibili visibili sullo schermo o riprodotti sul tuo dispositivo, tra cui password, dati di pagamento, foto, messaggi e audio."</string>
<stringname="screenrecord_description"msgid="1123231719680353736">"Durante la registrazione, il sistema Android può acquisire informazioni sensibili visibili sullo schermo o riprodotti sul tuo dispositivo, tra cui password, dati di pagamento, foto, messaggi e audio."</string>
<stringname="accessibility_output_chooser"msgid="7807898688967194183">"Cambia dispositivo di uscita"</string>
<stringname="screen_pinning_title"msgid="9058007390337841305">"L\'app è bloccata su schermo"</string>
<stringname="screen_pinning_title"msgid="9058007390337841305">"L\'app è bloccata sullo schermo"</string>
<stringname="screen_pinning_description"msgid="8699395373875667743">"La schermata rimane visibile finché non viene sganciata. Per sganciarla, tieni premuto Indietro e Panoramica."</string>
<stringname="screen_pinning_description_recents_invisible"msgid="4564466648700390037">"La schermata rimane visibile finché non viene disattivato il blocco su schermo. Per disattivarlo, tocca e tieni premuto Indietro e Home."</string>
<stringname="screen_pinning_description_gestural"msgid="7246323931831232068">"Rimarrà visibile finché non viene sbloccata. Scorri verso l\'alto e tieni premuto per sbloccarla."</string>