Keep all AIDL generated classes

Also fix the AIDL class detection.

Test: m framework-minus-apex.ravenwood and make sure IAccountAthenticator
  and its nested classes are all kept.
Test: ./run-all-tests.sh
Change-Id: Idb870a6e7558f7303a2072afbede2a868204e2bf