Implement responsive grid for hub

The responsive grid will automatically adjust the number of columns and
rows based on breakpoints for the available width/height.

Test: atest ResponsiveLazyHorizontalGridScreenshotTest
Flag: EXEMPT component is not used anywhere yet
Bug: 378171351
Change-Id: Ic2ef8607ccee0794aa353da3ef728cb09f0b5bd4