<stringname="user_info_settings_title"msgid="6351390762733279907">"Datos de usuario"</string>
<stringname="user_info_settings_title"msgid="6351390762733279907">"Datos del usuario"</string>
<stringname="profile_info_settings_title"msgid="105699672534365099">"Datos del perfil"</string>
<stringname="user_need_lock_message"msgid="4311424336209509301">"Para poder crear un perfil restringido, debes configurar un bloqueo de pantalla que proteja tus aplicaciones y datos personales."</string>
<stringname="bluetooth_pairing_will_share_phonebook"msgid="3064334458659165176">"A sincronização concede acesso aos seus contactos e ao histórico de chamadas quando tem uma ligação estabelecida."</string>
<stringname="bluetooth_pairing_error_message"msgid="6626399020672335565">"Não foi possível sincronizar com <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="bluetooth_pairing_pin_error_message"msgid="264422127613704940">"Não foi possível sincronizar com <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> devido a PIN ou chave de acesso incorreto."</string>
<stringname="bluetooth_pairing_pin_error_message"msgid="264422127613704940">"Não foi possível sincronizar com <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> devido a PIN ou token de acesso incorreto."</string>
<stringname="bluetooth_pairing_device_down_error_message"msgid="2554424863101358857">"Não é possível comunicar com <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="bluetooth_pairing_rejected_error_message"msgid="5943444352777314442">"Emparelhamento rejeitado por <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="adb_keys_warning_message"msgid="2968555274488101220">"Revogar acesso à depuração USB de todos os computadores anteriormente autorizados?"</string>
<stringname="dev_settings_warning_title"msgid="8251234890169074553">"Permitir definições de programação?"</string>
<stringname="dev_settings_warning_message"msgid="37741686486073668">"Estas definições destinam-se apenas a programação. Podem fazer com que o seu aparelho e as aplicações nele existentes falhem ou funcionem mal."</string>
<stringname="verify_apps_over_usb_title"msgid="6031809675604442636">"Verificar apps por USB"</string>
<stringname="verify_apps_over_usb_summary"msgid="1317933737581167839">"Verificar as aplicações instaladas via ADB/ADT para detetar comportamento perigoso"</string>
<stringname="verify_apps_over_usb_title"msgid="6031809675604442636">"Rever apps por USB"</string>
<stringname="verify_apps_over_usb_summary"msgid="1317933737581167839">"Rever as aplicações instaladas via ADB/ADT para detetar comportamento perigoso"</string>
<stringname="bluetooth_show_devices_without_names_summary"msgid="780964354377854507">"São apresentados os dispositivos Bluetooth sem nomes (apenas endereços MAC)"</string>
<stringname="bluetooth_disable_absolute_volume_summary"msgid="2006309932135547681">"Desativa a funcionalidade de volume absoluto do Bluetooth caso existam problemas de volume com dispositivos remotos, como um volume insuportavelmente alto ou a ausência de controlo"</string>
<stringname="bluetooth_enable_gabeldorsche_summary"msgid="2054730331770712629">"Ativa a pilha de funcionalidades Bluetooth Gabeldorche."</string>
@@ -349,7 +349,7 @@
<stringname="debug_app"msgid="8903350241392391766">"Selecionar a aplicação a depurar"</string>
<stringname="debug_app_not_set"msgid="1934083001283807188">"Nenhuma aplicação a depurar definida"</string>