Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 39dc2f31 authored by Baligh Uddin's avatar Baligh Uddin Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into mnc-dr-dev

parents dc6c5277 05b69996

packages/Keyguard/res/values-nl/strings.xml

+26 −26
Original line number Diff line number Diff line
@@ -42,7 +42,7 @@ 
    <string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="5210891509995942250">"Plaats een simkaart."</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="5968985489463870358">"De simkaart ontbreekt of kan niet worden gelezen. Plaats een simkaart."</string>

    <string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="8340813989586622356">"Onbruikbare simkaart."</string>

    <string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5892940909699723544">"Uw simkaart is permanent uitgeschakeld.\n Neem contact op met uw mobiele serviceprovider voor een nieuwe simkaart."</string>

    <string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5892940909699723544">"Je simkaart is permanent uitgeschakeld.\n Neem contact op met je mobiele serviceprovider voor een nieuwe simkaart."</string>

    <string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="6875773413306380902">"Simkaart is vergrendeld."</string>

    <string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="3747232467471801633">"Simkaart is vergrendeld met PUK-code."</string>

    <string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="7975221805033614426">"Simkaart ontgrendelen…"</string>
@@ -62,13 +62,13 @@ 
    <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"Onjuist wachtwoord"</string>

    <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"Onjuiste pincode"</string>

    <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"Probeer het over <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> seconden opnieuw."</string>

    <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"Teken uw patroon"</string>

    <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"Teken je patroon"</string>

    <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"Geef de pincode van de simkaart op"</string>

    <string name="kg_sim_pin_instructions_multi" msgid="7818515973197201434">"Voer de pincode in voor de simkaart van \'<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\'"</string>

    <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"Pincode opgeven"</string>

    <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"Wachtwoord invoeren"</string>

    <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"De simkaart is nu uitgeschakeld. Geef de PUK-code op om door te gaan. Neem contact op met de provider voor informatie."</string>

    <string name="kg_puk_enter_puk_hint_multi" msgid="363822494559783025">"Simkaart van \'<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\' is nu uitgeschakeld. Voer de PUK-code in om door te gaan. Neem contact op met uw provider voor meer informatie."</string>

    <string name="kg_puk_enter_puk_hint_multi" msgid="363822494559783025">"Simkaart van \'<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\' is nu uitgeschakeld. Voer de PUK-code in om door te gaan. Neem contact op met je provider voor meer informatie."</string>

    <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"Gewenste pincode opgeven"</string>

    <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"Gewenste pincode bevestigen"</string>

    <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"Simkaart ontgrendelen..."</string>
@@ -77,32 +77,32 @@ 
    <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"Geef de juiste PUK-code opnieuw op. Bij herhaalde pogingen wordt de simkaart permanent uitgeschakeld."</string>

    <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"Pincodes komen niet overeen"</string>

    <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"Te veel patroonpogingen"</string>

    <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"U heeft uw pincode <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer onjuist getypt. \n\nProbeer het opnieuw over <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> seconden."</string>

    <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"U heeft uw wachtwoord <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer onjuist getypt. \n\nProbeer het opnieuw over <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> seconden."</string>

    <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"U heeft uw ontgrendelingspatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer onjuist getekend. \n\nProbeer het opnieuw over <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> seconden."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="8774056606869646621">"U heeft <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> mislukte pogingen ondernomen om de tablet te ontgrendelen. Na nog eens <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> mislukte pogingen wordt deze tablet gereset, waardoor alle gegevens worden verwijderd."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="1843331751334128428">"U heeft <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> mislukte pogingen ondernomen om de telefoon te ontgrendelen. Na nog eens <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> mislukte pogingen wordt deze telefoon gereset, waardoor alle gegevens worden verwijderd."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="258925501999698032">"U heeft <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mislukte pogingen ondernomen om de tablet te ontgrendelen. Deze tablet wordt gereset, waardoor alle gegevens worden verwijderd."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="7154028908459817066">"U heeft <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mislukte pogingen ondernomen om de telefoon te ontgrendelen. Deze telefoon wordt gereset, waardoor alle gegevens worden verwijderd."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="tablet" msgid="6159955099372112688">"U heeft <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> mislukte pogingen ondernomen om de tablet te ontgrendelen. Na nog eens <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> mislukte pogingen wordt deze gebruiker verwijderd, waardoor alle gebruikersgegevens worden verwijderd."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="default" msgid="6945823186629369880">"U heeft <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> mislukte pogingen ondernomen om de telefoon te ontgrendelen. Na nog eens <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> mislukte pogingen wordt deze gebruiker verwijderd, waardoor alle gebruikersgegevens worden verwijderd."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="tablet" msgid="3963486905355778734">"U heeft <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mislukte pogingen ondernomen om de tablet te ontgrendelen. Deze gebruiker wordt verwijderd, waardoor alle gebruikersgegevens worden verwijderd."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="default" msgid="7729009752252111673">"U heeft <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mislukte pogingen ondernomen om de telefoon te ontgrendelen. Deze gebruiker wordt verwijderd, waardoor alle gebruikersgegevens worden verwijderd."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="tablet" msgid="4621778507387853694">"U heeft <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> mislukte pogingen ondernomen om de tablet te ontgrendelen. Na nog eens <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> mislukte pogingen wordt het werkprofiel verwijderd, waardoor alle profielgegevens worden verwijderd."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="default" msgid="6853071165802933545">"U heeft <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> mislukte pogingen ondernomen om de telefoon te ontgrendelen. Na nog eens <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> mislukte pogingen wordt het werkprofiel verwijderd, waardoor alle profielgegevens worden verwijderd."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="tablet" msgid="4686386497449912146">"U heeft <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mislukte pogingen ondernomen om de tablet te ontgrendelen. Het werkprofiel wordt verwijderd, waardoor alle profielgegevens worden verwijderd."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="default" msgid="4951507352869831265">"U heeft <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mislukte pogingen ondernomen om de telefoon te ontgrendelen. Het werkprofiel wordt verwijderd, waardoor alle profielgegevens worden verwijderd."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"U heeft uw ontgrendelingspatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer onjuist getekend. Na nog eens <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> mislukte pogingen wordt u gevraagd uw tablet te ontgrendelen via een e-mailaccount.\n\n Probeer het over <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> seconden opnieuw."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"U heeft uw ontgrendelingspatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer onjuist getekend. Na nog eens <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> mislukte pogingen wordt u gevraagd uw telefoon te ontgrendelen via een e-mailaccount.\n\n Probeer het over <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> seconden opnieuw."</string>

    <string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="30531039455764924">"Onjuiste pincode voor simkaart. U moet nu contact opnemen met uw provider om uw apparaat te ontgrendelen."</string>

    <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"Je hebt je pincode <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer onjuist getypt. \n\nProbeer het opnieuw over <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> seconden."</string>

    <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"Je hebt je wachtwoord <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer onjuist getypt. \n\nProbeer het opnieuw over <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> seconden."</string>

    <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"Je hebt je ontgrendelingspatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer onjuist getekend. \n\nProbeer het opnieuw over <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> seconden."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="8774056606869646621">"Je hebt <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> mislukte pogingen ondernomen om de tablet te ontgrendelen. Na nog eens <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> mislukte pogingen wordt deze tablet gereset, waardoor alle gegevens worden verwijderd."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="1843331751334128428">"Je hebt <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> mislukte pogingen ondernomen om de telefoon te ontgrendelen. Na nog eens <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> mislukte pogingen wordt deze telefoon gereset, waardoor alle gegevens worden verwijderd."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="258925501999698032">"Je hebt <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mislukte pogingen ondernomen om de tablet te ontgrendelen. Deze tablet wordt gereset, waardoor alle gegevens worden verwijderd."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="7154028908459817066">"Je hebt <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mislukte pogingen ondernomen om de telefoon te ontgrendelen. Deze telefoon wordt gereset, waardoor alle gegevens worden verwijderd."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="tablet" msgid="6159955099372112688">"Je hebt <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> mislukte pogingen ondernomen om de tablet te ontgrendelen. Na nog eens <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> mislukte pogingen wordt deze gebruiker verwijderd, waardoor alle gebruikersgegevens worden verwijderd."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="default" msgid="6945823186629369880">"Je hebt <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> mislukte pogingen ondernomen om de telefoon te ontgrendelen. Na nog eens <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> mislukte pogingen wordt deze gebruiker verwijderd, waardoor alle gebruikersgegevens worden verwijderd."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="tablet" msgid="3963486905355778734">"Je hebt <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mislukte pogingen ondernomen om de tablet te ontgrendelen. Deze gebruiker wordt verwijderd, waardoor alle gebruikersgegevens worden verwijderd."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="default" msgid="7729009752252111673">"Je hebt <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mislukte pogingen ondernomen om de telefoon te ontgrendelen. Deze gebruiker wordt verwijderd, waardoor alle gebruikersgegevens worden verwijderd."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="tablet" msgid="4621778507387853694">"Je hebt <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> mislukte pogingen ondernomen om de tablet te ontgrendelen. Na nog eens <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> mislukte pogingen wordt het werkprofiel verwijderd, waardoor alle profielgegevens worden verwijderd."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="default" msgid="6853071165802933545">"Je hebt <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> mislukte pogingen ondernomen om de telefoon te ontgrendelen. Na nog eens <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> mislukte pogingen wordt het werkprofiel verwijderd, waardoor alle profielgegevens worden verwijderd."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="tablet" msgid="4686386497449912146">"Je hebt <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mislukte pogingen ondernomen om de tablet te ontgrendelen. Het werkprofiel wordt verwijderd, waardoor alle profielgegevens worden verwijderd."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="default" msgid="4951507352869831265">"Je hebt <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mislukte pogingen ondernomen om de telefoon te ontgrendelen. Het werkprofiel wordt verwijderd, waardoor alle profielgegevens worden verwijderd."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Je hebt je ontgrendelingspatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer onjuist getekend. Na nog eens <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> mislukte pogingen wordt u gevraagd je tablet te ontgrendelen via een e-mailaccount.\n\n Probeer het over <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> seconden opnieuw."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Je hebt je ontgrendelingspatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer onjuist getekend. Na nog eens <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> mislukte pogingen wordt u gevraagd je telefoon te ontgrendelen via een e-mailaccount.\n\n Probeer het over <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> seconden opnieuw."</string>

    <string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="30531039455764924">"Onjuiste pincode voor simkaart. U moet nu contact opnemen met je provider om je apparaat te ontgrendelen."</string>

    <plurals name="kg_password_wrong_pin_code" formatted="false" msgid="6721575017538162249">

      <item quantity="other">Onjuiste pincode voor simkaart. U heeft nog <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pogingen over.</item>

      <item quantity="one">Onjuiste pincode voor simkaart. U heeft nog <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> poging over voordat u contact met uw provider moet opnemen om uw apparaat te ontgrendelen.</item>

      <item quantity="other">Onjuiste pincode voor simkaart. Je hebt nog <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pogingen over.</item>

      <item quantity="one">Onjuiste pincode voor simkaart. Je hebt nog <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> poging over voordat u contact met je provider moet opnemen om je apparaat te ontgrendelen.</item>

    </plurals>

    <string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="7077536808291316208">"Simkaart is onbruikbaar. Neem contact op met uw provider."</string>

    <string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="7077536808291316208">"Simkaart is onbruikbaar. Neem contact op met je provider."</string>

    <plurals name="kg_password_wrong_puk_code" formatted="false" msgid="7576227366999858780">

      <item quantity="other">Onjuiste pukcode voor simkaart. U heeft nog <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pogingen over voordat de simkaart definitief onbruikbaar wordt.</item>

      <item quantity="one">Onjuiste pukcode voor simkaart. U heeft nog <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> poging over voordat de simkaart definitief onbruikbaar wordt.</item>

      <item quantity="other">Onjuiste pukcode voor simkaart. Je hebt nog <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pogingen over voordat de simkaart definitief onbruikbaar wordt.</item>

      <item quantity="one">Onjuiste pukcode voor simkaart. Je hebt nog <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> poging over voordat de simkaart definitief onbruikbaar wordt.</item>

    </plurals>

    <string name="kg_password_pin_failed" msgid="6268288093558031564">"Bewerking met pincode voor simkaart mislukt."</string>

    <string name="kg_password_puk_failed" msgid="2838824369502455984">"Bewerking met pukcode voor simkaart is mislukt."</string>