<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_profile"product="default"msgid="4682221342671290678">"Hai tentato di sbloccare il telefono senza riuscirci per <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> volte. Il profilo di lavoro verrà rimosso e verranno quindi eliminati tutti i dati associati."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="tablet"msgid="1860049973474855672">"<xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> tentativi errati di inserimento della sequenza di sblocco. Dopo altri <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> tentativi falliti, ti verrà chiesto di sbloccare il tablet con un account email.\n\n Riprova tra <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> secondi."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="default"msgid="44112553371516141">"<xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> tentativi errati di inserimento della sequenza di sblocco. Dopo altri <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> tentativi falliti, ti verrà chiesto di sbloccare il telefono con un account email.\n\n Riprova tra <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> secondi."</string>
<stringname="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message"product="tablet"msgid="3726972508570143945">"Il sensore di impronte digitali si trova sul tasto di accensione. Si tratta del tasto piatto accanto al tasto del volume in rilievo sulla parte laterale del tablet."</string>
<stringname="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message"product="tablet"msgid="3726972508570143945">"Il sensore di impronte digitali si trova sul tasto di accensione. Si tratta del tasto piatto accanto al tasto del volume in rilievo sul bordo del tablet."</string>
<stringname="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message"product="device"msgid="2929467060295094725">"Il sensore di impronte digitali si trova sul tasto di accensione. Si tratta del tasto piatto accanto al tasto del volume in rilievo sulla parte laterale del dispositivo."</string>
<stringname="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message"product="default"msgid="8582726566542997639">"Il sensore di impronte digitali si trova sul tasto di accensione. Si tratta del tasto piatto accanto al tasto del volume in rilievo sulla parte laterale del telefono."</string>
<stringname="global_action_lock_message"product="default"msgid="7092460751050168771">"Sblocca il telefono per visualizzare altre opzioni"</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_profile"product="default"msgid="4682221342671290678">"ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ರೊಫೈಲ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="tablet"msgid="1860049973474855672">"ನಿಮ್ಮ ಅನ್ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ನೀವು <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಬಳಿಕ, ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\n <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="default"msgid="44112553371516141">"ನಿಮ್ಮ ಅನ್ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ನೀವು <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಬಳಿಕ, ಇಮೇಲ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\n <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
<stringname="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message"product="tablet"msgid="3726972508570143945">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಪವರ್ ಬಟನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಎತ್ತರಿಸಿದ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ ಬಟನ್ ಆಗಿದೆ."</string>
<stringname="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message"product="tablet"msgid="3726972508570143945">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಪವರ್ ಬಟನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಎತ್ತರಿಸಿದ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲ್ಯಾಟ್ ಬಟನ್ ಆಗಿದೆ."</string>
<stringname="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message"product="device"msgid="2929467060295094725">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಪವರ್ ಬಟನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಸಾಧನದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಎತ್ತರಿಸಿದ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ ಬಟನ್ ಆಗಿದೆ."</string>
<stringname="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message"product="default"msgid="8582726566542997639">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಪವರ್ ಬಟನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಫೋನ್ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಎತ್ತರಿಸಿದ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ ಬಟನ್ ಆಗಿದೆ."</string>
<stringname="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message"product="default"msgid="8582726566542997639">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಪವರ್ ಬಟನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಫೋನ್ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಎತ್ತರಿಸಿದ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲ್ಯಾಟ್ ಬಟನ್ ಆಗಿದೆ."</string>
<stringname="global_action_lock_message"product="default"msgid="7092460751050168771">"ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"</string>
<stringname="global_action_lock_message"product="tablet"msgid="1024230056230539493">"ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"</string>
<stringname="global_action_lock_message"product="device"msgid="3165224897120346096">"ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_profile"product="default"msgid="4682221342671290678">"Je hebt <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> mislukte pogingen ondernomen om de telefoon te ontgrendelen. Het werkprofiel wordt verwijderd, waardoor alle profielgegevens worden verwijderd."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="tablet"msgid="1860049973474855672">"Je hebt je ontgrendelingspatroon <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> keer onjuist getekend. Na nog eens <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> mislukte pogingen wordt je gevraagd je tablet te ontgrendelen via een e-mailaccount.\n\n Probeer het over <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> seconden opnieuw."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="default"msgid="44112553371516141">"Je hebt je ontgrendelingspatroon <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> keer onjuist getekend. Na nog eens <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> mislukte pogingen wordt je gevraagd je telefoon te ontgrendelen via een e-mailaccount.\n\n Probeer het over <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> seconden opnieuw."</string>
<stringname="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message"product="tablet"msgid="3726972508570143945">"Je vindt de vingerafdruksensor onder de aan/uit-knop. Het is de platte knop naast de verhoogde volumeknop aan de zijkant van de tablet."</string>
<stringname="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message"product="device"msgid="2929467060295094725">"Je vindt de vingerafdruksensor onder de aan/uit-knop. Het is de platte knop naast de verhoogde volumeknop aan de zijkant van het apparaat."</string>
<stringname="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message"product="default"msgid="8582726566542997639">"Je vindt de vingerafdruksensor onder de aan/uit-knop. Het is de platte knop naast de verhoogde volumeknop aan de zijkant van de telefoon."</string>
<stringname="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message"product="tablet"msgid="3726972508570143945">"Je vindt de vingerafdruksensor op de aan/uit-knop. Het is de platte knop naast de verhoogde volumeknop aan de zijkant van de tablet."</string>
<stringname="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message"product="device"msgid="2929467060295094725">"Je vindt de vingerafdruksensor op de aan/uit-knop. Het is de platte knop naast de verhoogde volumeknop aan de zijkant van het apparaat."</string>
<stringname="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message"product="default"msgid="8582726566542997639">"Je vindt de vingerafdruksensor op de aan/uit-knop. Het is de platte knop naast de verhoogde volumeknop aan de zijkant van de telefoon."</string>
<stringname="global_action_lock_message"product="default"msgid="7092460751050168771">"Ontgrendel je telefoon voor meer opties"</string>
<stringname="global_action_lock_message"product="tablet"msgid="1024230056230539493">"Ontgrendel je tablet voor meer opties"</string>
<stringname="global_action_lock_message"product="device"msgid="3165224897120346096">"Ontgrendel je apparaat voor meer opties"</string>
