Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 398309b7 authored by jereksel's avatar jereksel
Browse files

Core/SystemUI: PL translations 

Port from cm-10.2 + add missing translations

PS2: Fix whitespace

PS3: Ciche godziny -> Godziny ciszy

PS4(Core): Redesign and clean (it looks like default one now), translate missing strings

PS5: Fixing (thanks Piotr)

PS6: Buttons name will be in uppercase like in cm-10.2: https://github.com/CyanogenMod/android_frameworks_base/blob/cm-10.2/packages/SystemUI/res/values-pl/cm_strings.xml#L55



Change-Id: Idcebd37553014fa619daf6c50e46ad770864402c
Signed-off-by: default avatarjereksel <jereksel@gmail.com>
parent 4875495b

core/res/res/values-pl/cm_strings.xml

+21 −15
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project

<!-- 

     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project



     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -24,6 +25,7 @@ 
    <string name="profileGroupGmail">Gmail</string>

    <string name="profileGroupEmail">Email</string>

    <string name="profileGroupSMS">SMS</string>

    <string name="wildcardProfile">Inny</string>

    <string name="reboot_system" product="tablet">Uruchom ponownie tablet</string>

    <string name="reboot_system" product="default">Uruchom ponownie telefon</string>

    <string name="global_action_screenshot">Zrzut ekranu</string>
@@ -39,30 +41,34 @@ 
    <string name="reboot_progress">Ponowne uruchamianie\u2026</string>

    <string name="reboot_confirm" product="tablet">Tablet zostanie uruchomiony ponownie.</string>

    <string name="reboot_confirm" product="default">Telefon zostanie uruchomiony ponownie.</string>

    <string name="wildcardProfile">Inny</string>

    <string name="global_action_reboot">Uruchom ponownie</string>

    <string name="global_action_choose_profile">Profil</string>

    <string name="toast_rotation_unlocked">Obracanie ekranu odblokowane</string>

    <string name="toast_rotation_locked">Obracanie ekranu zablokowane</string>

    <string name="app_killed_message">Aplikacja została zabita</string>

    <string name="stylus_app_not_installed">Nie zainstalowano aplikacji %s</string>

    <string name="permlab_preventpower">zastępowanie przycisku zasilania</string>

    <string name="permdesc_preventpower">Pozwala aplikacji na zastępowanie przycisku zasilania</string>

    <string name="permlab_fm_radio_receiver">kontrola odbiornika FM</string>

    <string name="permdesc_fm_radio_receiver">Zezwala aplikacji na kontrolowanie odbiornika FM</string>

    <string name="permlab_fm_radio_transmitter">kontrola transmittera FM</string>

    <string name="permdesc_fm_radio_transmitter">Pozwala aplikacji na kontrolowanie transmittera FM</string>

    <string name="permlab_sendMockSms">wysyłanie pozorowanych wiadomości SMS</string>

    <string name="permdesc_sendMockSms">Pozwala aplikacji na wysyłanie pozorowanych wiadomości SMS. W rezultacie umożliwi to wysyłanie SMS-ów do zaufanych aplikacji. Złośliwe aplikacje mogą wysyłać wiadomości w sposób ciągły, blokując system powiadomień urządzenia i zakłócając spokój użytkownika.</string>

    <string name="lockscreen_discharging">Rozładowywanie, <xliff:g id="number">%d</xliff:g><xliff:g id="percent">%%</xliff:g></string>

    <string name="storage_sd_dock_card">Karta pamięci stacji dokującej</string>

    <string name="app_killed_message">Aplikacja została zabita</string>

    <string name="global_action_reboot">Uruchom ponownie</string>

    <string name="global_action_choose_profile">Profil</string>

    <string name="toast_rotation_unlocked">Obracanie ekranu odblokowane</string>

    <string name="toast_rotation_locked">Obracanie ekranu zablokowane</string>

    <string name="stylus_app_not_installed">Nie zainstalowano aplikacji %s</string>

    <string name="permlab_changePrivacyGuardState">aktywowanie/dezaktywowanie ochrony prywatności</string>

    <string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Pozwala aplikacji decydować, kiedy inna aplikacja zostanie uruchomiona w trybie ochrony prywatności. W trybie tym aplikacje nie mają dostępu do osobistych danych użytkownika, takich jak kontakty, historia połączeń czy wiadomości.</string>

    <string name="permlab_cancelNotifications">usuwanie powiadomień aplikacji</string>

    <string name="permdesc_cancelNotifications">Pozwala aplikacji na usuwanie powiadomień generowanych przez inne aplikacje.</string>

    <string name="privacy_guard_notification">Ochrona prywatności aktywna</string>

    <string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> nie będzie mieć dostępu do osobistych danych</string>

    <string name="profile_picker_title">Profile</string>

    <string name="profile_none">Brak</string>

    <string name="lockscreen_discharging">Rozładowywanie, <xliff:g id="number">%d</xliff:g><xliff:g id="percent">%%</xliff:g></string>

    <string name="storage_sd_dock_card">Karta pamięci stacji dokującej</string>

    <string name="permlab_sendMockSms">wysyłanie pozorowanych wiadomości SMS</string>

    <string name="permdesc_sendMockSms">Pozwala aplikacji na wysyłanie pozorowanych wiadomości SMS. W rezultacie umożliwi to wysyłanie SMS-ów do zaufanych aplikacji. Złośliwe aplikacje mogą wysyłać wiadomości w sposób ciągły, blokując system powiadomień urządzenia i zakłócając spokój użytkownika.</string>

    <string name="progress_nomediapresent" product="default">Brak wymiennego nośnika\u2026</string>

    <string name="perf_profile_pwrsv">Profil zasilania</string>

    <string name="perf_profile_bal">Zbalansowany</string>

    <string name="perf_profile_perf">Wydajny</string>

    <string name="permlab_interceptSmsSent">przechwytywanie wiadomości wychodzących</string>

    <string name="permdesc_interceptSmsSent">Pozwala aplikacji przechwytywać wychodzące wiadomości. Złośliwe aplikacje mogą używać tego do zablokowania wychodzących wiadomości.</string>

    <string name="permlab_resetBatteryStats">resetowanie statystyk baterii</string>

    <string name="permdesc_resetBatteryStats">Pozwala aplikacji na resetowanie aktualnych niskopoziomowych statystyk baterii.</string>

    <string name="immersive_mode_confirmation_bottom">Przeciągnij palcem w górę od spodu ekranu, aby wyjść z trybu maksymalizacji.</string>

</resources>

packages/SystemUI/res/values-pl/cm_strings.xml

0 → 100644
+81 −0
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--

     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project



     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.

     You may obtain a copy of the License at



     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0



     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="accessibility_data_connection_HP">HSPA+</string>

    <string name="accessibility_data_connection_DC">DCHSPAP</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_ringer">Dźwięk <xliff:g id="state" example="Off">%s</xliff:g>.</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_vibration">Wibracje <xliff:g id="state" example="Off">%s</xliff:g>.</string>

    <string name="bean_dream_settings_cid_title">Użyj głowy Cida</string>

    <string name="bean_dream_settings_cid_summary">Używaj głowy Cida zamiast loga Androida Jelly Bean w animacji snu</string>

    <string name="quick_settings_profile_label">Profil</string>

    <string name="powerwidget_screen_timeout_toast">Wygaszanie ekranu po: %1$d %2$s</string>

    <string name="quick_settings_gps">GPS</string>

    <string name="quick_settings_gps_off">GPS wył.</string>

    <string name="quick_settings_screen_sleep">Uśpij</string>

    <string name="quick_settings_ringer_on">Dźwięk wł.</string>

    <string name="quick_settings_ringer_off">Dźwięk wył.</string>

    <string name="quick_settings_vibration_on">Wibracje wł.</string>

    <string name="quick_settings_vibration_off">Wibracje wył.</string>

    <string name="quick_settings_label_enabled">Wł.</string>

    <string name="quick_settings_label_disabled">Wył.</string>

    <string name="quick_settings_ringer_normal">Dźwięk</string>

    <string name="quick_settings_lockscreen">Ekran blokady</string>

    <string name="quick_settings_network_type">Tryb sieci</string>

    <string name="quick_settings_report_bug">Raportuj błąd</string>

    <string name="quick_settings_sync">Synchronizacja</string>

    <string name="quick_settings_sync_off">Synchronizacja wył.</string>

    <string name="quick_settings_torch">Latarka</string>

    <string name="quick_settings_torch_off">Latarka wył.</string>

    <string name="quick_settings_nfc">NFC</string>

    <string name="quick_settings_nfc_off">NFC wył.</string>

    <string name="quick_settings_screen_timeout">Limit czasu</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_off_label">Rozłączony</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_connected_label">Tethering wył.</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_on_label">Tethering</string>

    <string name="quick_settings_wifiap">Wi-Fi AP</string>

    <string name="quick_settings_wifiap_off">Wi-Fi AP wył.</string>

    <string name="quick_settings_quiethours">Godziny ciszy</string>

    <string name="quick_settings_quiethours_off">Godziny ciszy wył.</string>

    <string name="quick_settings_lte">LTE</string>

    <string name="quick_settings_lte_off">LTE wył.</string>

    <string name="quick_settings_volume">Głośność</string>

    <string name="quick_settings_camera_label">Kamera</string>

    <string name="quick_settings_network_adb_disabled_label">ADB wył.</string>

    <string name="quick_settings_network_adb_enabled_label">ADB</string>

    <string name="quick_settings_expanded_desktop">Rozszerzony</string>

    <string name="quick_settings_expanded_desktop_off">Normalny</string>

    <string name="quick_settings_camera_error_connect">Brak połącznia z kamerą</string>

    <string name="navbar_dialog_title">Wybierz akcję do przypisania</string>

    <string name="navbar_home_button">Przycisk Home</string>

    <string name="navbar_recent_button">Przycisk Ostatnie aplikacje</string>

    <string name="navbar_search_button">Przycisk Szukaj</string>

    <string name="navbar_back_button">Przycisk Wstecz</string>

    <string name="navbar_empty_button">Brak przycisku</string>

    <string name="navbar_menu_conditional_button">Przycisk Menu (autoukrywaj)</string>

    <string name="navbar_menu_always_button">Przycisk Menu (zawsze pokazuj)</string>

    <string name="navbar_menu_big_button">Przycisk Menu</string>

    <string name="pie_battery_status_charging">Ładowanie (<xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%)</string>

    <string name="pie_battery_status_full">Naładowana</string>

    <string name="pie_battery_status_discharging"><xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%% pozostało</string>

    <string name="pie_phone_status_no_service">Brak usługi</string>

    <string name="pie_phone_status_airplane_mode">Tryb samolotowy aktywny</string>

    <string name="pie_phone_status_emergency_only">Tylko połączenia alarmowe</string>

    <string name="advanced_dev_option_wipe_app">Usuń dane aplikacji</string>

    <string name="advanced_dev_option_force_stop">Wymuś zamknięcie</string>

    <string name="accessibility_dock_battery_level">Bateria stacji dokującej <xliff:g id="number">%d</xliff:g> procent.</string>

    <string name="screenshot_delete_action">Usuń</string>

</resources>