Rework how pinning works

pin/unpin don't require special permissions, just permissions to the
slice, and they stop when the app dies.

Test: uiservicestests
Change-Id: I1d1b6afc7e5577091e55c9cbb58f56337b470acf