Add screen wakelock tracking to display switch atom

Log screen timeout policy coming from PowerManager
to display switch atom.

Test: manually fold/unfold, check reporting
Test: atest DisplaySwitchLatencyTrackerTest
Flag: EXEMPT trivial change
Bug: 401532886
Change-Id: Iefc10f5db2304bec187499ffa93689393b1a6a47