Pass the high-level theme resource id into the redirection table layer.

This is necessary to provide the high-level style redirection heuristics
(previously this was hacked to assume the Androidian's theme style id).