Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into klp-modular-dev

  </plurals>

  <plurals name="in_num_days">

    <item quantity="one" msgid="5413088743009839518">"ነገ"</item>

    <item quantity="other" msgid="5109449375100953247">"በ<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ቀናት"</item>

    <item quantity="other" msgid="5109449375100953247">"በ<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ቀኖች"</item>

  </plurals>

  <plurals name="abbrev_num_seconds_ago">

    <item quantity="one" msgid="1849036840200069118">"1 ሴኮንድ በፊት"</item>

  </plurals>

  <plurals name="abbrev_in_num_days">

    <item quantity="one" msgid="2178576254385739855">"ነገ"</item>

    <item quantity="other" msgid="2973062968038355991">"በ<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ቀናት"</item>

    <item quantity="other" msgid="2973062968038355991">"በ<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ቀኖች"</item>

  </plurals>

    <string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"በ <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"በ <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Anzahl der falsch eingegebenen Passwörter beim Entsperren des Bildschirms überwachen und Telefon sperren oder alle Daten auf dem Telefon löschen, wenn zu häufig ein falsches Passwort eingegeben wird."</string>

    <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"Passwort zum Entsperren des Bildschirms ändern"</string>

    <string name="policydesc_resetPassword" msgid="605963962301904458">"Ändern Sie das Passwort zum Entsperren des Bildschirms."</string>

    <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Display sperren"</string>

    <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Bildschirm sperren"</string>

    <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"Legen Sie fest, wie und wann der Bildschirm gesperrt wird."</string>

    <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"Alle Daten löschen"</string>

    <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"Auf Werkseinstellungen zurücksetzen und Daten auf dem Tablet ohne Warnung löschen"</string>

    <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"Setzen Sie das Telefon auf Werkseinstellungen zurück. Dabei werden alle Daten ohne Warnung gelöscht."</string>

    <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"Setzen Sie das Telefon auf die Werkseinstellungen zurück. Dabei werden alle Daten ohne Warnung gelöscht."</string>

    <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"Den globalen Proxy des Geräts festlegen"</string>

    <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"Den bei aktivierter Richtlinie zu verwendenden globalen Proxy des Geräts festlegen. Nur der erste Geräteadministrator kann den gültigen globalen Proxy festlegen."</string>

    <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"Ablauf von Sperr-Passwort festlegen"</string>

    <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Kontrolowanie długości haseł odblokowania ekranu i dozwolonych w nich znaków"</string>

    <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Monitoruj próby odblokowania ekranu"</string>

    <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Przy odblokowywaniu ekranu monitoruj, ile razy wpisano nieprawidłowe hasło i blokuj tablet lub usuń z niego wszystkie dane, jeśli nieprawidłowe hasło podano zbyt wiele razy."</string>

    <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Przy odblokowywaniu ekranu monitoruje, ile razy wpisano nieprawidłowe hasło i blokuje telefon lub usuwa z niego wszystkie dane, jeśli nieprawidłowe hasło podano zbyt wiele razy."</string>

    <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Przy odblokowywaniu ekranu monitoruje, ile razy wpisano nieprawidłowe hasło, i blokuje telefon lub usuwa z niego wszystkie dane, jeśli nieprawidłowe hasło podano zbyt wiele razy"</string>

    <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"Zmień hasło odblokowania ekranu"</string>

    <string name="policydesc_resetPassword" msgid="605963962301904458">"Zmienianie hasła odblokowania ekranu"</string>

    <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Zablokuj ekran"</string>

    <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"badiliisha hali ya simu"</string>

    <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Inaruhusu programu kudhibiti vipengee vya kifaa. Programu iliyo na ruhusa hii inaweza badilisha mtandao, kuzima na kuwasha redio ya simu bila hata kukujulisha."</string>

    <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"kusoma hali na kitambulisho cha simu"</string>

    <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Inaruhusu programu kufikia vipengele vya simu vya kifaa. Idhini hii inaruhusu programu kutambua nambari ya simu na kifaa, kama simu ni amilifu, na nambari ya mbali iliyounganishwa kwa simu."</string>

    <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Huruhusu programu kufikia vipengele vya simu vilivyo kwenye kifaa. Idhini hii inaruhusu programu kutambua nambari ya simu na kifaa, kama kuna simu inayopigwa, na nambari ya mbali iliyounganishwa kwenye simu."</string>

    <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"zuia kompyuta ndogo dhidi ya kulala"</string>

    <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"kuzuia simu isilale"</string>

    <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Inaruhusu programu kuzuia kompyuta kibao  kwenda kulala."</string>

    <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"piga/pokea simu za mtandao"</string>

    <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Inaruhusu programu kutumia huduma ya SIP kupiga/kupokea simu za mtandao."</string>

    <string name="permlab_bind_call_service" msgid="6724009726671246551">"tumikisha skrini ya simu inayoendelea"</string>

    <string name="permdesc_bind_call_service" msgid="8732547662442572435">"Inaruhusu programu kudhibiti wakati na jinsi mtumiaji anaona skrini ya simu inayoendelea."</string>

    <string name="permdesc_bind_call_service" msgid="8732547662442572435">"Huruhusu programu kudhibiti wakati na jinsi mtumiaji anaona skrini anapopigiwa simu."</string>

    <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"soma matumizi ya historia ya mtandao"</string>

    <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Inaruhusu programu kusoma historia ya matumizi ya mtandao kwa mitandao maalum na programu."</string>

    <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"dhibiti sera ya mtandao"</string>

    <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="8073288354426159089">"Huruhusu programu kwa utoaji na matumizi ya vyeti vya DRM. Havifahi kuhitajika kwa ajili ya programu za kawaida."</string>

    <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Kuweka kanuni za nenosiri"</string>

    <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Kudhibiti urefu na herufi zinazoruhusiwa katika manenosiri ya kufungua skrini."</string>

    <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Kuhesabu idadi ya mara ambazo skrini inajaribu kufunguliwa"</string>

    <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Fuatilia idadi ya manenosiri yasiyo sahihi yatakayoingizwa wakati wa kufungua skrini, na ufunge kompyuta kibao au ufute data yote iliyomo kama manenosiri mengi yenye makosa yataingizwa."</string>

    <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Fuatilia idadi ya manenosiri yasiyo sahihi yatakayoingizwa wakati wa kufungua skrini, na ufunge simu au ufute data yote iliyomo kama manenosiri mengi sana yasiyo sahihi yataingizwa."</string>

    <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Kuhesabu mara ambazo skrini inajaribu kufunguliwa"</string>

    <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Kufuatilia idadi ya manenosiri yasiyo sahihi yatakayoingizwa wakati wa kufungua skrini, na kufunga kompyuta kibao au kufuta data yote iliyomo kama manenosiri mengi yasiyo sahihi yataingizwa."</string>

    <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Kufuatilia idadi ya manenosiri yasiyo sahihi yatakayoingizwa wakati wa kufungua skrini, na kufunga simu au kufuta data yote iliyomo kama manenosiri mengi sana yasiyo sahihi yataingizwa."</string>

    <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"Kubadilisha nenosiri la kufungua skrini"</string>

    <string name="policydesc_resetPassword" msgid="605963962301904458">"Kubadilisha nenosiri la kufungua skrini."</string>

    <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Kufunga skrini"</string>

    <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1960817192216064833">"Imeunganishwa kama kamera"</string>

    <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"Imeunganishwa kama kisakinishi"</string>

    <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Imeunganishwa kwa kifuasi cha USB"</string>

    <string name="usb_notification_message" msgid="2290859399983720271">"Gusa kwa chaguo nyingine za USB."</string>

    <string name="usb_notification_message" msgid="2290859399983720271">"Gusa ili uone chaguo zingine za USB."</string>

    <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"Fomati hifadhi ya USB?"</string>

    <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"Umbiza kadi ya SD."</string>

    <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"Faili zote zilizohifadhiwa katika hifadhi yako ya USB zitafutwa. Hatua hii haiwezi kubadilishwa!"</string>

    <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Data yote kwenye kadi yako itapotea."</string>

    <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Fomati"</string>

    <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Utatuaji USB umeunganishwa"</string>

    <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Gusa ili kulemaza utatuaji wa USB."</string>

    <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Utatuaji wa USB umeunganishwa"</string>

    <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Gusa ili uzime utatuaji wa USB."</string>

    <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Chagua njia ya ingizo"</string>

    <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Weka mbinu za ingizo"</string>

    <string name="use_physical_keyboard" msgid="6203112478095117625">"Kibodi halisi"</string>