Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 374c83f4 authored by Eric Fischer's avatar Eric Fischer Committed by The Android Open Source Project
Browse files

AI 144912: Merge from cupcake: 

  Change 144891 on 2009/04/07 by enf@ebcdic
  Import a bunch of revised translations.

Automated import of CL 144912
parent 8f7edc20

core/res/res/values-cs/strings.xml

+8 −16
Original line number Diff line number Diff line
@@ -54,16 +54,11 @@ 
    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff">"Ve výchozím nastavení není identifikace volajícího omezena. Příští hovor: Neomezeno"</string>

    <string name="serviceNotProvisioned">"Služba není zřízena."</string>

    <string name="CLIRPermanent">"Nelze změnit nastavení identifikace volajícího."</string>

    <!-- no translation found for RestrictedChangedTitle (5592189398956187498) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for RestrictedOnData (8653794784690065540) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for RestrictedOnEmergency (6581163779072833665) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for RestrictedOnNormal (2045364908281990708) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for RestrictedOnAll (4923139582141626159) -->

    <skip />

    <string name="RestrictedChangedTitle">"Omezený přístup byl změněn."</string>

    <string name="RestrictedOnData">"Datová služba je zablokována."</string>

    <string name="RestrictedOnEmergency">"Tísňová linka je zablokována."</string>

    <string name="RestrictedOnNormal">"Hlasová služba a služba SMS jsou zablokovány."</string>

    <string name="RestrictedOnAll">"Veškeré hlasové služby a služby SMS jsou zablokovány."</string>

    <string name="serviceClassVoice">"Hlas"</string>

    <string name="serviceClassData">"Data"</string>

    <string name="serviceClassFAX">"FAX"</string>
@@ -410,8 +405,7 @@ 
    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions">"Prosím vložte kartu SIM."</string>

    <string name="lockscreen_network_locked_message">"Síť je blokována"</string>

    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message">"Karta SIM je zablokována pomocí kódu PUK."</string>

    <!-- no translation found for lockscreen_sim_puk_locked_instructions (635967534992394321) -->

    <skip />

    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions">"Další informace naleznete v uživatelské příručce, nebo kontaktujte podporu zákazníků."</string>

    <string name="lockscreen_sim_locked_message">"Karta SIM je zablokována."</string>

    <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message">"Odblokování karty SIM..."</string>

    <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>krát jste nakreslili nesprávné bezpečnostní gesto. "\n\n"Opakujte prosím akci za <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> s."</string>
@@ -806,8 +800,6 @@ 
    <string name="ime_action_next">"Další"</string>

    <string name="ime_action_done">"Hotovo"</string>

    <string name="ime_action_default">"Spustit"</string>

    <!-- no translation found for dial_number_using (5789176425167573586) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for create_contact_using (4947405226788104538) -->

    <skip />

    <string name="dial_number_using">"Vytočit číslo"\n" <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>."</string>

    <string name="create_contact_using">"Vytvořit kontakt"\n"pro <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>."</string>

</resources>

core/res/res/values-de/strings.xml

+9 −17
Original line number Diff line number Diff line
@@ -54,16 +54,11 @@ 
    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff">"Anrufer-ID ist standardmäßig nicht beschränkt. Nächster Anruf: Nicht beschränkt"</string>

    <string name="serviceNotProvisioned">"Dienst nicht eingerichtet."</string>

    <string name="CLIRPermanent">"Die Einstellung für die Anrufer-ID kann nicht geändert werden."</string>

    <!-- no translation found for RestrictedChangedTitle (5592189398956187498) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for RestrictedOnData (8653794784690065540) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for RestrictedOnEmergency (6581163779072833665) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for RestrictedOnNormal (2045364908281990708) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for RestrictedOnAll (4923139582141626159) -->

    <skip />

    <string name="RestrictedChangedTitle">"Eingeschränkter Zugriff geändert"</string>

    <string name="RestrictedOnData">"Daten-Dienst ist gesperrt."</string>

    <string name="RestrictedOnEmergency">"Notruf ist gesperrt."</string>

    <string name="RestrictedOnNormal">"Sprach-/SMS-Dienst ist gesperrt."</string>

    <string name="RestrictedOnAll">"Alle Sprach-/SMS-Dienste sind gesperrt."</string>

    <string name="serviceClassVoice">"Sprachnotiz"</string>

    <string name="serviceClassData">"Daten"</string>

    <string name="serviceClassFAX">"FAX"</string>
@@ -258,7 +253,7 @@ 
    <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands">"Zugriff auf zusätzliche Dienstanbieterbefehle für Standort. Schädliche Anwendungen könnten so die Funktionsweise von GPS oder anderen Standortquellen beeinträchtigen."</string>

    <string name="permlab_accessFineLocation">"genauer (GPS-) Standort"</string>

    <string name="permdesc_accessFineLocation">"Zugriff auf genaue Standortquellen wie GPS auf dem Telefon (falls verfügbar). Schädliche Anwendungen können damit bestimmen, so Sie sich befinden und so Ihren Akku zusätzlich belasten."</string>

    <string name="permlab_accessCoarseLocation">"Ungefährer (netzwerkbasierter) Standort"</string>

    <string name="permlab_accessCoarseLocation">"ungefährer (netzwerkbasierter) Standort"</string>

    <string name="permdesc_accessCoarseLocation">"Greift auf Quellen mit ungefähren Standortbestimmungen wie die Datenbank des Mobilfunknetzwerks zu, um falls möglich den ungefähren Standort des Telefons zu bestimmen. Schädliche Anwendungen können damit herauszufinden, wo Sie sich ungefähr befinden."</string>

    <string name="permlab_accessSurfaceFlinger">"Auf SurfaceFlinger zugreifen"</string>

    <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger">"Ermöglicht einer Anwendung, die systemnahen SurfaceFlinger-Funktionen zu verwenden."</string>
@@ -410,8 +405,7 @@ 
    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions">"Bitte legen Sie eine SIM-Karte ein."</string>

    <string name="lockscreen_network_locked_message">"Netzwerk gesperrt"</string>

    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message">"SIM-Karte ist gesperrt. PUK-Eingabe erforderlich."</string>

    <!-- no translation found for lockscreen_sim_puk_locked_instructions (635967534992394321) -->

    <skip />

    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions">"Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung oder wenden Sie sich an den Kundendienst."</string>

    <string name="lockscreen_sim_locked_message">"SIM-Karte ist gesperrt."</string>

    <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message">"SIM-Karte wird entsperrt..."</string>

    <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message">"Sie haben Ihr Entsperrungsmuster <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-mal falsch gezeichnet. "\n\n"Versuchen Sie es in <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> Sekunden erneut."</string>
@@ -806,8 +800,6 @@ 
    <string name="ime_action_next">"Weiter"</string>

    <string name="ime_action_done">"Fertig"</string>

    <string name="ime_action_default">"Ausführen"</string>

    <!-- no translation found for dial_number_using (5789176425167573586) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for create_contact_using (4947405226788104538) -->

    <skip />

    <string name="dial_number_using">"Nummer"\n"mit <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> wählen"</string>

    <string name="create_contact_using">"Neuer Kontakt"\n"mit <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> erstellen"</string>

</resources>

core/res/res/values-es/strings.xml

+8 −16
Original line number Diff line number Diff line
@@ -54,16 +54,11 @@ 
    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff">"El ID de emisor presenta el valor predeterminado de no restringido. Siguiente llamada: No restringido"</string>

    <string name="serviceNotProvisioned">"El servicio no se suministra."</string>

    <string name="CLIRPermanent">"El ID del emisor no se puede modificar."</string>

    <!-- no translation found for RestrictedChangedTitle (5592189398956187498) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for RestrictedOnData (8653794784690065540) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for RestrictedOnEmergency (6581163779072833665) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for RestrictedOnNormal (2045364908281990708) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for RestrictedOnAll (4923139582141626159) -->

    <skip />

    <string name="RestrictedChangedTitle">"El acceso restringido se ha modificado."</string>

    <string name="RestrictedOnData">"El servicio de datos está bloqueado."</string>

    <string name="RestrictedOnEmergency">"El servicio de emergencia está bloqueado."</string>

    <string name="RestrictedOnNormal">"El servicio de voz y SMS está bloqueado."</string>

    <string name="RestrictedOnAll">"Todos los servicios de voz y SMS están bloqueados."</string>

    <string name="serviceClassVoice">"Voz"</string>

    <string name="serviceClassData">"Datos"</string>

    <string name="serviceClassFAX">"FAX"</string>
@@ -410,8 +405,7 @@ 
    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions">"Inserta una tarjeta SIM."</string>

    <string name="lockscreen_network_locked_message">"Bloqueada para la red"</string>

    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message">"La tarjeta SIM está bloqueada con el código PUK."</string>

    <!-- no translation found for lockscreen_sim_puk_locked_instructions (635967534992394321) -->

    <skip />

    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions">"Consulta la guía del usuario o ponte en contacto con el servicio de atención al cliente."</string>

    <string name="lockscreen_sim_locked_message">"La tarjeta SIM está bloqueada."</string>

    <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message">"Desbloqueando tarjeta SIM..."</string>

    <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message">"Has realizado <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> intentos fallidos de creación de un patrón de desbloqueo. "\n\n"Inténtalo de nuevo dentro de <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string>
@@ -806,8 +800,6 @@ 
    <string name="ime_action_next">"Siguiente"</string>

    <string name="ime_action_done">"Hecho"</string>

    <string name="ime_action_default">"Ejecutar"</string>

    <!-- no translation found for dial_number_using (5789176425167573586) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for create_contact_using (4947405226788104538) -->

    <skip />

    <string name="dial_number_using">"Marcar número"\n"con <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="create_contact_using">"Crear un contacto"\n"a partir de <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>

</resources>

core/res/res/values-fr/strings.xml

+11 −19
Original line number Diff line number Diff line
@@ -54,16 +54,11 @@ 
    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff">"Par défaut, les identifiants d\'appelant ne sont pas restreints. Appel suivant : non restreint"</string>

    <string name="serviceNotProvisioned">"Ce service n\'est pas pris en charge."</string>

    <string name="CLIRPermanent">"Le paramètre Identifiant d\'appelant ne peut pas être modifié."</string>

    <!-- no translation found for RestrictedChangedTitle (5592189398956187498) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for RestrictedOnData (8653794784690065540) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for RestrictedOnEmergency (6581163779072833665) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for RestrictedOnNormal (2045364908281990708) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for RestrictedOnAll (4923139582141626159) -->

    <skip />

    <string name="RestrictedChangedTitle">"L\'accès limité a été modifié."</string>

    <string name="RestrictedOnData">"Le service de données est bloqué."</string>

    <string name="RestrictedOnEmergency">"Le service d\'appel d\'urgence est bloqué."</string>

    <string name="RestrictedOnNormal">"Le service vocal/SMS est bloqué."</string>

    <string name="RestrictedOnAll">"Tous les services vocaux/SMS sont bloqués."</string>

    <string name="serviceClassVoice">"Voix"</string>

    <string name="serviceClassData">"Données"</string>

    <string name="serviceClassFAX">"Télécopie"</string>
@@ -410,8 +405,7 @@ 
    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions">"Insérez une carte SIM."</string>

    <string name="lockscreen_network_locked_message">"Réseau verrouillé"</string>

    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message">"La carte SIM est verrouillée par code PUK."</string>

    <!-- no translation found for lockscreen_sim_puk_locked_instructions (635967534992394321) -->

    <skip />

    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions">"Veuillez consulter le guide d\'utilisation ou contacter l\'assistance clientèle."</string>

    <string name="lockscreen_sim_locked_message">"Téléphone verrouillé"</string>

    <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message">"Déblocage de la carte SIM..."</string>

    <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message">"Vous avez mal reproduit le motif de déverrouillage <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> fois. "\n\n"Veuillez réessayer dans <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> secondes."</string>
@@ -534,8 +528,8 @@ 
    <string name="days">"jours"</string>

    <string name="hour">"heure"</string>

    <string name="hours">"heures"</string>

    <string name="minute">"mn"</string>

    <string name="minutes">"mn"</string>

    <string name="minute">"min"</string>

    <string name="minutes">"min"</string>

    <string name="second">"s"</string>

    <string name="seconds">"s"</string>

    <string name="week">"semaine"</string>
@@ -794,7 +788,7 @@ 
    <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title">"La carte SD peut être retirée en toute sécurité"</string>

    <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message">"Vous pouvez désormais retirer la carte SD en toute sécurité."</string>

    <string name="ext_media_nomedia_notification_title">"Carte SD manquante"</string>

    <string name="ext_media_nomedia_notification_message">"La carte SD a été retirée. Insérez une autre carte pour augmenter la capacité de stockage de votre appareil."</string>

    <string name="ext_media_nomedia_notification_message">"Carte SD manquante. Insérez une autre carte pour augmenter la capacité de stockage."</string>

    <string name="activity_list_empty">"Aucune activité correspondante trouvée"</string>

    <string name="permlab_pkgUsageStats">"mettre à jour les données statistiques du composant"</string>

    <string name="permdesc_pkgUsageStats">"Permet de modifier les données statistiques collectées du composant. Cette option n\'est pas utilisée par les applications standard."</string>
@@ -806,8 +800,6 @@ 
    <string name="ime_action_next">"Suivant"</string>

    <string name="ime_action_done">"Terminé"</string>

    <string name="ime_action_default">"Exécuter"</string>

    <!-- no translation found for dial_number_using (5789176425167573586) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for create_contact_using (4947405226788104538) -->

    <skip />

    <string name="dial_number_using">"Composer le numéro"\n"en utilisant <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="create_contact_using">"Ajouter un contact"\n"en utilisant <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>

</resources>

core/res/res/values-it/strings.xml

+8 −16
Original line number Diff line number Diff line
@@ -54,16 +54,11 @@ 
    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff">"ID chiamante generalmente non limitato. Prossima chiamata: non limitato"</string>

    <string name="serviceNotProvisioned">"Servizio non fornito."</string>

    <string name="CLIRPermanent">"Impossibile modificare l\'impostazione dell\'ID del chiamante."</string>

    <!-- no translation found for RestrictedChangedTitle (5592189398956187498) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for RestrictedOnData (8653794784690065540) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for RestrictedOnEmergency (6581163779072833665) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for RestrictedOnNormal (2045364908281990708) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for RestrictedOnAll (4923139582141626159) -->

    <skip />

    <string name="RestrictedChangedTitle">"Accesso limitato modificato"</string>

    <string name="RestrictedOnData">"Il servizio dati è bloccato."</string>

    <string name="RestrictedOnEmergency">"Il servizio di emergenza è bloccato."</string>

    <string name="RestrictedOnNormal">"Il servizio vocale/SMS è bloccato."</string>

    <string name="RestrictedOnAll">"Tutti i servizi vocali/SMS sono bloccati."</string>

    <string name="serviceClassVoice">"Voce"</string>

    <string name="serviceClassData">"Dati"</string>

    <string name="serviceClassFAX">"FAX"</string>
@@ -410,8 +405,7 @@ 
    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions">"Inserisci una SIM."</string>

    <string name="lockscreen_network_locked_message">"Rete bloccata"</string>

    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message">"La SIM è bloccata tramite PUK."</string>

    <!-- no translation found for lockscreen_sim_puk_locked_instructions (635967534992394321) -->

    <skip />

    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions">"Consulta il Manuale utente o contatta il servizio clienti."</string>

    <string name="lockscreen_sim_locked_message">"La SIM è bloccata."</string>

    <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message">"Sblocco SIM..."</string>

    <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> tentativi di inserimento della sequenza di sblocco. "\n\n"Riprova fra <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> secondi."</string>
@@ -806,8 +800,6 @@ 
    <string name="ime_action_next">"Avanti"</string>

    <string name="ime_action_done">"Fine"</string>

    <string name="ime_action_default">"Esegui"</string>

    <!-- no translation found for dial_number_using (5789176425167573586) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for create_contact_using (4947405226788104538) -->

    <skip />

    <string name="dial_number_using">"Componi numero"\n"utilizzando <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="create_contact_using">"Crea contatto"\n"utilizzando <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>

</resources>