Revert^2 "Migrate constants to resources in ViewConfiguration"

This reverts commit 54ef3f87.

Reason for revert: b/395092092 was caused due to b/396088244, which is
a resources problem in general and has nothing to do with this change
specifically. Moreover, SysUI lock screen is already broken
(b/397348346) due to another resources change in the framework.

Change-Id: I6a8fb99ca420da0cbb35c5134f3ab93afe6c4485