<stringname="safe_media_volume_warning"product="default"msgid="3751676824423049994">"هل تريد رفع مستوى الصوت فوق المستوى الموصى به؟\n\nقد يضر سماع صوت عالٍ لفترات طويلة بسمعك."</string>
<stringname="csd_dose_reached_warning"product="default"msgid="491875107583931974">"هل تريد مواصلة الاستماع بصوت عالٍ؟\n\nكان مستوى صوت سمّاعة الرأس مرتفعًا لمدة أطول مما يُنصَح به، وقد يضر هذا بسمعك."</string>
<stringname="csd_momentary_exposure_warning"product="default"msgid="7730840903435405501">"تم رصد صوت مرتفع.\n\nكان مستوى صوت سمّاعة الرأس مرتفعًا لمدة أطول مما يُنصَح به، وقد يضر هذا بسمعك."</string>
<stringname="csd_momentary_exposure_warning"product="default"msgid="7730840903435405501">"تم رصد صوت مرتفع\n\nكان مستوى صوت سمّاعة الرأس مرتفعًا لمدة أطول مما يُنصَح به، وقد يضر هذا بسمعك."</string>
<stringname="accessibility_shortcut_warning_dialog_title"msgid="4017995837692622933">"هل تريد استخدام اختصار \"سهولة الاستخدام\"؟"</string>
<stringname="accessibility_shortcut_toogle_warning"msgid="4161716521310929544">"عند تفعيل الاختصار، يؤدي الضغط على زرّي التحكّم في مستوى الصوت معًا لمدة 3 ثوانٍ إلى تفعيل إحدى ميزات إمكانية الوصول."</string>
<stringname="accessibility_shortcut_multiple_service_warning_title"msgid="3135860819356676426">"هل تريد تفعيل الاختصار لميزات إمكانية الوصول؟"</string>
<stringname="safe_media_volume_warning"product="default"msgid="3751676824423049994">"Дыбыс деңгейін ұсынылған деңгейден көтеру керек пе?\n\nЖоғары дыбыс деңгейінде ұзақ кезеңдер бойы тыңдау есту қабілетіңізге зиян тигізуі мүмкін."</string>
<stringname="csd_dose_reached_warning"product="default"msgid="491875107583931974">"Жоғары дыбыс деңгейінде тыңдай бересіз бе?\n\nҚұлақаспаптың жоғары дыбыс деңгейі ұсынылған уақыттан ұзақ қосылып тұрды. Есту мүшеңізге зияны тиюі мүмкін."</string>
<stringname="csd_momentary_exposure_warning"product="default"msgid="7730840903435405501">"Қатты дыбыс анықталды\n\nҚұлақаспаптың жоғары дыбыс деңгейі ұсынылған уақыттан ұзақ қосылып тұрды. Есту мүшеңізге зияны тиюі мүмкін."</string>
<stringname="csd_momentary_exposure_warning"product="default"msgid="7730840903435405501">"Қатты дыбыс анықталды\n\nҚұлақаспаптың дыбысы ұсынылған деңгейден асып кетті. Есту мүшеңізге зияны тиюі мүмкін."</string>
<stringname="accessibility_shortcut_warning_dialog_title"msgid="4017995837692622933">"Арнайы мүмкіндік төте жолын пайдалану керек пе?"</string>
<stringname="accessibility_shortcut_toogle_warning"msgid="4161716521310929544">"Түймелер тіркесімі қосулы кезде, екі дыбыс түймесін 3 секунд басып тұрсаңыз, \"Арнайы мүмкіндіктер\" функциясы іске қосылады."</string>
<stringname="accessibility_shortcut_multiple_service_warning_title"msgid="3135860819356676426">"Арнайы мүмкіндіктердің жылдам пәрмені іске қосылсын ба?"</string>
<stringname="safe_media_volume_warning"product="default"msgid="3751676824423049994">"ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಬೇಕೆ?\n\nದೀರ್ಘ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಾಲ್ಯೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಆಲಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಆಲಿಸುವಿಕೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯುಂಟು ಮಾಡಬಹುದು."</string>
<stringname="csd_dose_reached_warning"product="default"msgid="491875107583931974">"ಹೆಚ್ಚಿನ ವಾಲ್ಯೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಆಲಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕೇ?\n\nಹೆಡ್ಫೋನ್ನ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅಧಿಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಶ್ರವಣ ಶಕ್ತಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಬಹುದು"</string>
<stringname="csd_momentary_exposure_warning"product="default"msgid="7730840903435405501">"ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ\n\nಹೆಡ್ಫೋನ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದು, ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಶ್ರವಣ ಶಕ್ತಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಬಹುದು"</string>
<stringname="csd_dose_reached_warning"product="default"msgid="491875107583931974">"ಹೆಚ್ಚಿನ ವಾಲ್ಯೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಆಲಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕೇ?\n\nಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತಲೂ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಹೆಡ್ಫೋನ್ನ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಹೆಚ್ಚಿಗೆ ಇದ್ದು, ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಶ್ರವಣ ಶಕ್ತಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಬಹುದು"</string>
<stringname="csd_momentary_exposure_warning"product="default"msgid="7730840903435405501">"ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ\n\nಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತಲೂ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಹೆಡ್ಫೋನ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಹೆಚ್ಚಿಗೆ ಇದ್ದು, ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಶ್ರವಣ ಶಕ್ತಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಬಹುದು"</string>
<stringname="accessibility_shortcut_toogle_warning"msgid="4161716521310929544">"ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್ಗಳನ್ನು 3 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಒತ್ತಿದರೆ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೊಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<stringname="accessibility_shortcut_multiple_service_warning_title"msgid="3135860819356676426">"ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?"</string>