SystemUI: Fix alignment of the Settings icon on tablets

At some point the Settings icon in the notification panel header got
left aligned (next to battery) rather than right-aligned as it was
originally.  This commit fixes moves the icon back to the right where
it belongs.

Change-Id: I4058bc55dd7b9df7f27f4cffb33c11691b4f5d14