Remove dismiss animation in tests

Sets the dismiss runnable of the dialog to null to guarantee that there
are no dismiss animations that could trigger code outside of the test.

Test: atest GlobalActionsDialogLitTest
Fixes: 402561781
Flag: EXEMPT test bugfix
Change-Id: Idd827cdc60425da68244e6acafcabc3a46b32269