Add ACTION_SHADE_WINDOW_DISPLAY_CHANGE to LatencyTracker

This new value will allow to track the time it takes to move the shade window from one display to the other.

Bug: 362719719
Bug: 378688537
Test: None - see child cls
Flag: com.android.systemui.shade_window_goes_around
Change-Id: I18bc01216a36d74f99faf97e1f6357f849a715ea