Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

    <string name="permlab_manageCaCertificates" msgid="1678391896786882014">"administrer pålidelige logonoplysninger"</string>

    <string name="permdesc_manageCaCertificates" msgid="4015644047196937014">"Tillader, at appen installerer og afinstallerer CA-certifikater som pålidelige loginoplysninger."</string>

    <string name="permlab_bindIdleService" msgid="7521398788076342815">"knyt til tjenester i dvale"</string>

    <string name="permdesc_bindIdleService" msgid="7747505810143356528">"Med denne tilladelse kan Android-systemet bindes til en applikations dvaletjenester."</string>

    <string name="permdesc_bindIdleService" msgid="7747505810143356528">"Med denne tilladelse kan Android-systemet bindes til en applikations inaktive tjenester."</string>

    <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"læs/skriv til ressourcer ejet af diag"</string>

    <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Tillader, at appen kan læse og skrive til alle ressourcer, der ejes af diag-gruppen,  f.eks. filer i /dev. Dette kan muligvis påvirke systemets stabilitet og sikkerhed. Dette bør KUN bruges til hardwarespecifik diagnosticering, som foretages af producenten eller udbyderen."</string>

    <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"aktivere eller deaktivere appkomponenter"</string>

    <string name="permlab_manageCaCertificates" msgid="1678391896786882014">"usaldusväärsete mandaatide haldamine"</string>

    <string name="permdesc_manageCaCertificates" msgid="4015644047196937014">"Lubab rakendusel installida ja desinstallida usaldusväärsete mandaatidena CA-sertifikaate."</string>

    <string name="permlab_bindIdleService" msgid="7521398788076342815">"sidumine tegevusetute teenustega"</string>

    <string name="permdesc_bindIdleService" msgid="7747505810143356528">"See luba võimaldab Androidi süsteemil siduda end rakenduse tegevusetute teenustega."</string>

    <string name="permdesc_bindIdleService" msgid="7747505810143356528">"See luba võimaldab Androidi süsteemil siduda end rakenduse passiivsete teenustega."</string>

    <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"loe/kirjuta valija allikaid"</string>

    <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Võimaldab rakendusel lugeda valimisrühma mis tahes ressurssi ja sellesse kirjutada (näiteks kaustas /dev olevad failid). See võib mõjutada süsteemi stabiilsust ja turvet. Seda tohiks kasutada tootja või operaator AINULT riistvaraspetsiifiliseks diagnostikaks."</string>

    <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"Rakenduse komponentide lubamine või keelamine"</string>

    <string name="permlab_manageCaCertificates" msgid="1678391896786882014">"tvarkyti patikimus prisijungimo duomenis"</string>

    <string name="permdesc_manageCaCertificates" msgid="4015644047196937014">"Programoje galima įdiegti ir iš jos pašalinti CA sertifikatus kaip patikimus prisijungimo duomenis."</string>

    <string name="permlab_bindIdleService" msgid="7521398788076342815">"susaistyti su neaktyviomis paslaugomis"</string>

    <string name="permdesc_bindIdleService" msgid="7747505810143356528">"Šiuo leidimu „Android“ sistemai leidžiama susaistyti su programos neaktyviomis paslaugomis."</string>

    <string name="permdesc_bindIdleService" msgid="7747505810143356528">"Šiuo leidimu „Android“ sistemai leidžiama susaistyti su neaktyviomis programos paslaugomis."</string>

    <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"skaityti / rašyti ištekliuose, priklausančiuose diagnostikai"</string>

    <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Leidžiama programai skaityti ir rašyti visuose diagnostikos grupei priklausančiuose ištekliuose, pvz., failuose, esančiuose /dev. Tai gali paveikti sistemos stabilumą ir saugą. Tai turėtų būti naudojama TIK gamintojui ar operatoriui atliekant aparatinės įrangos diagnostiką."</string>

    <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"įgalinti programos komponentus arba jų neleisti"</string>

    <string name="permlab_manageCaCertificates" msgid="1678391896786882014">"upravljanje preverjenih poverilnic"</string>

    <string name="permdesc_manageCaCertificates" msgid="4015644047196937014">"Aplikaciji dovoli nameščanje in odstranjevanje potrdil overitelja potrdil kot preverjenih poverilnic."</string>

    <string name="permlab_bindIdleService" msgid="7521398788076342815">"vezanje na nedejavne storitve"</string>

    <string name="permdesc_bindIdleService" msgid="7747505810143356528">"To dovoljenje dovoli sistemu Android vezanje nedejavnih storitev aplikacije."</string>

    <string name="permdesc_bindIdleService" msgid="7747505810143356528">"To dovoljenje dovoli sistemu Android povezavo z nedejavnimi storitvami aplikacije."</string>

    <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"branje/pisanje v sredstva, ki so v lasti skupine za diagnostiko"</string>

    <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Programu omogoča branje in pisanje na poljuben vir, ki je v lasti skupine za diagnostiko; na primer datoteke v mapi /dev. To lahko vpliva na stabilnost in varnost sistema. To naj uporablja SAMO izdelovalec ali operater za diagnostiko, specifično za strojno opremo."</string>

    <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"omogočanje ali onemogočanje komponent programa"</string>

    <string name="permlab_manageCaCertificates" msgid="1678391896786882014">"dhibiti vitambulisho vinavyoaminika"</string>

    <string name="permdesc_manageCaCertificates" msgid="4015644047196937014">"Huruhusu programu kusakinisha na kusanidua vyeti vya CA kama vitambulisho vinavyoaminika."</string>

    <string name="permlab_bindIdleService" msgid="7521398788076342815">"funga kwenye huduma zisizofanya kitu"</string>

    <string name="permdesc_bindIdleService" msgid="7747505810143356528">"Ruhusa hii huruhusu mfumo wa Android kuunga kwenye huduma za programu amabazo hazitumiki."</string>

    <string name="permdesc_bindIdleService" msgid="7747505810143356528">"Ruhusa hii huukubalia mfumo wa Android kuunga kwenye huduma za programu amabazo hazitumiki."</string>

    <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"soma/andika kwa vyanzo vinavyomilikiwa na diag"</string>

    <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Inaruhusu programu kusoma na kuandika kwa chanzo chochote kinachomilikiwa na kikundi cha diag; kwa mfano, faili katika /dev. Hii inaweza kuathiri udhabiti na usalama wa mfumo. Hii inapaswa kutumiwa TU kwa utambuzi mahsusi wa maunzi na mtengenezaji au opareta."</string>

    <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"wezesha au lemeza vijenzi vya programu"</string>