Fix docs for FrameMetrics.TOTAL_DURATION

The existing docs are incorrect and misleading. This change
fixes those docs to be more accurate.

Bug: 244193434
Test: Doc-only fix, no testing needed
Change-Id: I454786c2ef888417e96d7139efd1c922537188d6