Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 34b729d3 authored by Eric Fischer's avatar Eric Fischer
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE 

Change-Id: I937a8a4cc8617744f4a63d72fe946b0e2d543ede
parent 913bf804

core/res/res/values-am/strings.xml

+1 −1
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -478,7 +478,7 @@ 
    <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"የማረጋገጫ የምስጋና የምስክር ወረቀትን ለመጠየቅ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡"</string>

    <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"የማረጋገጫ የምስጋና የምስክር ወረቀትን ለመጠየቅ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡"</string>

    <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"የአውታረ መረብ ግኑኝነቶችን እይ"</string>

    <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"የአውታረ መረብ ግኑኝነቶችን እይ"</string>

    <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"መተግበሪያው እንደ የትኛዎቹ አውታረ መረቦች እንዳሉ እና እንደተገናኙ ያሉ የአውታረ መረብ ግንኙነቶች መረጃዎችን እንዲያይ ይፈቅድለታል።"</string>

    <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"መተግበሪያው እንደ የትኛዎቹ አውታረ መረቦች እንዳሉ እና እንደተገናኙ ያሉ የአውታረ መረብ ግንኙነቶች መረጃዎችን እንዲያይ ይፈቅድለታል።"</string>

    <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"ሙሉ የአውታረ መረብ መድረሻ"</string>

    <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"ሙሉ የአውታረ መረብ መዳረሻ"</string>

    <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"መተግበሪያው የአውታረ መረብ መሰኪያዎችን እንዲፈጥር እና ብጁ የአውታረ መረብ ፕሮቶኮሎችን እንዲጠቀም ይፈቅድለታል። አሳሹ እና ሌሎች መተግበሪያዎች ውሂብ ወደ በይነመረብ የመላኪያ መንገዶችን ስለሚያቀርቡውሂብ ወደ በይነመረብ ለመላክ ይህ ፍቃድ አያስፈልግም።"</string>

    <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"መተግበሪያው የአውታረ መረብ መሰኪያዎችን እንዲፈጥር እና ብጁ የአውታረ መረብ ፕሮቶኮሎችን እንዲጠቀም ይፈቅድለታል። አሳሹ እና ሌሎች መተግበሪያዎች ውሂብ ወደ በይነመረብ የመላኪያ መንገዶችን ስለሚያቀርቡውሂብ ወደ በይነመረብ ለመላክ ይህ ፍቃድ አያስፈልግም።"</string>

    <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"የአውታረ መረብ ቅንብሮች እና ትራፊክ ለውጥ/ አቋርጥ"</string>

    <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"የአውታረ መረብ ቅንብሮች እና ትራፊክ ለውጥ/ አቋርጥ"</string>

    <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"የአውታረ መረብ ቅንጅቶችን ለመለወጥ እና ለማቋረጥ እና ሁሉንም የአውታረ መረብ ትራፊክ ለመመርመር፤ለምሳሌ ወኪል እና የማንኛውም APN ወደብ ለመለወጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሊቆጣጠሩ፣ አቅጣጫ ሊያስቀይሩ ፣ ወይም ያለአንተ እውቅና የአውታረ መረብ ፓኬቶችን ሊቀይሩ ይችላሉ፡፡"</string>

    <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"የአውታረ መረብ ቅንጅቶችን ለመለወጥ እና ለማቋረጥ እና ሁሉንም የአውታረ መረብ ትራፊክ ለመመርመር፤ለምሳሌ ወኪል እና የማንኛውም APN ወደብ ለመለወጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሊቆጣጠሩ፣ አቅጣጫ ሊያስቀይሩ ፣ ወይም ያለአንተ እውቅና የአውታረ መረብ ፓኬቶችን ሊቀይሩ ይችላሉ፡፡"</string>

core/res/res/values-da/strings.xml

+2 −2
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -1036,7 +1036,7 @@ 
    <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Afvis"</string>

    <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Afvis"</string>

    <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM-kort blev fjernet"</string>

    <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM-kort blev fjernet"</string>

    <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Det mobile netværk er utilgængeligt, indtil du genstarter med et gyldigt SIM-kort."</string>

    <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Det mobile netværk er utilgængeligt, indtil du genstarter med et gyldigt SIM-kort."</string>

    <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Udfør"</string>

    <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Afslut"</string>

    <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SIM-kort blev tilføjet"</string>

    <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SIM-kort blev tilføjet"</string>

    <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"Genstart din enhed for at få adgang til mobilnetværket."</string>

    <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"Genstart din enhed for at få adgang til mobilnetværket."</string>

    <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"Genstart"</string>

    <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"Genstart"</string>
@@ -1127,7 +1127,7 @@ 
    <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Søg"</string>

    <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Søg"</string>

    <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"Send"</string>

    <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"Send"</string>

    <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"Næste"</string>

    <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"Næste"</string>

    <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"Udfør"</string>

    <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"Afslut"</string>

    <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"Forrige"</string>

    <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"Forrige"</string>

    <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"Udfør"</string>

    <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"Udfør"</string>

    <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Ring til nummer"\n"ved hjælp af <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Ring til nummer"\n"ved hjælp af <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>

core/res/res/values-de/strings.xml

+1 −1
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -639,7 +639,7 @@ 
    <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"Mobil"</string>

    <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"Mobil"</string>

    <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"Benutzerdefiniert"</string>

    <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"Benutzerdefiniert"</string>

    <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"Privat"</string>

    <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"Privat"</string>

    <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"Geschäftlich"</string>

    <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"Büro"</string>

    <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"Sonstige"</string>

    <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"Sonstige"</string>

    <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"Benutzerdefiniert"</string>

    <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"Benutzerdefiniert"</string>

    <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"Privat"</string>

    <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"Privat"</string>

core/res/res/values-it/strings.xml

+13 −13
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -204,9 +204,9 @@ 
    <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"lettura di messaggi cell broadcast"</string>

    <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"lettura di messaggi cell broadcast"</string>

    <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Consente all\'applicazione di leggere i messaggi cell broadcast ricevuti dal dispositivo. Gli avvisi cell broadcast vengono trasmessi in alcune località per avvertire di eventuali situazioni di emergenza. Le applicazioni dannose potrebbero interferire con il rendimento o con il funzionamento del dispositivo quando si riceve un messaggio cell broadcast di emergenza."</string>

    <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Consente all\'applicazione di leggere i messaggi cell broadcast ricevuti dal dispositivo. Gli avvisi cell broadcast vengono trasmessi in alcune località per avvertire di eventuali situazioni di emergenza. Le applicazioni dannose potrebbero interferire con il rendimento o con il funzionamento del dispositivo quando si riceve un messaggio cell broadcast di emergenza."</string>

    <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"invio SMS"</string>

    <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"invio SMS"</string>

    <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Consente all\'applicazione di inviare messaggi SMS. Ciò potrebbe comportare costi imprevisti. Le applicazioni dannose potrebbero generare dei costi inviando messaggi senza la tua conferma."</string>

    <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Consente all\'applicazione di inviare messaggi SMS. Ciò potrebbe comportare costi imprevisti. Applicazioni dannose potrebbero generare dei costi inviando messaggi senza la tua conferma."</string>

    <string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"invio di messaggi SMS senza conferma"</string>

    <string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"invio di messaggi SMS senza conferma"</string>

    <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"Consente all\'applicazione di inviare messaggi SMS. Ciò potrebbe comportare costi imprevisti. Le applicazioni dannose potrebbero generare dei costi inviando messaggi senza la tua conferma."</string>

    <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"Consente all\'applicazione di inviare messaggi SMS. Ciò potrebbe comportare costi imprevisti. Applicazioni dannose potrebbero generare dei costi inviando messaggi senza la tua conferma."</string>

    <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"lettura messaggi di testo personali (SMS o MMS)"</string>

    <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"lettura messaggi di testo personali (SMS o MMS)"</string>

    <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Consente all\'applicazione di leggere i messaggi SMS memorizzati sul tablet o sulla scheda SIM. Ciò consente all\'applicazione di leggere tutti i messaggi SMS, indipendentemente dai contenuti o dal livello di riservatezza."</string>

    <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Consente all\'applicazione di leggere i messaggi SMS memorizzati sul tablet o sulla scheda SIM. Ciò consente all\'applicazione di leggere tutti i messaggi SMS, indipendentemente dai contenuti o dal livello di riservatezza."</string>

    <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Consente all\'applicazione di leggere i messaggi SMS memorizzati sul telefono o sulla scheda SIM. Ciò consente all\'applicazione di leggere tutti i messaggi SMS, indipendentemente dai contenuti o dal livello di riservatezza."</string>

    <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Consente all\'applicazione di leggere i messaggi SMS memorizzati sul telefono o sulla scheda SIM. Ciò consente all\'applicazione di leggere tutti i messaggi SMS, indipendentemente dai contenuti o dal livello di riservatezza."</string>
@@ -301,8 +301,8 @@ 
    <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"invio segnali Linux alle applicazioni"</string>

    <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"invio segnali Linux alle applicazioni"</string>

    <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Consente all\'applicazione di richiedere l\'invio del segnale fornito a tutti i processi persistenti."</string>

    <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Consente all\'applicazione di richiedere l\'invio del segnale fornito a tutti i processi persistenti."</string>

    <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"esecuzione permanente delle applicazioni"</string>

    <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"esecuzione permanente delle applicazioni"</string>

    <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Consente all\'applicazione di rendere persistenti in memoria delle sue parti. Ciò può limitare la memoria disponibile per altre applicazioni, rallentando il tablet."</string>

    <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Consente all\'applicazione di rendere persistenti in memoria alcune sue parti. Ciò può limitare la memoria disponibile per altre applicazioni, rallentando il tablet."</string>

    <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Consente all\'applicazione di rendere persistenti in memoria delle sue parti. Ciò può limitare la memoria disponibile per altre applicazioni, rallentando il telefono."</string>

    <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Consente all\'applicazione di rendere persistenti in memoria alcune sue parti. Ciò può limitare la memoria disponibile per altre applicazioni, rallentando il telefono."</string>

    <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"eliminazione applicazioni"</string>

    <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"eliminazione applicazioni"</string>

    <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Consente all\'applicazione di eliminare pacchetti Android. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per eliminare applicazioni importanti."</string>

    <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Consente all\'applicazione di eliminare pacchetti Android. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per eliminare applicazioni importanti."</string>

    <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"eliminazione dati di altre applicazioni"</string>

    <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"eliminazione dati di altre applicazioni"</string>
@@ -345,14 +345,14 @@ 
    <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Consente all\'applicazione di inviare broadcast permanenti, che permangono anche al termine del broadcast. Un uso eccessivo potrebbe rendere il tablet lento o instabile causando un uso eccessivo della memoria."</string>

    <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Consente all\'applicazione di inviare broadcast permanenti, che permangono anche al termine del broadcast. Un uso eccessivo potrebbe rendere il tablet lento o instabile causando un uso eccessivo della memoria."</string>

    <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Consente all\'applicazione di inviare broadcast permanenti, che permangono anche al termine del broadcast. Un uso eccessivo potrebbe rendere il telefono lento o instabile causando un uso eccessivo della memoria."</string>

    <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Consente all\'applicazione di inviare broadcast permanenti, che permangono anche al termine del broadcast. Un uso eccessivo potrebbe rendere il telefono lento o instabile causando un uso eccessivo della memoria."</string>

    <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"lettura contatti personali"</string>

    <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"lettura contatti personali"</string>

    <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Consente all\'applicazione di leggere i dati relativi ai tuoi contatti memorizzati sul tablet, inclusa la frequenza con cui hai effettuato chiamate, inviato email o comunicato in altri modi con individui specifici. Questa autorizzazione consente alle applicazioni di salvare i dati dei tuoi contatti e le applicazioni dannose potrebbero condividere i dati dei contatti a tua insaputa."</string>

    <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Consente all\'applicazione di leggere i dati relativi ai tuoi contatti memorizzati sul tablet, inclusa la frequenza con cui hai effettuato chiamate, inviato email o comunicato in altri modi con individui specifici. Questa autorizzazione consente alle applicazioni di salvare i dati dei tuoi contatti e applicazioni dannose potrebbero condividere i dati dei contatti a tua insaputa."</string>

    <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Consente all\'applicazione di leggere i dati relativi ai tuoi contatti memorizzati sul telefono, inclusa la frequenza con cui hai effettuato chiamate, inviato email o comunicato in altri modi con individui specifici. Questa autorizzazione consente alle applicazioni di salvare i dati dei tuoi contatti e le applicazioni dannose potrebbero condividere i dati dei contatti a tua insaputa."</string>

    <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Consente all\'applicazione di leggere i dati relativi ai tuoi contatti memorizzati sul telefono, inclusa la frequenza con cui hai effettuato chiamate, inviato email o comunicato in altri modi con individui specifici. Questa autorizzazione consente alle applicazioni di salvare i dati dei tuoi contatti e applicazioni dannose potrebbero condividere i dati dei contatti a tua insaputa."</string>

    <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"modifica dei contatti personali"</string>

    <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"modifica dei contatti personali"</string>

    <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Consente all\'applicazione di modificare i dati relativi ai contatti memorizzati sul tablet, incluse la frequenza con cui hai effettuato chiamate, inviato email o comunicato in altri modi con contatti specifici. Questa autorizzazione consente alle applicazioni di eliminare i dati dei contatti."</string>

    <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Consente all\'applicazione di modificare i dati relativi ai contatti memorizzati sul tablet, inclusa la frequenza con cui hai effettuato chiamate, inviato email o comunicato in altri modi con contatti specifici. Questa autorizzazione consente alle applicazioni di eliminare i dati dei contatti."</string>

    <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Consente all\'applicazione di modificare i dati relativi ai contatti memorizzati sul telefono, incluse la frequenza con cui hai effettuato chiamate, inviato email o comunicato in altri modi con contatti specifici. Questa autorizzazione consente alle applicazioni di eliminare i dati dei contatti."</string>

    <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Consente all\'applicazione di modificare i dati relativi ai contatti memorizzati sul telefono, inclusa la frequenza con cui hai effettuato chiamate, inviato email o comunicato in altri modi con contatti specifici. Questa autorizzazione consente alle applicazioni di eliminare i dati dei contatti."</string>

    <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"lettura del registro chiamate"</string>

    <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"lettura del registro chiamate"</string>

    <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Consente all\'applicazione di leggere il registro chiamate del tablet, inclusi i dati sulle chiamate in arrivo e in uscita. Questa autorizzazione consente alle applicazioni di salvare i dati del tuo registro chiamate e le applicazioni dannose potrebbero condividere i dati del registro chiamate a tua insaputa."</string>

    <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Consente all\'applicazione di leggere il registro chiamate del tablet, inclusi i dati sulle chiamate in arrivo e in uscita. Questa autorizzazione consente alle applicazioni di salvare i dati del tuo registro chiamate e applicazioni dannose potrebbero condividere i dati del registro chiamate a tua insaputa."</string>

    <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Consente all\'applicazione di leggere il registro chiamate del telefono, inclusi i dati sulle chiamate in arrivo e in uscita. Questa autorizzazione consente alle applicazioni di salvare i dati del tuo registro chiamate e le applicazioni dannose potrebbero condividere i dati del registro chiamate a tua insaputa."</string>

    <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Consente all\'applicazione di leggere il registro chiamate del telefono, inclusi i dati sulle chiamate in arrivo e in uscita. Questa autorizzazione consente alle applicazioni di salvare i dati del tuo registro chiamate e applicazioni dannose potrebbero condividere i dati del registro chiamate a tua insaputa."</string>

    <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"scrittura del registro chiamate"</string>

    <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"scrittura del registro chiamate"</string>

    <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Consente all\'applicazione di modificare il registro chiamate del tablet, inclusi i dati sulle chiamate in arrivo e in uscita. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per cancellare o modificare il registro chiamate."</string>

    <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Consente all\'applicazione di modificare il registro chiamate del tablet, inclusi i dati sulle chiamate in arrivo e in uscita. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per cancellare o modificare il registro chiamate."</string>

    <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Consente all\'applicazione di modificare il registro chiamate del telefono, inclusi i dati sulle chiamate in arrivo e in uscita. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per cancellare o modificare il registro chiamate."</string>

    <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Consente all\'applicazione di modificare il registro chiamate del telefono, inclusi i dati sulle chiamate in arrivo e in uscita. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per cancellare o modificare il registro chiamate."</string>
@@ -426,7 +426,7 @@ 
    <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"esecuzione test hardware"</string>

    <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"esecuzione test hardware"</string>

    <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Consente all\'applicazione di controllare varie periferiche per il test dell\'hardware."</string>

    <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Consente all\'applicazione di controllare varie periferiche per il test dell\'hardware."</string>

    <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"chiamata diretta n. telefono"</string>

    <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"chiamata diretta n. telefono"</string>

    <string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Consente all\'applicazione di chiamare numeri di telefono senza il tuo intervento. Ciò può comportare chiamate o addebiti imprevisti. Tieni presente che ciò non consente all\'applicazione di chiamare numeri di emergenza. Le applicazioni dannose potrebbero generare dei costi effettuando chiamate senza la tua conferma."</string>

    <string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Consente all\'applicazione di chiamare numeri di telefono senza il tuo intervento. Ciò può comportare chiamate o addebiti imprevisti. Tieni presente che ciò non consente all\'applicazione di chiamare numeri di emergenza. Applicazioni dannose potrebbero generare dei costi effettuando chiamate senza la tua conferma."</string>

    <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"chiamata diretta di tutti i n. telefono"</string>

    <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"chiamata diretta di tutti i n. telefono"</string>

    <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Consente all\'applicazione di chiamare qualsiasi numero di telefono, inclusi i numeri di emergenza, senza il tuo intervento. Le applicazioni dannose potrebbero effettuare chiamate non necessarie e illegali verso i servizi di emergenza."</string>

    <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Consente all\'applicazione di chiamare qualsiasi numero di telefono, inclusi i numeri di emergenza, senza il tuo intervento. Le applicazioni dannose potrebbero effettuare chiamate non necessarie e illegali verso i servizi di emergenza."</string>

    <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"avvio diretto della configurazione del tablet CDMA"</string>

    <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"avvio diretto della configurazione del tablet CDMA"</string>
@@ -515,7 +515,7 @@ 
    <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"attivazione e disattivazione della sincronizzazione"</string>

    <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"attivazione e disattivazione della sincronizzazione"</string>

    <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Consente a un\'applicazione di modificare le impostazioni di sincronizzazione per un account. Ad esempio, può servire per attivare la sincronizzazione dell\'applicazione Persone con un account."</string>

    <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Consente a un\'applicazione di modificare le impostazioni di sincronizzazione per un account. Ad esempio, può servire per attivare la sincronizzazione dell\'applicazione Persone con un account."</string>

    <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"lettura statistiche di sincronizz."</string>

    <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"lettura statistiche di sincronizz."</string>

    <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Consente a un\'applicazione di leggere le statistiche di sincronizzazione per un account, inclusse la cronologia degli eventi di sincronizzazione e la quantità di dati sincronizzati."</string>

    <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Consente a un\'applicazione di leggere le statistiche di sincronizzazione per un account, incluse la cronologia degli eventi di sincronizzazione e la quantità di dati sincronizzati."</string>

    <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"lettura feed sottoscritti"</string>

    <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"lettura feed sottoscritti"</string>

    <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Consente all\'applicazione di ottenere dettagli sui feed attualmente sincronizzati."</string>

    <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Consente all\'applicazione di ottenere dettagli sui feed attualmente sincronizzati."</string>

    <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"scrittura feed sottoscritti"</string>

    <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"scrittura feed sottoscritti"</string>
@@ -1120,7 +1120,7 @@ 
    <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"copia di contenuti"</string>

    <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"copia di contenuti"</string>

    <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Consente all\'applicazione di richiamare il servizio container predefinito per la copia di contenuti. Da non usare per normali applicazioni."</string>

    <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Consente all\'applicazione di richiamare il servizio container predefinito per la copia di contenuti. Da non usare per normali applicazioni."</string>

    <string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Indirizzamento uscita media"</string>

    <string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Indirizzamento uscita media"</string>

    <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Consente a un\'applicazione di indirizzare l\'uscita media verso altri dispositivi esterni."</string>

    <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Consente a un\'applicazione di indirizzare l\'uscita di media verso altri dispositivi esterni."</string>

    <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Tocca due volte per il comando dello zoom"</string>

    <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Tocca due volte per il comando dello zoom"</string>

    <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Aggiunta del widget non riuscita."</string>

    <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Aggiunta del widget non riuscita."</string>

    <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Vai"</string>

    <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Vai"</string>