Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 349289e7 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Icb14c173e66c9bb9cfa41c2a733c1b3ea121f0e3
Auto-generated-cl: translation import
parent b3dc6321
Loading
Loading
Loading
Loading
+20 −26
Original line number Diff line number Diff line
@@ -93,6 +93,7 @@
    <string name="notification_channel_sms" msgid="3441746047346135073">"SMS-boodskappe"</string>
    <string name="notification_channel_voice_mail" msgid="3954099424160511919">"Stemboodskappe"</string>
    <string name="notification_channel_wfc" msgid="2130802501654254801">"Wi-Fi-oproepe"</string>
    <string name="notification_channel_sim" msgid="4052095493875188564">"SIM-status"</string>
    <string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Ander party het TTY-modus VOL versoek"</string>
    <string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Ander party het TTY-modus GOD versoek"</string>
    <string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Ander party het TTY-modus SOD versoek"</string>
@@ -238,7 +239,7 @@
    <string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"Instellings"</string>
    <string name="global_action_assist" msgid="3892832961594295030">"Help"</string>
    <string name="global_action_voice_assist" msgid="7751191495200504480">"Stembystand"</string>
    <string name="global_action_lockdown" msgid="2277328351790053477">"Snelsluit"</string>
    <string name="global_action_lockdown" msgid="1099326950891078929">"Snelsluit"</string>
    <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string>
    <string name="notification_hidden_text" msgid="6351207030447943784">"Nuwe kennisgewing"</string>
    <string name="notification_channel_virtual_keyboard" msgid="6969925135507955575">"Virtuele sleutelbord"</string>
@@ -497,10 +498,8 @@
    <string name="fingerprint_error_lockout" msgid="5536934748136933450">"Te veel pogings. Probeer later weer."</string>
    <string name="fingerprint_error_lockout_permanent" msgid="5033251797919508137">"Te veel pogings. Vingerafdruksensor is gedeaktiveer."</string>
    <string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="6107816084103552441">"Probeer weer."</string>
    <!-- no translation found for fingerprint_error_no_fingerprints (7654382120628334248) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for fingerprint_error_hw_not_present (5729436878065119329) -->
    <skip />
    <string name="fingerprint_error_no_fingerprints" msgid="7654382120628334248">"Geen vingerafdrukke is geregistreer nie."</string>
    <string name="fingerprint_error_hw_not_present" msgid="5729436878065119329">"Hierdie toetstel het nie \'n vingerafdruksensor nie"</string>
    <string name="fingerprint_name_template" msgid="5870957565512716938">"Vinger <xliff:g id="FINGERID">%d</xliff:g>"</string>
  <string-array name="fingerprint_error_vendor">
  </string-array>
@@ -827,6 +826,7 @@
    <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Wenk: Dubbeltik om in en uit te zoem."</string>
    <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Outovul"</string>
    <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"Stel outovul op"</string>
    <string name="autofill_window_title" msgid="921006636895825007">"Outovul"</string>
    <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string>
    <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string>
    <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string>
@@ -1197,9 +1197,9 @@
    <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SIM-kaart bygevoeg"</string>
    <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"Herbegin jou toestel om toegang tot die mobiele netwerk te kry."</string>
    <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"Herbegin"</string>
    <string name="carrier_app_dialog_message" msgid="7066156088266319533">"Jy sal \'n program van jou diensverskaffer af moet installeer en oopmaak om jou nuwe SIM behoorlik te laat werk."</string>
    <string name="carrier_app_dialog_button" msgid="7900235513678617329">"KRY DIE PROGRAM"</string>
    <string name="carrier_app_dialog_not_now" msgid="6361378684292268027">"NIE NOU NIE"</string>
    <string name="install_carrier_app_notification_title" msgid="9056007111024059888">"Aktiveer mobiele diens"</string>
    <string name="install_carrier_app_notification_text" msgid="3346681446158696001">"Laai die diensverskafferprogram af om jou nuwe SIM te aktiveer"</string>
    <string name="install_carrier_app_notification_button" msgid="3094206295081900849">"Laai program af"</string>
    <string name="carrier_app_notification_title" msgid="8921767385872554621">"Nuwe SIM is ingesit"</string>
    <string name="carrier_app_notification_text" msgid="1132487343346050225">"Tik om dit op te stel"</string>
    <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Stel tyd"</string>
@@ -1211,23 +1211,15 @@
    <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Geen toestemmings benodig nie"</string>
    <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"dit kan jou dalk geld kos"</string>
    <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string>
    <!-- no translation found for usb_charging_notification_title (1595122345358177163) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_supplying_notification_title (4631045789893086181) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_mtp_notification_title (4238227258391151029) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_ptp_notification_title (5425857879922006878) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_tether_notification_title (3716143122035802501) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_midi_notification_title (5356040379749154805) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_accessory_notification_title (1899977434994900306) -->
    <skip />
    <string name="usb_charging_notification_title" msgid="1595122345358177163">"Laai tans hierdie toestel via USB"</string>
    <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="4631045789893086181">"Laai tans gekoppelde toestel via USB"</string>
    <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="4238227258391151029">"USB-lêeroordrag is aangeskakel"</string>
    <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="5425857879922006878">"PTP via USB is aangeskakel"</string>
    <string name="usb_tether_notification_title" msgid="3716143122035802501">"USB-verbinding is aangeskakel"</string>
    <string name="usb_midi_notification_title" msgid="5356040379749154805">"MIDI via USB is aangeskakel"</string>
    <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="1899977434994900306">"USB-bykomstigheidmodus is aangeskakel"</string>
    <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"Tik vir meer opsies."</string>
    <!-- no translation found for usb_power_notification_message (4647527153291917218) -->
    <skip />
    <string name="usb_power_notification_message" msgid="4647527153291917218">"Laai tans gekoppelde toestel. Tik vir meer opsies."</string>
    <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="3529881374464628084">"Analoë oudiobykomstigheid bespeur"</string>
    <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="6309553946441565215">"Die aangehegde toestel is nie met hierdie foon versoenbaar nie. Tik om meer te wete te kom."</string>
    <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB-ontfouter gekoppel"</string>
@@ -1830,8 +1822,7 @@
    <string name="mmcc_illegal_me" msgid="1950705155760872972">"Foon nie toegelaat vir stem nie"</string>
    <string name="popup_window_default_title" msgid="4874318849712115433">"Opspringvenster"</string>
    <string name="slice_more_content" msgid="8504342889413274608">"+ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for shortcut_restored_on_lower_version (4860853725206702336) -->
    <skip />
    <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="4860853725206702336">"Programweergawe is afgegradeer, of is nie met hierdie kortpad versoenbaar nie"</string>
    <string name="shortcut_restore_not_supported" msgid="5028808567940014190">"Kon nie die kortpad teruglaai nie omdat die program nie rugsteun en teruglaai steun nie"</string>
    <string name="shortcut_restore_signature_mismatch" msgid="2406209324521327518">"Kon nie teruglaai nie omdat programondertekening nie ooreenstem nie"</string>
    <string name="shortcut_restore_unknown_issue" msgid="8703738064603262597">"Kon nie kortpad teruglaai nie"</string>
@@ -1841,4 +1832,7 @@
    <string name="harmful_app_warning_title" msgid="8982527462829423432">"Skadelike program is bespeur"</string>
    <string name="slices_permission_request" msgid="8484943441501672932">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> wil <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g>-skyfies wys"</string>
    <string name="screenshot_edit" msgid="7867478911006447565">"Wysig"</string>
    <string name="notification_channel_system_changes" msgid="5072715579030948646">"Stelselveranderinge"</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="3799603322910377294">"Moenie steur nie het verander"</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="6603123479476554768">"Tik om jou optrede-instellings vir onderbrekings na te gaan"</string>
</resources>
+26 −26
Original line number Diff line number Diff line
@@ -93,6 +93,8 @@
    <string name="notification_channel_sms" msgid="3441746047346135073">"የኤስኤምኤስ መልዕክቶች"</string>
    <string name="notification_channel_voice_mail" msgid="3954099424160511919">"የድምጽ መልዕክቶች"</string>
    <string name="notification_channel_wfc" msgid="2130802501654254801">"የWi-Fi ጥሪ"</string>
    <!-- no translation found for notification_channel_sim (4052095493875188564) -->
    <skip />
    <string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"ቢጤ መልዕክት መጻጻፊያ ስልክ ሁነታ FULL ጠይቋል"</string>
    <string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"ቢጤ መልዕክት መጻጻፊያ ስልክ ሁነታ HCO ጠይቋል"</string>
    <string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"ቢጤ መልዕክት መጻጻፊያ ስልክ ሁነታ VCO ጠይቋል"</string>
@@ -238,7 +240,8 @@
    <string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"ቅንብሮች"</string>
    <string name="global_action_assist" msgid="3892832961594295030">"ደግፍ"</string>
    <string name="global_action_voice_assist" msgid="7751191495200504480">"የድምጽ እርዳታ"</string>
    <string name="global_action_lockdown" msgid="2277328351790053477">"ወደ ቁልፎ ማሰር ይግቡ"</string>
    <!-- no translation found for global_action_lockdown (1099326950891078929) -->
    <skip />
    <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string>
    <string name="notification_hidden_text" msgid="6351207030447943784">"አዲስ ማሳወቂያ"</string>
    <string name="notification_channel_virtual_keyboard" msgid="6969925135507955575">"ምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳ"</string>
@@ -497,10 +500,8 @@
    <string name="fingerprint_error_lockout" msgid="5536934748136933450">"ከልክ በላይ ብዙ ሙከራዎች። በኋላ ላይ እንደገና ይሞክሩ።"</string>
    <string name="fingerprint_error_lockout_permanent" msgid="5033251797919508137">"በጣም ብዙ ሙከራዎች። የጣት አሻራ ዳሳሽ ተሰናክሏል።"</string>
    <string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="6107816084103552441">"እንደገና ይሞክሩ።"</string>
    <!-- no translation found for fingerprint_error_no_fingerprints (7654382120628334248) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for fingerprint_error_hw_not_present (5729436878065119329) -->
    <skip />
    <string name="fingerprint_error_no_fingerprints" msgid="7654382120628334248">"ምንም የጣት አሻራዎች አልተመዘገቡም።"</string>
    <string name="fingerprint_error_hw_not_present" msgid="5729436878065119329">"ይህ መሣሪያ የጣት አሻራ ዳሳሽ የለውም"</string>
    <string name="fingerprint_name_template" msgid="5870957565512716938">"ጣት <xliff:g id="FINGERID">%d</xliff:g>"</string>
  <string-array name="fingerprint_error_vendor">
  </string-array>
@@ -827,6 +828,8 @@
    <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"ጠቃሚ ምክር፦ ለማጉላት እና ለማሳነስ ሁለቴ-መታ አድርግ።"</string>
    <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"ራስ ሙላ"</string>
    <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"በራስ ሰር ሙላ አዘጋጅ"</string>
    <!-- no translation found for autofill_window_title (921006636895825007) -->
    <skip />
    <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string>
    <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string>
    <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">"፣ "</string>
@@ -1197,9 +1200,12 @@
    <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SIM ካርድ አክል"</string>
    <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"የተንቀሳቃሽ አውታረ መረብን ለመድረስ መሣሪያህን ድጋሚ አስነሳ።"</string>
    <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"ዳግም ጀምር"</string>
    <string name="carrier_app_dialog_message" msgid="7066156088266319533">"የእርስዎ ሲም በአግባቡ እንዲሠራ ለማድረግ ከእርስዎ አገልግሎት አቅራቢ መተግበሪያ መጫን እና መክፈት አለብዎት።"</string>
    <string name="carrier_app_dialog_button" msgid="7900235513678617329">"መተግበሪያውን ያግኙ"</string>
    <string name="carrier_app_dialog_not_now" msgid="6361378684292268027">"አሁን አይደለም"</string>
    <!-- no translation found for install_carrier_app_notification_title (9056007111024059888) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for install_carrier_app_notification_text (3346681446158696001) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for install_carrier_app_notification_button (3094206295081900849) -->
    <skip />
    <string name="carrier_app_notification_title" msgid="8921767385872554621">"አዲስ ሲም ገብቷል"</string>
    <string name="carrier_app_notification_text" msgid="1132487343346050225">"ለማዋቀር መታ ያድርጉ"</string>
    <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"ጊዜ አዘጋጅ"</string>
@@ -1211,23 +1217,15 @@
    <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"ምንም ፍቃዶች አይጠየቁም"</string>
    <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"ይህ ገንዘብ ሊያስወጣዎት ይችላል"</string>
    <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"እሺ"</string>
    <!-- no translation found for usb_charging_notification_title (1595122345358177163) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_supplying_notification_title (4631045789893086181) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_mtp_notification_title (4238227258391151029) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_ptp_notification_title (5425857879922006878) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_tether_notification_title (3716143122035802501) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_midi_notification_title (5356040379749154805) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_accessory_notification_title (1899977434994900306) -->
    <skip />
    <string name="usb_charging_notification_title" msgid="1595122345358177163">"ይህን መሣሪያ በዩኤስቢ በኩል ኃይል በመሙላት ላይ"</string>
    <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="4631045789893086181">"በዩኤስቢ በኩል የተገናኘን መሣሪያ ኃይል በመሙላት ላይ"</string>
    <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="4238227258391151029">"የዩኤስቢ ፋይል ሰደዳ በርቷል"</string>
    <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="5425857879922006878">"PTP በዩኤስቢ በኩል በርቷል"</string>
    <string name="usb_tether_notification_title" msgid="3716143122035802501">"ዩኤስቢን እንደ ሞደም መሰካት በርቷል"</string>
    <string name="usb_midi_notification_title" msgid="5356040379749154805">"MIDI በዩኤስቢ በኩል በርቷል"</string>
    <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="1899977434994900306">"የዩኤስቢ ተቀጥላ መሣሪያ ሁነታ በርቷል"</string>
    <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"ለተጨማሪ አማራጮች መታ ያድርጉ።"</string>
    <!-- no translation found for usb_power_notification_message (4647527153291917218) -->
    <skip />
    <string name="usb_power_notification_message" msgid="4647527153291917218">"የተገናኘ መሣሪያን ኃይል በመሙላት ላይ። ለተጨማሪ አማራጮች መታ ያድርጉ።"</string>
    <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="3529881374464628084">"የአናሎግ ኦዲዮ ረዳት እንዳለ ተደርሶበታል"</string>
    <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="6309553946441565215">"ዓባሪ የተያያዘው መሣሪያ ከዚህ ስልክ ጋር ተኳዃኝ አይደለም። የበለጠ ለመረዳት መታ ያድርጉ።"</string>
    <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB አድስ ተያይዟል"</string>
@@ -1830,8 +1828,7 @@
    <string name="mmcc_illegal_me" msgid="1950705155760872972">"ስልክ ለድምጽ አይፈቀድም"</string>
    <string name="popup_window_default_title" msgid="4874318849712115433">"ብቅ-ባይ መስኮት"</string>
    <string name="slice_more_content" msgid="8504342889413274608">"+ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for shortcut_restored_on_lower_version (4860853725206702336) -->
    <skip />
    <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="4860853725206702336">"የመተግበሪያ ስሪት ደረጃው ዝቅ ብሏል ወይም ከዚህ አቋራጭ ጋር ተኳዃኝ አይደለም"</string>
    <string name="shortcut_restore_not_supported" msgid="5028808567940014190">"መተግበሪያ ምትኬን እና ወደ ነበረበት መመለስን ሳለማይደግፍ አቋራጭ ወደ ነበረበት ሊመለስ አልቻለም"</string>
    <string name="shortcut_restore_signature_mismatch" msgid="2406209324521327518">"በመተግበሪያ ፊርማ አለመዛመድ አቋራጭን ወደነበረበት መመለስ አልተቻለም"</string>
    <string name="shortcut_restore_unknown_issue" msgid="8703738064603262597">"አቋራጭን ወደ ነበረበት መመለስ አልተቻለም"</string>
@@ -1841,4 +1838,7 @@
    <string name="harmful_app_warning_title" msgid="8982527462829423432">"ጎጂ መተግበሪያ ተገኝቷል"</string>
    <string name="slices_permission_request" msgid="8484943441501672932">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g><xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g> ቁራጮችን ማሳየት ይፈልጋል"</string>
    <string name="screenshot_edit" msgid="7867478911006447565">"አርትዕ"</string>
    <string name="notification_channel_system_changes" msgid="5072715579030948646">"የሥርዓት ለውጦች"</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="3799603322910377294">"አትረብሽ ተቀይሯል"</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="6603123479476554768">"ለማቋረጦች የባህሪ ቅንብሮችዎን ለመፈተሽ መታ ያድርጉ"</string>
</resources>
+38 −48

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+20 −26

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+37 −47

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading