Remove doInflateSynchronous() from InflationCallback

Trying to simplify this callback in preparation for streamlining
the inflation pipeline. This method only exists to enable some tests;
changed it to be a field and/or param in appropriate places.

Test: atest
Change-Id: I6e630fab5ba168d5accb57b403f9b5b0a224dff1