Use parent window to evaluate show-to-all-users.

When a window is attached to another window use the parent window's
attributes to determine whether the child window should be shown
to all users.

Bug: 7328633 fixed.
Change-Id: I9601c149af87f624378e6895063bb3179d4f845e