Add build number to aapt2 version

This changes adds the build id to the version printed by "aapt2
version". This change also adds a field to the ResourceTable proto that
specifies the fingerprints of tools used to build the table.

Bug: 123663089
Test: manual
Change-Id: Ifaf33c1e506b68e9f1d921fdbeddf36485e65790