Minor changes to the async DNS query JAVA API

1. refine the naming in DnsPacket and add more comment
2. add comment in DnsResolver

Test: built, flashed, booted
      atest DnsResolverTest DnsPacketTest

Change-Id: Ib482d079d6823fd1d9bff163427b7aad38374199