Prevent crash when unregsiter the broadcast

Make sure the receiver could be generated and registered when `onStart`
and cleared when `onStop`.

Bug: 225214384
Test: Show error dialog, atest WindowInputTests
Change-Id: Ib39629180aac1a7aa418e9c7e540922c7f865718