Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 334eedc5 authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

parents 006d3ee6 22968ba5
Loading
Loading
Loading
Loading
+7 −14
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -194,10 +194,8 @@
    <string name="factory_reset_warning" msgid="6858705527798047809">"Jou toestel sal uitgevee word"</string>
    <string name="factory_reset_warning" msgid="6858705527798047809">"Jou toestel sal uitgevee word"</string>
    <string name="factory_reset_message" msgid="2657049595153992213">"Die administrasieprogram kan nie gebruik word nie. Jou toestel sal nou uitgevee word.\n\nKontak jou organisasie se administrateur as jy vrae het."</string>
    <string name="factory_reset_message" msgid="2657049595153992213">"Die administrasieprogram kan nie gebruik word nie. Jou toestel sal nou uitgevee word.\n\nKontak jou organisasie se administrateur as jy vrae het."</string>
    <string name="printing_disabled_by" msgid="3517499806528864633">"Druk is gedeaktiveer deur <xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="printing_disabled_by" msgid="3517499806528864633">"Druk is gedeaktiveer deur <xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g>."</string>
    <!-- no translation found for personal_apps_suspended_notification_title (6551578720258229430) -->
    <string name="personal_apps_suspended_notification_title" msgid="6551578720258229430">"Persoonlike programme is deur \'n administrateur opgeskort"</string>
    <skip />
    <string name="personal_apps_suspended_notification_text" msgid="8321053338614244297">"Tik hier om voldoening aan beleid te kontroleer."</string>
    <!-- no translation found for personal_apps_suspended_notification_text (8321053338614244297) -->
    <skip />
    <string name="me" msgid="6207584824693813140">"Ek"</string>
    <string name="me" msgid="6207584824693813140">"Ek"</string>
    <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8333207765671417261">"Tablet-opsies"</string>
    <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8333207765671417261">"Tablet-opsies"</string>
    <string name="power_dialog" product="tv" msgid="7792839006640933763">"Android TV-opsies"</string>
    <string name="power_dialog" product="tv" msgid="7792839006640933763">"Android TV-opsies"</string>
@@ -1613,8 +1611,7 @@
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="5270861875006378092">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> keer verkeerdelik geteken. Na nog <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> onsuksesvolle pogings, sal jy gevra word om jou foon te ontsluit deur middel van \'n e-posrekening.\n\n Probeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> sekondes."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="5270861875006378092">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> keer verkeerdelik geteken. Na nog <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> onsuksesvolle pogings, sal jy gevra word om jou foon te ontsluit deur middel van \'n e-posrekening.\n\n Probeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> sekondes."</string>
    <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4503708889934976866">" — "</string>
    <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4503708889934976866">" — "</string>
    <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="2034358143731750914">"Verwyder"</string>
    <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="2034358143731750914">"Verwyder"</string>
    <!-- no translation found for allow_while_in_use_permission_in_fgs (4101339676785053656) -->
    <string name="allow_while_in_use_permission_in_fgs" msgid="4101339676785053656">"Die voorgronddiens wat in die agtergrond begin het vanaf <xliff:g id="PACKAGENAME">%1$s</xliff:g> sal nie ingebruik-toestemming hê in toekomstige R-bouweergawes nie. Raadpleeg asseblief go/r-bg-fgs-restriction en dien \'n foutverslag in."</string>
    <skip />
    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"Verhoog volume bo aanbevole vlak?\n\nOm lang tydperke teen hoë volume te luister, kan jou gehoor beskadig."</string>
    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"Verhoog volume bo aanbevole vlak?\n\nOm lang tydperke teen hoë volume te luister, kan jou gehoor beskadig."</string>
    <string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="4017995837692622933">"Gebruik toeganklikheidkortpad?"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="4017995837692622933">"Gebruik toeganklikheidkortpad?"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="8306239551412868396">"Wanneer die kortpad aan is, sal \'n toeganklikheidkenmerk begin word as albei volumeknoppies 3 sekondes lank gedruk word.\n\n Bestaande toeganklikheidkenmerk:\n <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\n\n Jy kan die kenmerk in Instellings &gt; Toeganklikheid verander."</string>
    <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="8306239551412868396">"Wanneer die kortpad aan is, sal \'n toeganklikheidkenmerk begin word as albei volumeknoppies 3 sekondes lank gedruk word.\n\n Bestaande toeganklikheidkenmerk:\n <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\n\n Jy kan die kenmerk in Instellings &gt; Toeganklikheid verander."</string>
@@ -1852,8 +1849,7 @@
    <string name="app_suspended_title" msgid="888873445010322650">"Program is nie beskikbaar nie"</string>
    <string name="app_suspended_title" msgid="888873445010322650">"Program is nie beskikbaar nie"</string>
    <string name="app_suspended_default_message" msgid="6451215678552004172">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> is nie nou onmiddellik beskikbaar nie. Dit word bestuur deur <xliff:g id="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string>
    <string name="app_suspended_default_message" msgid="6451215678552004172">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> is nie nou onmiddellik beskikbaar nie. Dit word bestuur deur <xliff:g id="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string>
    <string name="app_suspended_more_details" msgid="211260942831587014">"Kom meer te wete"</string>
    <string name="app_suspended_more_details" msgid="211260942831587014">"Kom meer te wete"</string>
    <!-- no translation found for app_suspended_unsuspend_message (1665438589450555459) -->
    <string name="app_suspended_unsuspend_message" msgid="1665438589450555459">"Hervat program"</string>
    <skip />
    <string name="work_mode_off_title" msgid="5503291976647976560">"Skakel werkprofiel aan?"</string>
    <string name="work_mode_off_title" msgid="5503291976647976560">"Skakel werkprofiel aan?"</string>
    <string name="work_mode_off_message" msgid="8417484421098563803">"Jou werkprogramme, kennisgewings, data en ander werkprofielkenmerke sal aangeskakel word"</string>
    <string name="work_mode_off_message" msgid="8417484421098563803">"Jou werkprogramme, kennisgewings, data en ander werkprofielkenmerke sal aangeskakel word"</string>
    <string name="work_mode_turn_on" msgid="3662561662475962285">"Skakel aan"</string>
    <string name="work_mode_turn_on" msgid="3662561662475962285">"Skakel aan"</string>
@@ -2007,12 +2003,9 @@
    <string name="accessibility_system_action_toggle_split_screen_label" msgid="6626177163849387748">"Wissel verdeelde skerm"</string>
    <string name="accessibility_system_action_toggle_split_screen_label" msgid="6626177163849387748">"Wissel verdeelde skerm"</string>
    <string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"Sluitskerm"</string>
    <string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"Sluitskerm"</string>
    <string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"Skermkiekie"</string>
    <string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"Skermkiekie"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_menu_label (8436484650391125184) -->
    <string name="accessibility_system_action_accessibility_menu_label" msgid="8436484650391125184">"Toeganklikheid-kieslys"</string>
    <skip />
    <string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> se onderskrifbalk."</string>
    <string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> se onderskrifbalk."</string>
    <string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> is in die BEPERK-groep geplaas"</string>
    <string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> is in die BEPERK-groep geplaas"</string>
    <!-- no translation found for resolver_personal_tab (2051260504014442073) -->
    <string name="resolver_personal_tab" msgid="2051260504014442073">"Persoonlik"</string>
    <skip />
    <string name="resolver_work_tab" msgid="2690019516263167035">"Werk"</string>
    <!-- no translation found for resolver_work_tab (2690019516263167035) -->
    <skip />
</resources>
</resources>
+7 −14
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -194,10 +194,8 @@
    <string name="factory_reset_warning" msgid="6858705527798047809">"የእርስዎ መሣሪያ ይደመሰሳል"</string>
    <string name="factory_reset_warning" msgid="6858705527798047809">"የእርስዎ መሣሪያ ይደመሰሳል"</string>
    <string name="factory_reset_message" msgid="2657049595153992213">"የአስተዳዳሪ መተግበሪያ ስራ ላይ ሊውል አይችልም። የእርስዎን መሣሪያ አሁን ይደመሰሳል።\n\nጥያቄዎች ካለዎት የድርጅትዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።"</string>
    <string name="factory_reset_message" msgid="2657049595153992213">"የአስተዳዳሪ መተግበሪያ ስራ ላይ ሊውል አይችልም። የእርስዎን መሣሪያ አሁን ይደመሰሳል።\n\nጥያቄዎች ካለዎት የድርጅትዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።"</string>
    <string name="printing_disabled_by" msgid="3517499806528864633">"ማተም በ<xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g> ተሰናክሏል።"</string>
    <string name="printing_disabled_by" msgid="3517499806528864633">"ማተም በ<xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g> ተሰናክሏል።"</string>
    <!-- no translation found for personal_apps_suspended_notification_title (6551578720258229430) -->
    <string name="personal_apps_suspended_notification_title" msgid="6551578720258229430">"የግል መተግበሪያዎች በአስተዳዳሪ ታግዷል"</string>
    <skip />
    <string name="personal_apps_suspended_notification_text" msgid="8321053338614244297">"የመመሪያ ተገዥነትን ለመፈተሽ እዚህ ላይ መለያ ያድርጉ።"</string>
    <!-- no translation found for personal_apps_suspended_notification_text (8321053338614244297) -->
    <skip />
    <string name="me" msgid="6207584824693813140">"እኔ"</string>
    <string name="me" msgid="6207584824693813140">"እኔ"</string>
    <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8333207765671417261">"የጡባዊ አማራጮች"</string>
    <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8333207765671417261">"የጡባዊ አማራጮች"</string>
    <string name="power_dialog" product="tv" msgid="7792839006640933763">"Android TV አማራጮች"</string>
    <string name="power_dialog" product="tv" msgid="7792839006640933763">"Android TV አማራጮች"</string>
@@ -1613,8 +1611,7 @@
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="5270861875006378092">"የመክፈቻ ስርዓተ ጥለቱን <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ጊዜ በትክክል አልሳሉትም። ከ<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ተጨማሪ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ የኢሜይል መለያ ተጠቅመው ስልክዎን እንዲከፍቱ ይጠየቃሉ።\n\nእባክዎ ከ<xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ሰከንዶች በኋላ እንደገና ይሞክሩ።"</string>
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="5270861875006378092">"የመክፈቻ ስርዓተ ጥለቱን <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ጊዜ በትክክል አልሳሉትም። ከ<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ተጨማሪ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ የኢሜይል መለያ ተጠቅመው ስልክዎን እንዲከፍቱ ይጠየቃሉ።\n\nእባክዎ ከ<xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ሰከንዶች በኋላ እንደገና ይሞክሩ።"</string>
    <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4503708889934976866">" — "</string>
    <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4503708889934976866">" — "</string>
    <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="2034358143731750914">"አስወግድ"</string>
    <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="2034358143731750914">"አስወግድ"</string>
    <!-- no translation found for allow_while_in_use_permission_in_fgs (4101339676785053656) -->
    <string name="allow_while_in_use_permission_in_fgs" msgid="4101339676785053656">"ዳራው ከ<xliff:g id="PACKAGENAME">%1$s</xliff:g> የጀመረው የፊት አገልግሎት ወደፊት በሚኖሩት R ግንቦች ላይ ጥቅም ላይ እየዋለ ፈቃድ አይኖረውም። እባክዎ go/r-bg-fgs-restriction እና ፋይል ሳንካ ሪፖርትን ይመልከቱ።"</string>
    <skip />
    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"ድምጹ ከሚመከረው መጠን በላይ ከፍ ይበል?\n\nበከፍተኛ ድምጽ ለረጅም ጊዜ ማዳመጥ ጆሮዎን ሊጎዳው ይችላል።"</string>
    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"ድምጹ ከሚመከረው መጠን በላይ ከፍ ይበል?\n\nበከፍተኛ ድምጽ ለረጅም ጊዜ ማዳመጥ ጆሮዎን ሊጎዳው ይችላል።"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="4017995837692622933">"የተደራሽነት አቋራጭ ጥቅም ላይ ይዋል?"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="4017995837692622933">"የተደራሽነት አቋራጭ ጥቅም ላይ ይዋል?"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="8306239551412868396">"አቋራጩ ሲበራ ሁለቱንም የድምፅ አዝራሮች ለ3 ሰከንዶች ተጭኖ መቆየት የተደራሽነት ባህሪን ያስጀምረዋል።\n\n አሁን ያለ የተደራሽነት ባህሪ፦\n <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\n\n ባህሪውን በቅንብሮች &gt; ተደራሽነት ውስጥ ሊለውጡት ይችላሉ።"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="8306239551412868396">"አቋራጩ ሲበራ ሁለቱንም የድምፅ አዝራሮች ለ3 ሰከንዶች ተጭኖ መቆየት የተደራሽነት ባህሪን ያስጀምረዋል።\n\n አሁን ያለ የተደራሽነት ባህሪ፦\n <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\n\n ባህሪውን በቅንብሮች &gt; ተደራሽነት ውስጥ ሊለውጡት ይችላሉ።"</string>
@@ -1852,8 +1849,7 @@
    <string name="app_suspended_title" msgid="888873445010322650">"መተግበሪያ አይገኝም"</string>
    <string name="app_suspended_title" msgid="888873445010322650">"መተግበሪያ አይገኝም"</string>
    <string name="app_suspended_default_message" msgid="6451215678552004172">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> አሁን ላይ አይገኝም። በ<xliff:g id="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g> የሚተዳደር ነው።"</string>
    <string name="app_suspended_default_message" msgid="6451215678552004172">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> አሁን ላይ አይገኝም። በ<xliff:g id="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g> የሚተዳደር ነው።"</string>
    <string name="app_suspended_more_details" msgid="211260942831587014">"የበለጠ ለመረዳት"</string>
    <string name="app_suspended_more_details" msgid="211260942831587014">"የበለጠ ለመረዳት"</string>
    <!-- no translation found for app_suspended_unsuspend_message (1665438589450555459) -->
    <string name="app_suspended_unsuspend_message" msgid="1665438589450555459">"መተግበሪያን ላፍታ እንዳይቆም አድርግ"</string>
    <skip />
    <string name="work_mode_off_title" msgid="5503291976647976560">"የስራ መገለጫ ይብራ?"</string>
    <string name="work_mode_off_title" msgid="5503291976647976560">"የስራ መገለጫ ይብራ?"</string>
    <string name="work_mode_off_message" msgid="8417484421098563803">"የእርስዎ የስራ መተግበሪያዎች፣ ማሳወቂያዎች፣ ውሂብ እና ሌሎች የስራ መገለጫ ባህሪያት ይበራሉ"</string>
    <string name="work_mode_off_message" msgid="8417484421098563803">"የእርስዎ የስራ መተግበሪያዎች፣ ማሳወቂያዎች፣ ውሂብ እና ሌሎች የስራ መገለጫ ባህሪያት ይበራሉ"</string>
    <string name="work_mode_turn_on" msgid="3662561662475962285">"አብራ"</string>
    <string name="work_mode_turn_on" msgid="3662561662475962285">"አብራ"</string>
@@ -2007,12 +2003,9 @@
    <string name="accessibility_system_action_toggle_split_screen_label" msgid="6626177163849387748">"የተከፈለ ማያን ቀያይር"</string>
    <string name="accessibility_system_action_toggle_split_screen_label" msgid="6626177163849387748">"የተከፈለ ማያን ቀያይር"</string>
    <string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"የማያ ገጽ ቁልፍ"</string>
    <string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"የማያ ገጽ ቁልፍ"</string>
    <string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ"</string>
    <string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_menu_label (8436484650391125184) -->
    <string name="accessibility_system_action_accessibility_menu_label" msgid="8436484650391125184">"የተደራሽነት ምናሌ"</string>
    <skip />
    <string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"የ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> የሥዕል ገላጭ ጽሑፍ አሞሌ።"</string>
    <string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"የ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> የሥዕል ገላጭ ጽሑፍ አሞሌ።"</string>
    <string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ወደ የRESTRICTED ባልዲ ተከትቷል"</string>
    <string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ወደ የRESTRICTED ባልዲ ተከትቷል"</string>
    <!-- no translation found for resolver_personal_tab (2051260504014442073) -->
    <string name="resolver_personal_tab" msgid="2051260504014442073">"የግል"</string>
    <skip />
    <string name="resolver_work_tab" msgid="2690019516263167035">"ሥራ"</string>
    <!-- no translation found for resolver_work_tab (2690019516263167035) -->
    <skip />
</resources>
</resources>
+8 −15
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -202,10 +202,8 @@
    <string name="factory_reset_warning" msgid="6858705527798047809">"سيتم محو بيانات جهازك."</string>
    <string name="factory_reset_warning" msgid="6858705527798047809">"سيتم محو بيانات جهازك."</string>
    <string name="factory_reset_message" msgid="2657049595153992213">"تعذّر استخدام تطبيق المشرف. سيتم محو بيانات جهازك الآن.\n\nإذا كانت لديك أسئلة، اتصل بمشرف مؤسستك."</string>
    <string name="factory_reset_message" msgid="2657049595153992213">"تعذّر استخدام تطبيق المشرف. سيتم محو بيانات جهازك الآن.\n\nإذا كانت لديك أسئلة، اتصل بمشرف مؤسستك."</string>
    <string name="printing_disabled_by" msgid="3517499806528864633">"تم إيقاف الطباعة بواسطة <xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="printing_disabled_by" msgid="3517499806528864633">"تم إيقاف الطباعة بواسطة <xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g>."</string>
    <!-- no translation found for personal_apps_suspended_notification_title (6551578720258229430) -->
    <string name="personal_apps_suspended_notification_title" msgid="6551578720258229430">"علّق المشرف عمل التطبيقات الشخصية"</string>
    <skip />
    <string name="personal_apps_suspended_notification_text" msgid="8321053338614244297">"انقر هنا للتحقّق من الالتزام بالسياسات."</string>
    <!-- no translation found for personal_apps_suspended_notification_text (8321053338614244297) -->
    <skip />
    <string name="me" msgid="6207584824693813140">"أنا"</string>
    <string name="me" msgid="6207584824693813140">"أنا"</string>
    <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8333207765671417261">"خيارات الجهاز اللوحي"</string>
    <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8333207765671417261">"خيارات الجهاز اللوحي"</string>
    <string name="power_dialog" product="tv" msgid="7792839006640933763">"خيارات Android TV"</string>
    <string name="power_dialog" product="tv" msgid="7792839006640933763">"خيارات Android TV"</string>
@@ -1701,8 +1699,7 @@
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="5270861875006378092">"لقد رسمت نقش فتح القفل بشكل غير صحيح <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> مرة. بعد إجراء <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستُطالب بإلغاء تأمين الهاتف باستخدام حساب بريد إلكتروني لإلغاء تأمين الهاتف.\n\n أعد المحاولة خلال <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ثانية."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="5270861875006378092">"لقد رسمت نقش فتح القفل بشكل غير صحيح <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> مرة. بعد إجراء <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستُطالب بإلغاء تأمين الهاتف باستخدام حساب بريد إلكتروني لإلغاء تأمين الهاتف.\n\n أعد المحاولة خلال <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ثانية."</string>
    <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4503708889934976866">" — "</string>
    <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4503708889934976866">" — "</string>
    <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="2034358143731750914">"إزالة"</string>
    <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="2034358143731750914">"إزالة"</string>
    <!-- no translation found for allow_while_in_use_permission_in_fgs (4101339676785053656) -->
    <string name="allow_while_in_use_permission_in_fgs" msgid="4101339676785053656">"لن يتم منح إذن الوصول إلى الموقع الجغرافي أثناء الاستخدام للخدمات التي تعمل في المقدّمة من <xliff:g id="PACKAGENAME">%1$s</xliff:g> والتي تبدأ من الخلفية في إصدارات R القادمة. يُرجى مراجعة go/r-bg-fgs-restriction وتقديم تقرير خطأ."</string>
    <skip />
    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"هل تريد رفع مستوى الصوت فوق المستوى الموصى به؟\n\nقد يضر سماع صوت عالٍ لفترات طويلة بسمعك."</string>
    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"هل تريد رفع مستوى الصوت فوق المستوى الموصى به؟\n\nقد يضر سماع صوت عالٍ لفترات طويلة بسمعك."</string>
    <string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="4017995837692622933">"هل تريد استخدام اختصار \"سهولة الاستخدام\"؟"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="4017995837692622933">"هل تريد استخدام اختصار \"سهولة الاستخدام\"؟"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="8306239551412868396">"عند تشغيل الاختصار، يؤدي الضغط على زرّي مستوى الصوت لمدة 3 ثوانٍ إلى تفعيل ميزة \"سهولة الاستخدام\".\n\n ميزة \"سهولة الاستخدام\" الحالية:\n <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\n\n يمكنك تغيير الميزة من \"الإعدادات\" &gt; \"سهولة الاستخدام\"."</string>
    <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="8306239551412868396">"عند تشغيل الاختصار، يؤدي الضغط على زرّي مستوى الصوت لمدة 3 ثوانٍ إلى تفعيل ميزة \"سهولة الاستخدام\".\n\n ميزة \"سهولة الاستخدام\" الحالية:\n <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\n\n يمكنك تغيير الميزة من \"الإعدادات\" &gt; \"سهولة الاستخدام\"."</string>
@@ -1980,8 +1977,7 @@
    <string name="app_suspended_title" msgid="888873445010322650">"التطبيق غير متاح"</string>
    <string name="app_suspended_title" msgid="888873445010322650">"التطبيق غير متاح"</string>
    <string name="app_suspended_default_message" msgid="6451215678552004172">"التطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> غير متاح الآن، وهو مُدار بواسطة <xliff:g id="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string>
    <string name="app_suspended_default_message" msgid="6451215678552004172">"التطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> غير متاح الآن، وهو مُدار بواسطة <xliff:g id="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string>
    <string name="app_suspended_more_details" msgid="211260942831587014">"مزيد من المعلومات"</string>
    <string name="app_suspended_more_details" msgid="211260942831587014">"مزيد من المعلومات"</string>
    <!-- no translation found for app_suspended_unsuspend_message (1665438589450555459) -->
    <string name="app_suspended_unsuspend_message" msgid="1665438589450555459">"استئناف تشغيل التطبيق"</string>
    <skip />
    <string name="work_mode_off_title" msgid="5503291976647976560">"تفعيل الملف الشخصي للعمل؟"</string>
    <string name="work_mode_off_title" msgid="5503291976647976560">"تفعيل الملف الشخصي للعمل؟"</string>
    <string name="work_mode_off_message" msgid="8417484421098563803">"سيتم تفعيل تطبيقات العمل التي تستخدمها والإشعارات والبيانات وغيرها من ميزات الملف الشخصي للعمل"</string>
    <string name="work_mode_off_message" msgid="8417484421098563803">"سيتم تفعيل تطبيقات العمل التي تستخدمها والإشعارات والبيانات وغيرها من ميزات الملف الشخصي للعمل"</string>
    <string name="work_mode_turn_on" msgid="3662561662475962285">"تشغيل"</string>
    <string name="work_mode_turn_on" msgid="3662561662475962285">"تشغيل"</string>
@@ -2121,7 +2117,7 @@
    <string name="mime_type_spreadsheet_ext" msgid="8720173181137254414">"جدول بيانات: <xliff:g id="EXTENSION">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="mime_type_spreadsheet_ext" msgid="8720173181137254414">"جدول بيانات: <xliff:g id="EXTENSION">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="mime_type_presentation" msgid="1145384236788242075">"عرض تقديمي"</string>
    <string name="mime_type_presentation" msgid="1145384236788242075">"عرض تقديمي"</string>
    <string name="mime_type_presentation_ext" msgid="8761049335564371468">"عرض تقديمي: <xliff:g id="EXTENSION">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="mime_type_presentation_ext" msgid="8761049335564371468">"عرض تقديمي: <xliff:g id="EXTENSION">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_airplane_mode_toast" msgid="2066399056595768554">"سيظل البلوتوث مفعَّلاً أثناء تفعيل \"وضع الطائرة\"."</string>
    <string name="bluetooth_airplane_mode_toast" msgid="2066399056595768554">"سيظل البلوتوث مفعَّلاً أثناء استخدام \"وضع الطائرة\"."</string>
    <string name="car_loading_profile" msgid="8219978381196748070">"جارٍ التحميل"</string>
    <string name="car_loading_profile" msgid="8219978381196748070">"جارٍ التحميل"</string>
    <plurals name="file_count" formatted="false" msgid="7063513834724389247">
    <plurals name="file_count" formatted="false" msgid="7063513834724389247">
      <item quantity="zero"><xliff:g id="FILE_NAME_2">%s</xliff:g> و<xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> ملف</item>
      <item quantity="zero"><xliff:g id="FILE_NAME_2">%s</xliff:g> و<xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> ملف</item>
@@ -2143,12 +2139,9 @@
    <string name="accessibility_system_action_toggle_split_screen_label" msgid="6626177163849387748">"تبديل \"تقسيم الشاشة\""</string>
    <string name="accessibility_system_action_toggle_split_screen_label" msgid="6626177163849387748">"تبديل \"تقسيم الشاشة\""</string>
    <string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"شاشة القفل"</string>
    <string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"شاشة القفل"</string>
    <string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"لقطة شاشة"</string>
    <string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"لقطة شاشة"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_menu_label (8436484650391125184) -->
    <string name="accessibility_system_action_accessibility_menu_label" msgid="8436484650391125184">"قائمة \"سهولة الاستخدام\""</string>
    <skip />
    <string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"شريط الشرح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"شريط الشرح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"تم وضع <xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> في الحزمة \"محظورة\"."</string>
    <string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"تم وضع <xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> في الحزمة \"محظورة\"."</string>
    <!-- no translation found for resolver_personal_tab (2051260504014442073) -->
    <string name="resolver_personal_tab" msgid="2051260504014442073">"شخصي"</string>
    <skip />
    <string name="resolver_work_tab" msgid="2690019516263167035">"عمل"</string>
    <!-- no translation found for resolver_work_tab (2690019516263167035) -->
    <skip />
</resources>
</resources>
+7 −14

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+7 −14
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -194,10 +194,8 @@
    <string name="factory_reset_warning" msgid="6858705527798047809">"Cihazınız təmizlənəcəkdir"</string>
    <string name="factory_reset_warning" msgid="6858705527798047809">"Cihazınız təmizlənəcəkdir"</string>
    <string name="factory_reset_message" msgid="2657049595153992213">"Admin tətbiqini istifadə etmək mümkün deyil. Cihaz indi təmizlənəcək.\n\nSualınız varsa, təşkilatın admini ilə əlaqə saxlayın."</string>
    <string name="factory_reset_message" msgid="2657049595153992213">"Admin tətbiqini istifadə etmək mümkün deyil. Cihaz indi təmizlənəcək.\n\nSualınız varsa, təşkilatın admini ilə əlaqə saxlayın."</string>
    <string name="printing_disabled_by" msgid="3517499806528864633">"Çap <xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g> tərəfindən deaktiv edildi."</string>
    <string name="printing_disabled_by" msgid="3517499806528864633">"Çap <xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g> tərəfindən deaktiv edildi."</string>
    <!-- no translation found for personal_apps_suspended_notification_title (6551578720258229430) -->
    <string name="personal_apps_suspended_notification_title" msgid="6551578720258229430">"Şəxsi tətbiqlər admin tərəfindən dayandırılıb"</string>
    <skip />
    <string name="personal_apps_suspended_notification_text" msgid="8321053338614244297">"Siyasətə uyğunluğu yoxlamaq üçün bura toxunun."</string>
    <!-- no translation found for personal_apps_suspended_notification_text (8321053338614244297) -->
    <skip />
    <string name="me" msgid="6207584824693813140">"Mən"</string>
    <string name="me" msgid="6207584824693813140">"Mən"</string>
    <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8333207765671417261">"Planşet seçimləri"</string>
    <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8333207765671417261">"Planşet seçimləri"</string>
    <string name="power_dialog" product="tv" msgid="7792839006640933763">"Android TV seçimləri"</string>
    <string name="power_dialog" product="tv" msgid="7792839006640933763">"Android TV seçimləri"</string>
@@ -1613,8 +1611,7 @@
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="5270861875006378092">"Siz artıq modeli <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> dəfə yanlış daxil etmisiniz.<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> dəfə də yanlış daxil etsəniz, telefonun kilidinin açılması üçün elektron poçt ünvanınız tələb olunacaq.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> saniyə ərzində yenidən cəhd edin."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="5270861875006378092">"Siz artıq modeli <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> dəfə yanlış daxil etmisiniz.<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> dəfə də yanlış daxil etsəniz, telefonun kilidinin açılması üçün elektron poçt ünvanınız tələb olunacaq.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> saniyə ərzində yenidən cəhd edin."</string>
    <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4503708889934976866">" - "</string>
    <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4503708889934976866">" - "</string>
    <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="2034358143731750914">"Yığışdır"</string>
    <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="2034358143731750914">"Yığışdır"</string>
    <!-- no translation found for allow_while_in_use_permission_in_fgs (4101339676785053656) -->
    <string name="allow_while_in_use_permission_in_fgs" msgid="4101339676785053656">"Arxa fonda başladılan <xliff:g id="PACKAGENAME">%1$s</xliff:g> üzrə ön plan xidmətinin gələcək R versiyalarında \"istifadə zamanı\" icazəsi olmayacaq. go/r-bg-fgs-restriction bölməsinə keçin və baq hesabatı göndərin."</string>
    <skip />
    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"Səsin həcmi tövsiyə olunan səviyyədən artıq olsun?\n\nYüksək səsi uzun zaman dinləmək eşitmə qabiliyyətinizə zərər vura bilər."</string>
    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"Səsin həcmi tövsiyə olunan səviyyədən artıq olsun?\n\nYüksək səsi uzun zaman dinləmək eşitmə qabiliyyətinizə zərər vura bilər."</string>
    <string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="4017995837692622933">"Əlçatımlılıq Qısayolu istifadə edilsin?"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="4017995837692622933">"Əlçatımlılıq Qısayolu istifadə edilsin?"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="8306239551412868396">"Qısayol aktiv olduqda hər iki səs düyməsinə 3 saniyə basıb saxlamaqla əlçatımlılıq funksiyası işə başlayacaq.\n\n Cari əlçatımlılıq funksiyası:\n <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\n\n Funksiyanı Ayarlar və Əçatımlılıq bölməsində dəyişə bilərsiniz."</string>
    <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="8306239551412868396">"Qısayol aktiv olduqda hər iki səs düyməsinə 3 saniyə basıb saxlamaqla əlçatımlılıq funksiyası işə başlayacaq.\n\n Cari əlçatımlılıq funksiyası:\n <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\n\n Funksiyanı Ayarlar və Əçatımlılıq bölməsində dəyişə bilərsiniz."</string>
@@ -1852,8 +1849,7 @@
    <string name="app_suspended_title" msgid="888873445010322650">"Tətbiq əlçatmazdır"</string>
    <string name="app_suspended_title" msgid="888873445010322650">"Tətbiq əlçatmazdır"</string>
    <string name="app_suspended_default_message" msgid="6451215678552004172">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> hazırda əlçatan deyil. Bunu <xliff:g id="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g> idarə edir."</string>
    <string name="app_suspended_default_message" msgid="6451215678552004172">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> hazırda əlçatan deyil. Bunu <xliff:g id="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g> idarə edir."</string>
    <string name="app_suspended_more_details" msgid="211260942831587014">"Ətraflı məlumat"</string>
    <string name="app_suspended_more_details" msgid="211260942831587014">"Ətraflı məlumat"</string>
    <!-- no translation found for app_suspended_unsuspend_message (1665438589450555459) -->
    <string name="app_suspended_unsuspend_message" msgid="1665438589450555459">"Tətbiqi davam etdirin"</string>
    <skip />
    <string name="work_mode_off_title" msgid="5503291976647976560">"İş profili aktiv edilsin?"</string>
    <string name="work_mode_off_title" msgid="5503291976647976560">"İş profili aktiv edilsin?"</string>
    <string name="work_mode_off_message" msgid="8417484421098563803">"İş tətbiqləri, bildirişləri, data və digər iş profili funksiyaları aktiv ediləcək"</string>
    <string name="work_mode_off_message" msgid="8417484421098563803">"İş tətbiqləri, bildirişləri, data və digər iş profili funksiyaları aktiv ediləcək"</string>
    <string name="work_mode_turn_on" msgid="3662561662475962285">"Aktivləşdirin"</string>
    <string name="work_mode_turn_on" msgid="3662561662475962285">"Aktivləşdirin"</string>
@@ -2007,12 +2003,9 @@
    <string name="accessibility_system_action_toggle_split_screen_label" msgid="6626177163849387748">"Bölünmüş Ekrana keçid"</string>
    <string name="accessibility_system_action_toggle_split_screen_label" msgid="6626177163849387748">"Bölünmüş Ekrana keçid"</string>
    <string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"Kilid Ekranı"</string>
    <string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"Kilid Ekranı"</string>
    <string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"Ekran şəkli"</string>
    <string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"Ekran şəkli"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_menu_label (8436484650391125184) -->
    <string name="accessibility_system_action_accessibility_menu_label" msgid="8436484650391125184">"Əlçatımlılıq Menyusu"</string>
    <skip />
    <string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> başlıq paneli."</string>
    <string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> başlıq paneli."</string>
    <string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> MƏHDUDLAŞDIRILMIŞ səbətinə yerləşdirilib"</string>
    <string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> MƏHDUDLAŞDIRILMIŞ səbətinə yerləşdirilib"</string>
    <!-- no translation found for resolver_personal_tab (2051260504014442073) -->
    <string name="resolver_personal_tab" msgid="2051260504014442073">"Şəxsi"</string>
    <skip />
    <string name="resolver_work_tab" msgid="2690019516263167035">"İş"</string>
    <!-- no translation found for resolver_work_tab (2690019516263167035) -->
    <skip />
</resources>
</resources>
Loading