WindowManager.LayoutParams docs cleanup.

Fix a few things found in our "Constants" section.
 - Close unclosed links.
 - Avoid periods inside parens for summary sentences.
 - Lowercasing in a few places for consistency.

Change-Id: I9aa689fd980b373614dae7c4f8257e0786d2340a