Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 3328735d authored by Bill Yi's avatar Bill Yi Committed by Android Build Coastguard Worker
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import

Bug: 328603775
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:132acab307dd0298904f51bdb4625c99f1875153)
Merged-In: I3d9501defbd3e7558871d6195705a12347524694
Change-Id: I3d9501defbd3e7558871d6195705a12347524694
parent 9fb69ff2
Loading
Loading
Loading
Loading
+13 −14
Original line number Diff line number Diff line
@@ -276,7 +276,7 @@
    <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_input" msgid="3887552721233148132">"Invoer"</string>
    <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_hearing_aids" msgid="5553051568867097111">"Gehoortoestelle"</string>
    <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_transient" msgid="3882884317600669650">"Skakel tans aan …"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="2359922767950346112">"Outo-draai"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="2359922767950346112">"Outodraai"</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_rotation" msgid="4800050198392260738">"Outodraai skerm"</string>
    <string name="quick_settings_location_label" msgid="2621868789013389163">"Ligging"</string>
    <string name="quick_settings_screensaver_label" msgid="1495003469366524120">"Sluimerskerm"</string>
@@ -286,7 +286,7 @@
    <string name="quick_settings_camera_mic_blocked" msgid="4710884905006788281">"Geblokkeer"</string>
    <string name="quick_settings_media_device_label" msgid="8034019242363789941">"Mediatoestel"</string>
    <string name="quick_settings_user_title" msgid="8673045967216204537">"Gebruiker"</string>
    <string name="quick_settings_wifi_label" msgid="2879507532983487244">"Wi-Fi"</string>
    <string name="quick_settings_wifi_label" msgid="2879507532983487244">"Wi-fi"</string>
    <string name="quick_settings_internet_label" msgid="6603068555872455463">"Internet"</string>
    <string name="quick_settings_networks_available" msgid="1875138606855420438">"Netwerke is beskikbaar"</string>
    <string name="quick_settings_networks_unavailable" msgid="1167847013337940082">"Netwerke is nie beskikbaar nie"</string>
@@ -360,8 +360,8 @@
    <string name="sensor_privacy_start_use_mic_dialog_title" msgid="563796653825944944">"Deblokkeer toestelmikrofoon?"</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_camera_dialog_title" msgid="8807639852654305227">"Deblokkeer toestelkamera?"</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_mic_camera_dialog_title" msgid="4316471859905020023">"Deblokkeer toestelkamera en mikrofoon?"</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_mic_dialog_content" msgid="1624701280680913717">"Dit deblokkeer toegang vir alle programme en dienste wat toegelaat word om jou mikrofoon te gebruik."</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_camera_dialog_content" msgid="4704948062372435963">"Dit deblokkeer toegang vir alle programme en dienste wat toegelaat word om jou kamera te gebruik."</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_mic_dialog_content" msgid="1624701280680913717">"Dit deblokkeer toegang vir alle apps en dienste wat toegelaat word om jou mikrofoon te gebruik."</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_camera_dialog_content" msgid="4704948062372435963">"Dit deblokkeer toegang vir alle apps en dienste wat toegelaat word om jou kamera te gebruik."</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_mic_camera_dialog_content" msgid="3577642558418404919">"Dit deblokkeer toegang vir alle programme en dienste wat toegelaat word om jou kamera of mikrofoon te gebruik."</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_mic_blocked_dialog_title" msgid="2640140287496469689">"Mikrofoon is geblokkeer"</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_camera_blocked_dialog_title" msgid="7398084286822440384">"Kamera is geblokkeer"</string>
@@ -429,8 +429,7 @@
    <string name="cta_label_to_open_widget_picker" msgid="3874946756976360699">"Voeg meer legstukke by"</string>
    <string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"Langdruk om legstukke te pasmaak"</string>
    <string name="button_to_configure_widgets_text" msgid="4191862850185256901">"Pasmaak legstukke"</string>
    <!-- no translation found for icon_description_for_disabled_widget (4693151565003206943) -->
    <skip />
    <string name="icon_description_for_disabled_widget" msgid="4693151565003206943">"App-ikoon vir gedeaktiveerde legstuk"</string>
    <string name="edit_widget" msgid="9030848101135393954">"Wysig legstuk"</string>
    <string name="button_to_remove_widget" msgid="3948204829181214098">"Verwyder"</string>
    <string name="hub_mode_add_widget_button_text" msgid="4831464661209971729">"Voeg legstuk by"</string>
@@ -735,7 +734,6 @@
    <string name="group_system_cycle_forward" msgid="5478663965957647805">"Beweeg vorentoe deur onlangse apps"</string>
    <string name="group_system_cycle_back" msgid="8194102916946802902">"Beweeg terug deur onlangse apps"</string>
    <string name="group_system_access_all_apps_search" msgid="1553588630154197469">"Maak appslys oop"</string>
    <string name="group_system_hide_reshow_taskbar" msgid="6108733797075862081">"Wys taakbalk"</string>
    <string name="group_system_access_system_settings" msgid="8731721963449070017">"Maak instellings oop"</string>
    <string name="group_system_access_google_assistant" msgid="7210074957915968110">"Maak Assistent oop"</string>
    <string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"Sluit skerm"</string>
@@ -837,10 +835,8 @@
    <string name="accessibility_quick_settings_power_menu" msgid="6820426108301758412">"Aan/af-kieslys"</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_page" msgid="7506322631645550961">"Bladsy <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="tuner_lock_screen" msgid="2267383813241144544">"Sluitskerm"</string>
    <!-- no translation found for finder_active (7907846989716941952) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for shutdown_progress (5464239146561542178) -->
    <skip />
    <string name="finder_active" msgid="7907846989716941952">"Jy kan hierdie foon met Kry My Toestel opspoor selfs wanneer dit afgeskakel is"</string>
    <string name="shutdown_progress" msgid="5464239146561542178">"Sit tans af …"</string>
    <string name="thermal_shutdown_dialog_help_text" msgid="6413474593462902901">"Sien versorgingstappe"</string>
    <string name="high_temp_dialog_help_text" msgid="7380171287943345858">"Sien versorgingstappe"</string>
    <string name="high_temp_alarm_title" msgid="8654754369605452169">"Prop jou toestel uit"</string>
@@ -877,7 +873,7 @@
    <string name="mobile_data" msgid="4564407557775397216">"Mobiele data"</string>
    <string name="mobile_data_text_format" msgid="6806501540022589786">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="mobile_carrier_text_format" msgid="8912204177152950766">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="MOBILE_DATA_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="wifi_is_off" msgid="5389597396308001471">"Wi-Fi is af"</string>
    <string name="wifi_is_off" msgid="5389597396308001471">"Wi-fi is af"</string>
    <string name="bt_is_off" msgid="7436344904889461591">"Bluetooth is af"</string>
    <string name="dnd_is_off" msgid="3185706903793094463">"Moenie Steur Nie is af"</string>
    <string name="dnd_is_on" msgid="7009368176361546279">"Moenie Steur Nie is aan"</string>
@@ -1053,7 +1049,7 @@
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Nie gekry nie"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Kontrole is nie beskikbaar nie"</string>
    <string name="controls_error_removed_message" msgid="2885911717034750542">"Kon nie by <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> ingaan nie. Gaan die <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>-program na om seker te maak dat die kontrole steeds beskikbaar is en dat die programinstellings nie verander het nie."</string>
    <string name="controls_open_app" msgid="483650971094300141">"Maak program oop"</string>
    <string name="controls_open_app" msgid="483650971094300141">"Maak app oop"</string>
    <string name="controls_error_generic" msgid="352500456918362905">"Kan nie status laai nie"</string>
    <string name="controls_error_failed" msgid="960228639198558525">"Fout, probeer weer"</string>
    <string name="controls_menu_add" msgid="4447246119229920050">"Voeg kontroles by"</string>
@@ -1217,7 +1213,7 @@
    <string name="home_quick_affordance_unavailable_configure_the_app" msgid="604424593994493281">"• Minstens een toestel of toestelpaneel is beskikbaar"</string>
    <string name="notes_app_quick_affordance_unavailable_explanation" msgid="4796955161600178530">"Kies ’n versteknotasapp om die notaneemkortpad te gebruik"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_notes_app_action" msgid="6821710209675089470">"Kies app"</string>
    <string name="keyguard_affordance_press_too_short" msgid="8145437175134998864">"Raak en hou kortpad"</string>
    <string name="keyguard_affordance_press_too_short" msgid="8145437175134998864">"Raak-en-hou-kortpad"</string>
    <string name="rear_display_bottom_sheet_cancel" msgid="3461468855493357248">"Kanselleer"</string>
    <string name="rear_display_bottom_sheet_confirm" msgid="1507591562761552899">"Wissel skerms nou"</string>
    <string name="rear_display_folded_bottom_sheet_title" msgid="3930008746560711990">"Ontvou foon"</string>
@@ -1226,6 +1222,9 @@
    <string name="rear_display_unfolded_bottom_sheet_description" msgid="7229961336309960201">"Keer die foon om vir hoër resolusie"</string>
    <string name="rear_display_accessibility_folded_animation" msgid="1538121649587978179">"Voubare toestel word ontvou"</string>
    <string name="rear_display_accessibility_unfolded_animation" msgid="1946153682258289040">"Voubare toestel word omgekeer"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_posture_folded" msgid="2430280856312528289">"gevou"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_posture_unfolded" msgid="6372316273574167114">"oopgevou"</string>
    <string name="rotation_tile_with_posture_secondary_label_template" msgid="7648496484163318886">"%1$s/%2$s"</string>
    <string name="stylus_battery_low_percentage" msgid="1620068112350141558">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> batterykrag oor"</string>
    <string name="stylus_battery_low_subtitle" msgid="3583843128908823273">"Koppel jou stilus aan ’n laaier"</string>
    <string name="stylus_battery_low" msgid="7134370101603167096">"Stilus se battery is amper pap"</string>
+6 −7
Original line number Diff line number Diff line
@@ -429,8 +429,7 @@
    <string name="cta_label_to_open_widget_picker" msgid="3874946756976360699">"ተጨማሪ ምግብሮችን ያክሉ"</string>
    <string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"ምግብሮችን ለማበጀት በረጅሙ ይጫኑ"</string>
    <string name="button_to_configure_widgets_text" msgid="4191862850185256901">"ምግብሮችን አብጅ"</string>
    <!-- no translation found for icon_description_for_disabled_widget (4693151565003206943) -->
    <skip />
    <string name="icon_description_for_disabled_widget" msgid="4693151565003206943">"የመተግበሪያ አዶ ለተሰናከለ ምግብር"</string>
    <string name="edit_widget" msgid="9030848101135393954">"ምግብርን አርትዕ"</string>
    <string name="button_to_remove_widget" msgid="3948204829181214098">"አስወግድ"</string>
    <string name="hub_mode_add_widget_button_text" msgid="4831464661209971729">"ምግብር አክል"</string>
@@ -735,7 +734,6 @@
    <string name="group_system_cycle_forward" msgid="5478663965957647805">"የቅርብ ጊዜ መተግበሪያዎች ላይ ወደ ፊት ዑደት ማድረግ።"</string>
    <string name="group_system_cycle_back" msgid="8194102916946802902">"የቅርብ ጊዜ መተግበሪያዎች ላይ ወደ ኋላ ዑደት ማድረግ።"</string>
    <string name="group_system_access_all_apps_search" msgid="1553588630154197469">"የመተግበሪያ ዝርዝር ክፈት"</string>
    <string name="group_system_hide_reshow_taskbar" msgid="6108733797075862081">"የተግባር አሞሌን አሳይ"</string>
    <string name="group_system_access_system_settings" msgid="8731721963449070017">"ቅንብሮችን ክፈት"</string>
    <string name="group_system_access_google_assistant" msgid="7210074957915968110">"ረዳትን ክፈት"</string>
    <string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"ማያ ገፅ ቁልፍ"</string>
@@ -837,10 +835,8 @@
    <string name="accessibility_quick_settings_power_menu" msgid="6820426108301758412">"የኃይል ምናሌ"</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_page" msgid="7506322631645550961">"ገፅ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g><xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="tuner_lock_screen" msgid="2267383813241144544">"ማያ ገፅ ቁልፍ"</string>
    <!-- no translation found for finder_active (7907846989716941952) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for shutdown_progress (5464239146561542178) -->
    <skip />
    <string name="finder_active" msgid="7907846989716941952">"ይህ መሣሪያ ኃይል ጠፍቶ ቢሆንም እንኳን በየእኔን መሣሪያ አግኝ ማግኘት ይችላሉ"</string>
    <string name="shutdown_progress" msgid="5464239146561542178">"በመዝጋት ላይ…"</string>
    <string name="thermal_shutdown_dialog_help_text" msgid="6413474593462902901">"የእንክብካቤ ደረጃዎችን ይመልከቱ"</string>
    <string name="high_temp_dialog_help_text" msgid="7380171287943345858">"የእንክብካቤ ደረጃዎችን ይመልከቱ"</string>
    <string name="high_temp_alarm_title" msgid="8654754369605452169">"መሣሪያዎን ይንቀሉ"</string>
@@ -1226,6 +1222,9 @@
    <string name="rear_display_unfolded_bottom_sheet_description" msgid="7229961336309960201">"ለከፍተኛ ጥራት ስልኩን ይቀይሩ"</string>
    <string name="rear_display_accessibility_folded_animation" msgid="1538121649587978179">"መታጠፍ የሚችል መሣሪያ እየተዘረጋ ነው"</string>
    <string name="rear_display_accessibility_unfolded_animation" msgid="1946153682258289040">"መታጠፍ የሚችል መሣሪያ እየተገለበጠ ነው"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_posture_folded" msgid="2430280856312528289">"የታጠፈ"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_posture_unfolded" msgid="6372316273574167114">"የተዘረጋ"</string>
    <string name="rotation_tile_with_posture_secondary_label_template" msgid="7648496484163318886">"%1$s / %2$s"</string>
    <string name="stylus_battery_low_percentage" msgid="1620068112350141558">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> ባትሪ ይቀራል"</string>
    <string name="stylus_battery_low_subtitle" msgid="3583843128908823273">"ብሮስፌዎን ከኃይል መሙያ ጋር ያገናኙ"</string>
    <string name="stylus_battery_low" msgid="7134370101603167096">"የብሮስፌ ባትሪ ዝቅተኛ ነው"</string>
+8 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -429,8 +429,7 @@
    <string name="cta_label_to_open_widget_picker" msgid="3874946756976360699">"إضافة المزيد من التطبيقات المصغّرة"</string>
    <string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"اضغط مع الاستمرار لتخصيص التطبيقات المصغّرة."</string>
    <string name="button_to_configure_widgets_text" msgid="4191862850185256901">"تخصيص التطبيقات المصغَّرة"</string>
    <!-- no translation found for icon_description_for_disabled_widget (4693151565003206943) -->
    <skip />
    <string name="icon_description_for_disabled_widget" msgid="4693151565003206943">"رمز التطبيق المصغّر غير المفعّل"</string>
    <string name="edit_widget" msgid="9030848101135393954">"تعديل التطبيق المصغَّر"</string>
    <string name="button_to_remove_widget" msgid="3948204829181214098">"إزالة"</string>
    <string name="hub_mode_add_widget_button_text" msgid="4831464661209971729">"إضافة تطبيق مصغّر"</string>
@@ -486,7 +485,7 @@
    <string name="accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all" msgid="6490207897764933919">"محو جميع الإشعارات الصامتة"</string>
    <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"تم إيقاف الإشعارات مؤقتًا وفقًا لإعداد \"عدم الإزعاج\""</string>
    <string name="media_projection_action_text" msgid="3634906766918186440">"البدء الآن"</string>
    <string name="empty_shade_text" msgid="8935967157319717412">"ما مِن إشعارات."</string>
    <string name="empty_shade_text" msgid="8935967157319717412">"ما مِن إشعارات"</string>
    <string name="no_unseen_notif_text" msgid="395512586119868682">"ما مِن إشعارات جديدة"</string>
    <string name="unlock_to_see_notif_text" msgid="7439033907167561227">"افتَح قفل الشاشة لعرض الإشعارات الأقدم."</string>
    <string name="quick_settings_disclosure_parental_controls" msgid="2114102871438223600">"يتولّى أحد الوالدين إدارة هذا الجهاز."</string>
@@ -735,7 +734,6 @@
    <string name="group_system_cycle_forward" msgid="5478663965957647805">"التنقّل للأمام بين التطبيقات المُستخدَمة مؤخرًا"</string>
    <string name="group_system_cycle_back" msgid="8194102916946802902">"التنقّل للوراء بين التطبيقات المُستخدَمة مؤخرًا"</string>
    <string name="group_system_access_all_apps_search" msgid="1553588630154197469">"فتح قائمة التطبيقات"</string>
    <string name="group_system_hide_reshow_taskbar" msgid="6108733797075862081">"عرض شريط التطبيقات"</string>
    <string name="group_system_access_system_settings" msgid="8731721963449070017">"فتح الإعدادات"</string>
    <string name="group_system_access_google_assistant" msgid="7210074957915968110">"فتح \"مساعد Google\""</string>
    <string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"شاشة القفل"</string>
@@ -837,10 +835,8 @@
    <string name="accessibility_quick_settings_power_menu" msgid="6820426108301758412">"قائمة زر التشغيل"</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_page" msgid="7506322631645550961">"الصفحة <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> من <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="tuner_lock_screen" msgid="2267383813241144544">"شاشة القفل"</string>
    <!-- no translation found for finder_active (7907846989716941952) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for shutdown_progress (5464239146561542178) -->
    <skip />
    <string name="finder_active" msgid="7907846989716941952">"يمكنك تحديد مكان هذا الهاتف باستخدام تطبيق \"العثور على جهازي\" حتى عندما يكون مُطفئًا."</string>
    <string name="shutdown_progress" msgid="5464239146561542178">"جارٍ إيقاف التشغيل…"</string>
    <string name="thermal_shutdown_dialog_help_text" msgid="6413474593462902901">"الاطّلاع على خطوات العناية"</string>
    <string name="high_temp_dialog_help_text" msgid="7380171287943345858">"الاطّلاع على خطوات العناية"</string>
    <string name="high_temp_alarm_title" msgid="8654754369605452169">"افصِل جهازك"</string>
@@ -1143,7 +1139,7 @@
    <string name="mobile_data_connection_active" msgid="944490013299018227">"متصلة بالإنترنت"</string>
    <string name="mobile_data_temp_connection_active" msgid="4590222725908806824">"متصلة مؤقتًا"</string>
    <string name="mobile_data_poor_connection" msgid="819617772268371434">"الاتصال ضعيف"</string>
    <string name="mobile_data_off_summary" msgid="3663995422004150567">"لن يتم تلقائيًا الاتصال ببيانات الجوّال."</string>
    <string name="mobile_data_off_summary" msgid="3663995422004150567">"لن يتم تلقائيًا الاتصال ببيانات الجوّال"</string>
    <string name="mobile_data_no_connection" msgid="1713872434869947377">"لا يتوفّر اتصال بالإنترنت"</string>
    <string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="770049357024492372">"لا تتوفّر شبكات أخرى."</string>
    <string name="all_network_unavailable" msgid="4112774339909373349">"لا تتوفّر أي شبكات."</string>
@@ -1226,6 +1222,9 @@
    <string name="rear_display_unfolded_bottom_sheet_description" msgid="7229961336309960201">"للحصول على درجة دقة أعلى، اقلِب الهاتف."</string>
    <string name="rear_display_accessibility_folded_animation" msgid="1538121649587978179">"جهاز قابل للطي يجري فتحه"</string>
    <string name="rear_display_accessibility_unfolded_animation" msgid="1946153682258289040">"جهاز قابل للطي يجري قلبه"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_posture_folded" msgid="2430280856312528289">"مطوي"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_posture_unfolded" msgid="6372316273574167114">"غير مطوي"</string>
    <string name="rotation_tile_with_posture_secondary_label_template" msgid="7648496484163318886">"%1$s / %2$s"</string>
    <string name="stylus_battery_low_percentage" msgid="1620068112350141558">"النسبة المئوية المتبقية من شحن البطارية: <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="stylus_battery_low_subtitle" msgid="3583843128908823273">"عليك توصيل قلم الشاشة بشاحن."</string>
    <string name="stylus_battery_low" msgid="7134370101603167096">"بطارية قلم الشاشة منخفضة"</string>
+7 −8

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+7 −8

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading