<stringname="permdesc_bindRemoteViews"msgid="4717987810137692572">"Dit laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n legstuk-diens te bind. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie."</string>
<stringname="permlab_bindDeviceAdmin"msgid="8704986163711455010">"skakel met \'n toestel-admin"</string>
<stringname="permdesc_bindDeviceAdmin"msgid="569715419543907930">"Laat die houer toe om bedoelings na \'n toesteladministrateur te stuur. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie."</string>
<!-- no translation found for permlab_bindTvInput (5601264742478168987) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_bindTvInput (2371008331852001924) -->
<skip/>
<stringname="permlab_manageDeviceAdmins"msgid="4248828900045808722">"voeg \'n toesteladministrateur by of verwyder een"</string>
<stringname="permdesc_manageDeviceAdmins"msgid="5025608167709942485">"Laat die houer aktiewe toesteladministrateurs byvoeg of verwyder. Behoort nooit nodig te wees vir normale programme nie."</string>
<stringname="permdesc_bindRemoteViews"msgid="4717987810137692572">"للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لخدمة الأداة. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
<stringname="permlab_bindDeviceAdmin"msgid="8704986163711455010">"التفاعل مع مشرف الجهاز"</string>
<stringname="permdesc_bindDeviceAdmin"msgid="569715419543907930">"للسماح للمالك بإرسال الأهداف إلى أحد مشرفي الجهاز. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
<!-- no translation found for permlab_bindTvInput (5601264742478168987) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_bindTvInput (2371008331852001924) -->
<skip/>
<stringname="permlab_manageDeviceAdmins"msgid="4248828900045808722">"إضافة مشرف جهاز أو إزالته"</string>
<stringname="permdesc_manageDeviceAdmins"msgid="5025608167709942485">"للسماح بحامل البطاقة بإضافة مشرفي أجهزة نشطين أو إزالتهم. لا يلزم ذلك أبدًا للتطبيقات العادية."</string>
<stringname="permlab_setOrientation"msgid="3365947717163866844">"تغيير اتجاه الشاشة"</string>
<stringname="permdesc_bindRemoteViews"msgid="4717987810137692572">"Разрешава на притежателя да се обвърже с интерфейса от най-високото ниво на услуга за приспособления. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string>
<stringname="permlab_bindDeviceAdmin"msgid="8704986163711455010">"взаимодействие с администратор на устройството"</string>
<stringname="permdesc_bindDeviceAdmin"msgid="569715419543907930">"Разрешава на притежателя да изпраща намерения до администратор на устройството. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string>
<!-- no translation found for permlab_bindTvInput (5601264742478168987) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_bindTvInput (2371008331852001924) -->
<skip/>
<stringname="permlab_manageDeviceAdmins"msgid="4248828900045808722">"добавяне или премахване на администратор на устройства"</string>
<stringname="permdesc_manageDeviceAdmins"msgid="5025608167709942485">"Разрешава на притежателя да добавя или премахва администратори на активни устройства. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string>
<stringname="permlab_setOrientation"msgid="3365947717163866844">"промяна на ориентацията на екрана"</string>
<stringname="permdesc_bindRemoteViews"msgid="4717987810137692572">"Permet que el titular vinculi a la interfície de nivell superior d\'un servei de widget. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals."</string>
<stringname="permlab_bindDeviceAdmin"msgid="8704986163711455010">"interactuar amb un administrador del dispositiu"</string>
<stringname="permdesc_bindDeviceAdmin"msgid="569715419543907930">"Permet que el titular enviï intents a un administrador del sistema. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals."</string>
<!-- no translation found for permlab_bindTvInput (5601264742478168987) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_bindTvInput (2371008331852001924) -->
<skip/>
<stringname="permlab_manageDeviceAdmins"msgid="4248828900045808722">"afegeix un administrador al dispositiu o suprimeix-lo"</string>
<stringname="permdesc_manageDeviceAdmins"msgid="5025608167709942485">"Permet que el titular afegeixi administradors actius al dispositiu o en suprimeixi. No s\'hauria de necessitar per a les aplicacions normals."</string>
<stringname="permlab_setOrientation"msgid="3365947717163866844">"canviar l\'orientació de la pantalla"</string>
@@ -687,7 +691,7 @@
<stringname="permdesc_accessNetworkConditions"msgid="6899102075825272211">"Permet que una aplicació conegui les observacions sobre les condicions de la xarxa. No s\'ha de necessitar mai per a aplicacions normals."</string>
<stringname="permlab_setInputCalibration"msgid="4902620118878467615">"canviar el calibratge del dispositiu d\'entrada"</string>
<stringname="permdesc_setInputCalibration"msgid="4527511047549456929">"Permet que l\'aplicació modifiqui els paràmetres de calibratge de la pantalla tàctil. No ha de ser mai necessari per a aplicacions normals."</string>
<stringname="permlab_accessDrmCertificates"msgid="7436886640723203615">"accés als certificats de DRM"</string>
<stringname="permlab_accessDrmCertificates"msgid="7436886640723203615">"accedir als certificats de DRM"</string>
<stringname="permdesc_accessDrmCertificates"msgid="8073288354426159089">"Permet que una aplicació proporcioni i utilitzi certificats de gestió de drets digitals (DRM, Digital Rights Management). No ha de ser mai necessari per a aplicacions normals."</string>
<stringname="policylab_limitPassword"msgid="4497420728857585791">"Definir les normes de contrasenya"</string>
<stringname="policydesc_limitPassword"msgid="3252114203919510394">"Controla la longitud i els caràcters permesos a les contrasenyes de desbloqueig de pantalla."</string>
